Informacje celne

0 Comments

Co To jest cło?

cło jest taryfą lub podatkiem nakładanym na towary przewożone przez granice międzynarodowe. Celem cła jest ochrona gospodarki każdego kraju, mieszkańców, miejsc pracy, środowiska itp., poprzez kontrolę przepływu towarów, zwłaszcza towarów restrykcyjnych i zabronionych, do i z kraju.

, Każdy artykuł ma specjalną stawkę celną, która zależy od wielu czynników, w tym od tego, gdzie nabyłeś artykuł, gdzie został wykonany i z czego jest wykonany. Również wszystko, co przyniesiesz, czego nie miałeś, gdy opuściłeś Stany Zjednoczone, musi być „zadeklarowane.”Na przykład zadeklarowałbyś zmiany dokonane w obcym kraju w pozwie, który już posiadałeś, oraz wszelkie prezenty, które nabyłeś poza Stanami Zjednoczonymi. Zwracane towary Amerykańskie (AGR) nie muszą być deklarowane, ale musisz być przygotowany do udowodnienia organom celnym i ochrony granic USA, że artykuły są AGR lub zapłacić cło.,

stawka celna jest stawką procentową. Procent ten jest określony przez całkowitą wartość zakupionego artykułu(ów) zapłaconą w obcym kraju, a nie na podstawie czynników, takich jak jakość, rozmiar lub waga. Zharmonizowany system taryfowy (HTS) zapewnia stawki celne dla praktycznie każdej istniejącej pozycji. CBP wykorzystuje zharmonizowany harmonogram taryfowy Stanów Zjednoczonych z adnotacjami (HTSUS), który jest podręcznikiem referencyjnym, który zapewnia obowiązujące stawki taryfowe i kategorie statystyczne dla wszystkich towarów importowanych do USA.,

sklep wolnocłowy artykuły sprzedawane w sklepie wolnocłowym są wolne tylko dla kraju, w którym znajduje się ten sklep. W związku z tym, jeśli Twoje nabyte artykuły przekraczają Twoje osobiste zwolnienie/ulgę, artykuły zakupione w sklepie bezcłowym, czy to w Stanach Zjednoczonych, czy za granicą, będą podlegać opłatom celnym po wjeździe do kraju docelowego. Artykuły zakupione w amerykańskim sklepie bezcłowym również podlegają amerykańskiemu cłu, jeśli sprowadzasz je do Stanów Zjednoczonych., Na przykład, jeśli kupisz napoje alkoholowe w sklepie bezcłowym w Nowym Jorku przed wjazdem do Kanady, a następnie przywieziesz je z powrotem do Stanów Zjednoczonych, będą one podlegać cłu celnemu i podatkowi Internal Revenue Service (IRT).

ustalanie cła

zryczałtowana stawka celna będzie miała zastosowanie do artykułów, które podlegają obowiązkowi, ale których nie można uwzględnić w zwolnieniu osobistym, nawet jeśli nie przekroczyłeś zwolnienia. Na przykład napoje alkoholowe., Jeśli wrócisz z Europy z zakupami o wartości 200 USD, w tym dwoma litrami alkoholu, jeden litr będzie wolny od Cła w ramach osobistego dodatku/zwolnienia powracającego rezydenta. Drugi będzie obowiązkowy w wysokości 3 procent, plus należny podatek dochodowy (IRT).

wspólna deklaracja jest deklaracją celną, którą mogą złożyć członkowie rodziny, którzy mieszkają w tym samym gospodarstwie domowym i razem wracają do Stanów Zjednoczonych. Ci podróżni mogą połączyć swoje zakupy, aby skorzystać z połączonej stawki ryczałtowej, bez względu na to, który członek rodziny jest właścicielem danego przedmiotu., Łączna wartość towarów podlegających zryczałtowanej stawce celnej dla czteroosobowej rodziny podróżującej razem wynosiłaby 4000 dolarów. Suma zakupu musi być zaokrąglona do najbliższej kwoty w dolarach.

Wyroby Tytoniowe

powracający podróżni będący rezydentami mogą przywozić wyroby tytoniowe wyłącznie w ilościach nieprzekraczających kwot określonych w zwolnieniach osobistych, do których podróżny się kwalifikuje (nie więcej niż 200 papierosów i 100 cygar, jeśli przybywają z kraju innego niż kraj korzystający i posiadają Państwo wyspiarskie)., Wszelkie ilości wyrobów tytoniowych, które nie są dozwolone na mocy zwolnienia osobistego, podlegają zatrzymaniu, zajęciu, sankcjom, porzuceniu i zniszczeniu. Wyroby tytoniowe są zazwyczaj kupowane w sklepach wolnocłowych, u przewoźników morskich prowadzących działalność międzynarodową lub w sklepach zagranicznych. Produkty te są zwykle oznaczone jako ” zwolnione z podatku. Do użytku poza Stanami Zjednoczonymi ” lub ” zwolnienie z podatku USA do użytku poza Stanami Zjednoczonymi.,”

na przykład powracający mieszkaniec kwalifikuje się do zwolnienia osobistego w wysokości 800 USD co 31 dni, pozostając przez nie mniej niż 48 godzin poza granicami terytorialnymi Stanów Zjednoczonych, z wyjątkiem Wysp Dziewiczych Stanów Zjednoczonych, w sąsiednim kraju, który utrzymuje wolną strefę lub wolny port, pozostał poza granicami terytorialnymi Stanów Zjednoczonych, nie przekraczając 24 godzin., Zwolnienie to obejmuje nie więcej niż 200 papierosów i 100 cygar:

  • Jeśli rezydent zgłosi 400 wcześniej wywiezionych papierosów i udowodni zwrot towarów amerykańskich (AGR), rezydent będzie miał pozwolenie lub pozwolenie na sprowadzenie swojego AGR zwolnionego z cła.
  • jeżeli rezydent zadeklaruje 400 papierosów, z czego 200 jest udowodnione AGR lub wcześniej wywożone, a 200 Nie AGR lub wcześniej nie wywożone, rezydent będzie mógł zwrócić swoje 200 wcześniej wywożone papierosy podatek i podatek od dochodów wewnętrznych (IRT) wolne w ramach jego zwolnienia.,
  • zwolnienie z tytoniu jest dostępne dla każdej osoby dorosłej w wieku 21 lat lub powyżej.

Kuba:

w grudniu 2014 roku prezydent Obama ogłosił zamiar przywrócenia stosunków dyplomatycznych z Kubą. Prezydent nie zniósł embarga wobec Kuby. Bez demokratycznego lub przejściowego rządu na Kubie zniesienie embarga wymaga zmiany ustawowej., Od momentu ogłoszenia Departament Skarbu Urzędu Kontroli aktywów zagranicznych (OFAC) zmienił przepisy dotyczące kontroli aktywów Kuby (CACR), obowiązujące w dniu 16 stycznia 2015 r., aby zezwolić na podróż w ramach niektórych kategorii do i z Kuby oraz zezwolić na przywóz z i wywóz na Kubę.

wszyscy podróżni, w tym ci z Kuby, muszą przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji. Obejmuje to zharmonizowany harmonogram taryfowy Stanów Zjednoczonych („HTSUS”) (2016) ograniczenia zwolnień osobistych i zasady cła rozszerzone na nierezydentów i powracających USA., mieszkańców.

osoby podlegające jurysdykcji USA są upoważnione do angażowania się we wszystkie transakcje, w tym płatności niezbędne do przywozu niektórych towarów i usług wytwarzanych przez niezależnych kubańskich przedsiębiorców, określonych przez Departament Stanu i określonych w liście Departamentu Stanu 515.582 znajdującej się w FACT SHEET: lista Departamentu Stanu 515.582., W październiku 17, 2016, Biuro Kontroli aktywów zagranicznych złagodzone ograniczenia, więc upoważnieni podróżni, przybywający bezpośrednio z Kuby, są teraz w stanie przynieść kubańskie towary do użytku osobistego z powrotem do Stanów Zjednoczonych i zakwalifikować się do zwolnienia rezydenta USA (HTSUS 9804.00.65, który pozwala do $ 800 łącznie w towarach, a dorośli w wieku 21 lat i starsi mogą zawierać 1 litr alkoholu, 200 papierosów i 100 cygar). Zwolnienie to dotyczy również podróżnych, przybywających z dowolnego kraju na świecie, z zadeklarowanymi kubańskimi towarami.,

zadeklarowane kwoty przekraczające zwolnienie podlegają zryczałtowanej stawce celnej 4% oraz wszelkim obowiązującym podatkom IRS, zgodnie z HTSUS 9816.00.20 i 19 CFR 148.101, które nakładają stawkę celną w wysokości 4% wartości detalicznej towarów pochodzących z państwa w kolumnie 2.

w odniesieniu do towarów: Departament Stanu, zgodnie z sekcją Departamentu Stanu 515.582, wyda listę towarów zabronionych. Umieszczenie na liście oznacza, że każdy wymieniony towar mieści się w niektórych sekcjach i rozdziałach HTSUS, które nie kwalifikują się do tego wyjątku.,

w odniesieniu do przedsiębiorców: podmiot kubański musi być przedsiębiorstwem prywatnym, takim jak przedsiębiorca prowadzący działalność na własny rachunek lub inny podmiot prywatny, który nie jest własnością ani nie jest kontrolowany przez rząd Kuby. Podróżni uczestniczący w tych transakcjach są zobowiązani do uzyskania dowodów wskazujących, że zakupione towary zostały uzyskane od kubańskiego przedsiębiorcy, jak opisano powyżej, i powinni być przygotowani do dostarczenia dowodów na takie organy rządowe USA na żądanie., Dowodem może być Kopia licencji przedsiębiorcy i / lub faktura i / lub Zamówienie zakupu wykazujące, że towary zostały zakupione od określonego kubańskiego przedsiębiorcy. O tym, czy podróżny przedstawi odpowiednie dowody na to, że towar kwalifikuje się z importu i że został zakupiony od licencjonowanego niezależnego kubańskiego przedsiębiorcy, decyduje indywidualnie Urzędnik kontrolujący CBP.

import zgodnie z paragrafem 515.582 (tj. import od licencjonowanych niezależnych przedsiębiorców nie figurujących na zakazanej liście Departamentu Stanu) musi być zgodny z obowiązującymi przepisami USA., Cła i ochrona granic (CBP), w stosownych przypadkach, wymogi formalne i nieformalne dotyczące wjazdu. Oznacza to, że chociaż nie ma limitu wartości ilości towarów, które mogą być przywożone na mocy tego przepisu, należy wziąć pod uwagę obowiązujące Cła w HTSUS.

w szczególności HTSUS 9804.00.65 pozwala na bezcłowy przywóz artykułów użytku osobistego z Państwa kolumny 2, gdy uczciwa wartość detaliczna takich towarów wynosi poniżej 800 USD. Zobacz też: 19 C. F. R. 148.33. HTSUS 9816.00,2009-09-23 14 :00: 00 Tak więc wszelkie artykuły importowane w ramach tej sekcji do użytku osobistego o wartości poniżej $800 mogą być importowane bezcłowo, a wszelkie artykuły importowane do użytku osobistego o wartości między $800 A $1800 będą podlegać zryczałtowanej stawce celnej 4%. Wszelkie artykuły o wartości powyżej $1800, niezależnie od tego, czy do użytku osobistego, będą podlegać wpisowi i powinny być odpowiednio klasyfikowane, wyceniane i oceniane zgodnie z konkretnymi stawkami HTSUS kolumna 2. Zobacz też: 19 C. F. R. 148.,101 i 148.102. Każdy import komercyjny, tj. nie do użytku osobistego, podlega wymogom wjazdu i uiszczeniu obowiązujących ceł, opłat i podatków.

chociaż te zmienione przepisy mogą ułatwić niektóre Podróże i handel z Kubą, wszystkie inne przepisy ustawowe i wykonawcze mające zastosowanie do podróży międzynarodowych oraz importu / eksportu towarów pozostają w pełnej mocy., Oznacza to, że wszystkie wymagania agencji Stanów Zjednoczonych mające zastosowanie do określonego przywozu muszą być spełnione i w pełni spełnione, takie jak Przepisy Food and Drug Administration, Consumer Product Safety Commission oraz Animal and Plant Health Inspection Service.

napoje alkoholowe

jeden litr Amerykański (33,8 fl. oz.) napojów alkoholowych mogą być uwzględnione w zwolnieniu osobistym powracającego rezydenta, jeśli:

  • masz co najmniej 21 lat.
  • jest przeznaczony wyłącznie do użytku osobistego, a nie na sprzedaż.,
  • nie narusza praw Państwa, do którego przybywasz.

przepisy federalne i stanowe pozwalają na sprowadzenie jednego litra napoju alkoholowego do użytku osobistego bezcłowego. Jednak państwa mogą zezwolić na sprowadzenie więcej niż jednego litra, ale będziesz musiał zapłacić wszelkie obowiązujące cło i IRT.

podczas gdy przepisy federalne nie określają limitu ilości alkoholu, który możesz wnieść z powrotem poza kwotę zwolnienia osobistego, nietypowe ilości mogą wzbudzić podejrzenia, że importujesz alkohol do innych celów, takich jak odsprzedaż., Funkcjonariusze CBP egzekwują przepisy, zasady i przepisy Biura ds. alkoholu, tytoniu, broni palnej i materiałów wybuchowych (ATF) i są upoważnieni do dokonywania na miejscu ustaleń, że import jest przeznaczony do celów handlowych. Jeśli takie ustalenie zostanie dokonane, może wymagać uzyskania zezwolenia i złożenia formalnego wpisu do przywozu alkoholu przed jego zwolnieniem. Jeśli zamierzasz przywieźć znaczną ilość alkoholu do użytku osobistego, powinieneś skontaktować się z portem wejścia w USA (Poe), przez który będziesz ponownie wjeżdżać i dokonać wcześniejszych ustaleń dotyczących importu.,

również prawo stanowe może ograniczyć ilość alkoholu, który można wnieść bez licencji. Jeśli przyjedziesz do stanu, który ma ograniczenia dotyczące ilości alkoholu, który możesz wnieść bez licencji, prawo tego stanu będzie egzekwowane przez CBP, nawet jeśli może być bardziej restrykcyjne niż przepisy federalne. Zalecamy skontaktowanie się z rządem Stanowym w sprawie ich ograniczeń dotyczących ilości dozwolonych w imporcie osobistym i dodatkowych podatków państwowych, które mogą mieć zastosowanie. Najlepiej, aby informacje te zostały uzyskane przed podróżą.,

W skrócie, zarówno w przypadku alkoholu, jak i papierosów, ilości kwalifikujące się do bezcłowego traktowania mogą być uwzględnione w zwolnieniu osobistym powracającego rezydenta, tak jak każdy inny zakup powinien być. Ale w przeciwieństwie do innych rodzajów towarów, kwoty wykraczające poza te omówione tutaj jako bezcłowe są opodatkowane, nawet jeśli nie przekroczyłeś lub nawet nie spełniłeś swojego zwolnienia osobistego. Na przykład, Twoje zwolnienie to $800 i przynosisz trzy litry wina i nic więcej, dwa z tych litrów będą obowiązkowe i IR opodatkowane., Prawo federalne zakazuje konsumentom wysyłania napojów alkoholowych pocztą na terenie Stanów Zjednoczonych.

Jak zapłacić cło

Jeśli jesteś winien cło, musisz je zapłacić przed zakończeniem procesu CBP. Możesz zapłacić w jeden z następujących sposobów:

  • tylko w walucie amerykańskiej.
  • kontrola osobista w dokładnej kwocie, pobierana przez amerykański bank, płatna amerykańskim organom celnym i ochrony granic. Musisz przedstawić dowód tożsamości, taki jak paszport lub prawo jazdy USA. CBP nie akceptuje kontroli opatrzonych aprobatą stron trzecich.,
  • czek rządowy, przekaz pieniężny lub czek podróżny, jeśli kwota nie przekracza należności o więcej niż 50 USD.

w niektórych lokalizacjach / Poe można płacić cło kartami kredytowymi MasterCard lub VISA.

podwyższone stawki celne

produkty z niektórych krajów

w ramach tzw. organu „301” Stany Zjednoczone mogą nałożyć znacznie wyższą niż normalna stawkę celną na produkty z niektórych krajów., Obecnie Stany Zjednoczone nałożyły 100-procentową stawkę cła na niektóre produkty z Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec, Grecji, Irlandii, Włoch, Luksemburga, Niderlandów, Portugalii, Hiszpanii, Szwecji i Ukrainy. Jeśli powinieneś zabrać ze sobą więcej takich produktów niż objęte zwolnieniem lub zryczałtowaną stawką celną (patrz poniżej), zapłacisz tyle cła, ile zapłaciłeś za produkt lub produkty.,

podczas gdy większość wymienionych produktów nie jest rodzajem towarów, które podróżni kupują w ilościach wystarczających do przekroczenia ich zwolnienia, diamenty z Ukrainy podlegają 100-procentowemu cłu i mogą łatwo przekroczyć kwotę zwolnienia.

aby uzyskać informacje na temat krajów, które mogą podlegać wyższej niż normalna stawce celnej, odwiedź stronę internetową Departamentu Handlu.,

kraje z wolnymi lub obniżonymi stawkami celnymi

Stany Zjednoczone przyznają preferencje celne-czyli warunkowo wolne lub podlegające obniżonym stawkom-określonym beneficjentom krajów rozwijających się w ramach programu handlowego zwanego uogólnionym systemem preferencji (GSP). Niektóre produkty, które w przeciwnym razie byłyby objęte obowiązkiem, nie są w całości produktem, produktem lub produkcją kraju korzystającego z systemu GSP. Więcej informacji na temat GSP można znaleźć na stronie internetowej Biura Przedstawiciela Handlowego Stanów Zjednoczonych.,

podobnie:

  • wiele produktów z krajów karaibskich i andyjskich jest zwolnionych z cła na mocy inicjatywy dorzecza Karaibów (CBI), ustawy o partnerstwie handlowym basenu Karaibów, Andyjskiej ustawy o preferencjach handlowych oraz Andyjskiej ustawy o Promocji Handlu i zwalczaniu narkotyków.
  • wiele produktów z niektórych krajów Afryki Subsaharyjskiej jest zwolnionych z cła na mocy African Growth and Opportunity Act.
  • większość produktów z Izraela, Jordanii, Chile i Singapuru może również wjechać do Stanów Zjednoczonych bez cła lub po obniżonej stawce na mocy umów o wolnym handlu USA z tymi krajami.,
  • północnoamerykańska Umowa o wolnym handlu (NAFTA) weszła w życie w 1994 roku. Jeśli powracasz z Kanady lub Meksyku, Twoje towary kwalifikują się do bezpłatnych lub obniżonych stawek celnych, jeśli były uprawiane, produkowane lub produkowane w Kanadzie lub Meksyku, zgodnie z definicją zawartą w ustawie.

dodatkowe informacje na temat tych specjalnych programów handlowych można znaleźć na stronie internetowej CBP.

rzeczy gospodarstwa domowego&rzeczy osobiste – wskazówki dotyczące cła

rzeczy gospodarstwa domowego włączone warunkowo są bezcłowe., Należą do nich takie przedmioty, jak meble, dywany, obrazy, zastawa stołowa, stereo, pościel i podobne wyposażenie gospodarstwa domowego; narzędzia handlowe, profesjonalne książki, narzędzia i instrumenty.

możesz importować rzeczy gospodarstwa domowego zakupione za granicą bezcłowo, jeśli:

  • używałeś ich za granicą przez okres nie krótszy niż jeden rok.
  • nie są przeznaczone dla żadnej innej osoby ani na sprzedaż.

do celów celnych odzież, biżuteria, sprzęt fotograficzny, Przenośne Radia i pojazdy są uważane za rzeczy osobiste i nie mogą być przywożone bezcłowo jako rzeczy gospodarstwa domowego., Jednak obowiązek jest zwykle zwolniony od rzeczy osobistych więcej niż jeden rok życia. Wszystkie pojazdy są obowiązkowe.

Wysyłka i wysyłka towarów – wskazówki celne

zakupy bez opieki to towary zakupione podczas podróży, które są wysyłane pocztą lub wysyłane do Ciebie w Stanach Zjednoczonych. Innymi słowy, nie nosisz ze sobą towarów po powrocie., Jeśli Twoje zakupy bez opieki pochodzą z kraju wyspiarskiego posiadania (IP) lub z karaibskiej inicjatywy Basin (CBI) i są importowane w ciągu 30 dni i wysyłane bezpośrednio z tych lokalizacji do Stanów Zjednoczonych, możesz wprowadzić je w następujący sposób:

  • towary o wartości do 1600 USD będą wolne od Cła w ramach osobistego zwolnienia, jeśli towar pochodzi z IP.
  • towary do 800 USD będą wolne od cła, jeśli pochodzą z kraju CBI lub andyjskiego.
  • każda dodatkowa kwota, do 1000 USD, w towarach będzie podlegała zryczałtowanej stawce (3%).,

aby skorzystać ze zwolnienia bezcłowego dla zakupów turystycznych bez opieki (mailing/wysyłka) z kraju IP lub CBI:

Krok 1. W miejscu i czasie zakupu poproś sprzedawcę o przechowanie przedmiotu do momentu wysłania mu kopii formularza CBP 255( Deklaracja artykułów bez opieki), który należy przymocować do paczki podczas jej wysyłki.

Krok 2. (a) na formularzu deklaracji (formularz CBP 6059B) wymień wszystko, co nabyłeś podczas podróży, która Ci towarzyszy., Należy również wypełnić oddzielny formularz deklaracji artykułów bez opieki (formularz CBP 255) dla każdej paczki lub kontenera, który zostanie wysłany do ciebie po przyjeździe do Stanów Zjednoczonych. Ten formularz może być dostępny w momencie dokonywania zakupu. Jeśli nie, formularz można znaleźć na stronie internetowej CBP.

Krok 3., Po powrocie do Stanów Zjednoczonych Urzędnik CBP: (a) pobierze cło i wszelkie podatki należne od towarów podlegających obowiązkowi, które przywiozłeś ze sobą; (b) zweryfikuje listę artykułów bez opieki z potwierdzeniami sprzedaży; (c) zatwierdzi formularz CBP 255 w celu ustalenia, czy zakupy są bezcłowe w ramach osobistego zwolnienia (1600 USD lub 800 USD) lub czy zakupy podlegają zryczałtowanej stawce celnej.

Krok 4. Dwa egzemplarze trzyczęściowego formularza CBP 255 zostaną Państwu zwrócone., Wyślij żółtą kopię formularza CBP 255 do zagranicznego sprzedawcy lub sprzedawcy, który przechowuje twój zakup, a drugą kopię zachowaj dla swoich dokumentów.

Krok 5. Kiedy sprzedawca otrzyma formularz CBP 255, musi umieścić go w kopercie i bezpiecznie przymocować kopertę do zewnętrznego opakowania paczki lub pojemnika. Sprzedawca musi również oznaczyć każdą paczkę ” zakup bez opieki.”Proszę pamiętać, że każda paczka lub kontener musi mieć dołączony własny formularz CBP 255, najważniejszy krok do wykonania w celu uzyskania korzyści dozwolonych w ramach tej procedury.

Krok 6., Jeśli paczka została wysłana pocztą, Amerykańska Poczta dostarczy ją po odprawie celnej. Jeśli jesteś winien obowiązek, usługa pocztowa pobiera cło wraz z opłatą pocztową. Jeśli usługa transportowa przetransportuje Twoją paczkę, powiadomi Cię o jej przybyciu, a ty musisz udać się do swojego biura z przesyłką i zakończyć procedurę wejścia CBP. Jeśli jesteś winien cło lub podatek, będziesz musiał go zapłacić w tym czasie, aby zabezpieczyć zwolnienie towaru. Możesz również wynająć brokera celnego, który zrobi to za Ciebie., Należy jednak pamiętać, że customhouse brokers to firmy prywatne i nie są pracownikami CBP i pobierają opłaty za swoje usługi.

Jeśli paczki frachtowe lub Ekspresowe z Twojej podróży wylądowały w USA przed Twoim powrotem i nie dokonałeś ustaleń, aby je odebrać, CBP zezwoli na ich umieszczenie w magazynie celnym ogólnego zamówienia lub magazynie publicznym po 15 dniach (dni dla łatwo psujących się, łatwopalnych, materiałów wybuchowych). To przechowywanie i wszystkie inne powiązane opłaty (transport, przestój, obsługa) będą na twoje ryzyko i koszt., Jeśli towary nie zostaną odebrane w ciągu sześciu miesięcy, zostaną sprzedane na aukcji.

zgodnie z przepisami Us Postal Service, paczki wysłane pocztą i nie zgłoszone w ciągu 30 dni od daty przybycia do USA będą zwracane nadawcy, chyba że kwota cła jest protestowana.


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *