Iran w okresie transformacji: konsekwencje zmian demograficznych w Republice Islamskiej
pomimo dramatycznych zmian w polityce rządu i świadczeniu usług, Większość demografów zakłada, że mała norma rodzinna, która rozprzestrzeniła się w społeczeństwie irańskim, pozostanie tutaj.,
pomimo dramatycznych zmian w polityce rządu i świadczeniu usług, Większość demografów zakłada, że mała norma rodzinna, która rozprzestrzeniła się w społeczeństwie irańskim, jest tutaj, aby pozostać, stała się elementem zgodnym z rosnącymi oczekiwaniami rodziców w zakresie wysokich osiągnięć edukacyjnych dla ich dzieci w połączeniu z rosnącymi kosztami wychowywania wykształconych dzieci. Niedawno opublikowane szacunki oparte na spisach powszechnych dotyczące całkowitego wskaźnika dzietności Iranu w 2016 r.—na poziomie od 2,0 do 2,1 dzieci na kobietę (szacowane przez Stanford Iran 2040 Project) – wydają się popierać to założenie.,59
wybory polityczne Teheranu
szanse Iranu na maksymalne wykorzystanie pozostałych lat w ramach okna demograficznego zależą w dużej mierze od jego gotowości do szybkiego i zdecydowanego działania, zarówno w celu wykorzystania krótkoterminowych możliwości demograficznych, jak i sprostania bardziej odległym wyzwaniom demograficznym starzejącej się populacji. Obecnie najbardziej obiecującymi opcjami polityki Iranu są te, które wykorzystują szybki wzrost kapitału ludzkiego, spowolnienie wzrostu siły roboczej i niski poziom uzależnienia od dzieci., Podobny zbieg sprzyjających warunków miał miejsce wcześniej w krajach Azji Wschodniej, w których zmiany płodności poprzedziły zmiany w Iranie (w tym w Chinach, Japonii, Korei Południowej i na Tajwanie). Każdy z tych wcześniejszych przykładów sprzyjał wzrostowi zaawansowanych technologicznie gałęzi przemysłu eksportowego, otworzył się na inwestycje zagraniczne i rozszerzył edukację uniwersytecką i szkolenia techniczne dla swoich obywateli. Ostatecznie polityka ta doprowadziła do wyższych płac i niskiego poziomu bezrobocia, co pomogło przekształcić te gospodarki w eksporterów kapitału netto.,
Wzór ten powtórzył się wśród państw wschodnioazjatyckich, które poprzedziły Iran w okresie transformacji wiekowo-strukturalnej., Trwające wysiłki na rzecz zwiększenia emerytur i wsparcia systemów opieki zdrowotnej w tych krajach powinny służyć jako przypomnienie Teheranowi, że jego system ubezpieczeń społecznych jest od dawna zaległy z restrukturyzacją.60 W obecnej sytuacji w okresie transformacji wiekowo-strukturalnej nie jest za późno, aby Iran zreformował swój istniejący system poprzez rozszerzenie zakresu, zainstalowanie formuły świadczeń, która w pełni uwzględnia historię wynagrodzeń, zmniejszenie świadczeń dla zamożnych i zmianę harmonogramu emerytalnego., Iran mógłby dobrze promować odpowiedzialne systemy prywatne lub dobrowolne publiczne plany oszczędnościowe i ubezpieczenia zdrowotne, które mogłyby wypełnić luki w ubezpieczeniach i zwiększyć świadczenia emerytalne obywateli. Jest to również odpowiedni czas, aby zachęcić młodych pracowników do oszczędzania i inwestowania, a także wzmocnić kompetencje agencji nadzorujących programy emerytalne.
przywrócenie wieku emerytalnego jest generalnie pierwszym krokiem do szerszych reform—rozsądną odpowiedzią na rosnącą długowieczność i zmniejszoną zachorowalność na starość., Jest to jeden z najprostszych i najskuteczniejszych sposobów odciążenia istniejących funduszy emerytalnych i wniesienia dodatkowych składek od starszych pracowników. Reformy te muszą jednak zostać wdrożone wcześniej niż później, aby ułatwić rozsądny harmonogram dostosowań. Jeśli dostosowania są zbyt częste, pracownicy w średnim wieku—potencjalnie potężne źródło opozycji politycznej – mogą ścigać wielokrotnie odroczoną docelową datę przejścia na emeryturę, ponieważ nadal się starzeją i pracują.
, Jego wstrząsy polityczne mogłyby zostać stłumione przez utworzenie i wspieranie przez państwo szerokiego systemu dobrowolnych emerytur publicznych i prywatnych systemów emerytalnych. Ponadto Iran byłby w stanie śledzić rosnącą grupę gospodarek wschodzących (w tym Brazylię, Hongkong i Tajlandię), które rozszerzyły obowiązkowe Systemy na obszary wiejskie i sektor nieformalny i nie tylko ustanowiły wieloaspektowy dobrowolny system publiczny, ale także zapewniły zachęty i skuteczny nadzór regulacyjny w odniesieniu do planów emerytalnych sektora prywatnego.,61
rozważając starzenie się populacji Iranu, decydenci i analitycy powinni pamiętać, że pomimo szybkiego tempa zmian strukturalnych dotyczących wieku, do 2045 R.przewiduje się, że struktura wiekowa Iranu będzie podobna do struktury wiekowej Niemiec z początku 2000 r.-z populacją 65 i starszą, która obejmuje mniej niż 18 procent całkowitej populacji.62 do tego czasu gospodarka Iranu będzie pozbawiona zalet obecnej struktury wiekowej, ale nie zmierzy się jeszcze z trwającymi wyzwaniami Japonii, gdzie (stan na 2017 r.) Seniorzy stanowią prawie 28 procent populacji.,63
to, jak dojrzały demograficznie Iran radzi sobie gospodarczo i jak zachowuje się politycznie, może zależeć od zdolności Teheranu do przyjęcia polityki, która wykorzysta dzisiejsze możliwości demograficzne i przygotuje społeczeństwo irańskie na skutki starzenia się społeczeństwa. W międzyczasie Republika Islamska skonfrontuje się z warunkami demograficznymi, z którymi borykają się już państwa w Europie i Ameryce Północnej oraz z którymi mają do czynienia dziś szybko rozwijające się państwa Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Lekcje obfitują. Czy Teheran ich wysłucha?
wybory polityczne: który Iran zwycięży?,
okaże się, czy Demografia Iranu zrobi więcej, aby kształtować jego politykę, czy odwrotnie. Biorąc pod uwagę jego ogromne rozmiary, kapitał ludzki i zasoby naturalne, nie ma wątpliwości, że Iran ma ogromny potencjał gospodarczy. Jednak to, czy demograficzne okno szans Iranu zostanie wykorzystane lub zmarnowane—lub potencjalnie nawet odwrócone-zależy od politycznego przywództwa Iranu. Jak na razie niewiele wskazuje na to, że władcy Teheranu poważnie rozważają trudne, ale kluczowe decyzje polityczne, które pomogły uczynić cud gospodarczy Azji Wschodniej możliwym.,
okaże się, czy Demografia Iranu zrobi więcej, aby kształtować jego politykę, czy odwrotnie.
, Podczas gdy rządy wschodnioazjatyckie prowadziły politykę przyjazną dla biznesu, ajatollah Chamenei szydził z inwestycji zagranicznych jako konia trojańskiego dla zmiany reżimu, a korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) ma tendencję do postrzegania zarówno lokalnych przedsiębiorców, jak i międzynarodowych korporacji jako konkurentów, jeśli nie zagrożeń. Brak możliwości gospodarczych dla obywateli Iranu jest spotęgowany ograniczonymi swobodami politycznymi i społecznymi; ten stan rzeczy przyspieszył masowy drenaż mózgów Iranu, który w połączeniu z uciążliwymi sankcjami gospodarczymi stanowił poważną przeszkodę dla dobrobytu gospodarczego (zob. ramka 2).,
problem drenażu mózgów w Iranie
chociaż nie ma uzgodnionych danych dotyczących problemu drenażu mózgów w Iranie, zarówno niezależni naukowcy, jak i irańscy urzędnicy zgadzają się, że jest to epidemia. W sprawozdaniu z 2009 r.sporządzonym przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) Iran zajął pierwsze miejsce w drenażu mózgów wśród dziewięćdziesięciu jeden krajów rozwiniętych lub rozwijających się.1 tymczasem irański Minister nauki, badań i technologii Reza Faraji Dana oszacował w 2014 r., że około 150 000 wykształconych Irańczyków co roku emigruje za granicę, co oznacza roczną stratę w wysokości 150 miliardów dolarów dla kraju.,2
w przeciwieństwie do wielu krajów, których emigranci są często pracownikami fizycznymi, irański drenaż mózgów wielu wysoko wykształconych pracowników jest produktem ubocznym wysokiej jakości instytucji edukacyjnych w kraju na poziomie uniwersyteckim, a następnie brakiem możliwości ekonomicznych po ukończeniu studiów, a także swobód politycznych i społecznych. Jak ujął to irański doktorant na Harvardzie, 3
„Robienie najnowocześniejszych Nauk poza poziomem licencjackim jest bardzo trudne. Do tego momentu możesz uzyskać fantastyczne wykształcenie techniczne. Ale wtedy . . . możliwości badawcze i perspektywy pracy po są bardzo słabe., Dzieci, które wychodzą z tych szkół, mogą łatwo dostać miejsce w dowolnym najlepszym programie na świecie, i robią to. Lubię też tańczyć, pić, imprezować, tworzyć muzykę i jej słuchać (czy to Opeth czy Kalkbrenner), być młodym i robić głupie rzeczy. Jest to możliwe do zrobienia w Iranie, ale trzeba zrobić je pod ziemią. I chociaż przez większość czasu jesteś w porządku, jeśli zostaniesz złapany, możesz mieć duże kłopoty: Więzienie, bicze, ogromne grzywny pieniężne.
rząd jest skorumpowany, a promocja nie jest oparta na zasługach. Musisz udawać, że jesteś bardziej religijny niż naprawdę jesteś., Jeśli jesteś kobietą, szalik jest obowiązkowy w miejscach publicznych. Policja moralna to ból . . . czy to dlatego, że jesteś z chłopakiem lub nie są zakryte, jak uznają za stosowne. Istnieje stałe zagrożenie (lub rzeczywiste, z lat 1980-88) wojny. Poważne zagrożenie. Niezbyt przyjemne i łatwe w życiu. Wreszcie, polityka jest niestabilna. W autobusach publicznych często słyszy się spiskowców mówiących, że obecny rząd ” zniknie w przyszłym roku.”To się naprawdę nie zdarza. Ale rząd trochę się tego boi i rządzą żelazną ręką., Studenci i dziennikarze są aktywni politycznie i biorą najtrudniejszy kij. Wielu moich przyjaciół i znajomych zostało aresztowanych w pewnym momencie, tylko za prosty krytyczny artykuł lub zwykłą obecność w proteście Studenckim. Aktywna grupa zostaje przesłuchana i umieszczona w izolatce.
W końcu jest ekonomicznie i praktycznie (jeśli chodzi o uzyskanie wizy) trudno wyjechać, chyba że jesteś w czymś naprawdę dobry. Więc ci, którzy odchodzą, nie są biednymi lub źle wykształconymi; nie mogą odejść. Ci, którzy wyjeżdżają, to wysoko wykształcona klasa średnia lub wyższa., Myślę, że jest to najważniejszy czynnik. Podsumowując, system edukacyjny Iranu jest wystarczająco dobry, aby produkować wysokiej jakości ludzi na poziomie licencjata (lub bogatych inteligentnych biznesmenów), ale kiedy są Dojrzałe, nie ma wystarczającej ilości możliwości dla nich. Do tego dochodzi ucisk ze strony rządu . . . Irańscy emigranci nie wyjeżdżają, by zarabiać pieniądze—w Iranie można zarabiać. Odchodzą w pogoni za zyskami społecznymi i intelektualnymi, co powoduje drenaż mózgów.,”
uwagi
1 Ehsan Karsiralvalad, Mahdi Bastan, Hadi Abniki i Ali Mohammad Amhadvand, „symulacyjna Analiza drenażu mózgów w Iranie” (artykuł przedstawiony na trzydziestej czwartej Międzynarodowej Konferencji Towarzystwa dynamiki systemu, Delft, Holandia, lipiec 2016), https://www.researchgate.net/publication/308401046_Simulation_Analysis_of_Brain_Drain_in_Iran_using_System_Dynamics_Approach
2 „Iran traci 150 miliardów dolarów rocznie z powodu mózgu drain”, mehr news agency, January 8, 2014, https://en.mehrnews.com/news/101558/Iran-loses-150-billion-a-year-due-to-brain-drain.
3 Sam Sinai, „dlaczego Iran ma taki problem z drenażem mózgów?, „Quora https://www.quora.com/Why-does-Iran-have-such-a-serious-brain-drain-problem.,
perspektywa Iranu raczej się nie zmieni, dopóki 77-letni Chamenei pozostanie najwyższym przywódcą. Pytanie, co się stanie po jego śmierci. Pragmatycy, którzy uważają, że Iran musi priorytetowo traktować interesy gospodarcze, zanim jego rewolucyjna ideologia—podobnie jak ich odpowiedniki z Lat 70. W Chinach-będzie stanowić znacznie większą część irańskiego społeczeństwa, o czym świadczy niedawna nierówna reelekcja prezydenta Hassana Rouhaniego w 2017 roku., Jednak samozwańczy pryncypiści lub twardziele—którzy uważają, że Iran powinien nadal przestrzegać zasad rewolucyjnych – nadal dominują w instytucjach przymusu Republiki Islamskiej, w tym w Gwardii Rewolucyjnej, a także w innych kluczowych instytucjach, takich jak sądownictwo i telewizja państwowa. To, czego im brakuje w powszechnym poparciu, nadrabiają represjami.
nawet dla kraju, który przeszedł tak głębokie zmiany jak Iran, Demografia nie jest przeznaczeniem. Tak jak bogactwo zasobów naturalnych i kapitału ludzkiego musi być właściwie zarządzane, tak też musi być korzystne warunki demograficzne., Dopóki zasada organizacyjna Teheranu pozostanie politycznym i ekonomicznym oporem Zachodu, a nie polityczną i gospodarczą reintegracją w porządku międzynarodowym, potencjał Iranu pozostanie zagrożony niespełnieniem.
natura irańskiego reżimu prawdopodobnie zmieni się znacznie wolniej niż Waszyngton pragnie lub żąda.
, decydenci polityczni: w miarę jak wybrzuszenie wśród młodzieży w Iranie ulegnie rozproszeniu, prawdopodobnie powstanie bardziej dojrzałe społeczeństwo z coraz mniejszym gustem dla ryzykownych, brutalnych konfrontacji z reżimem. Innymi słowy, w nadchodzących latach i dekadach, zmiany polityczne w Republice Islamskiej są mniej prawdopodobne w wyniku popularnego powstania w stylu arabskiej wiosny, a bardziej prawdopodobne, że będą napędzane przez popularnie wspieranego reformatora z wewnątrz systemu.
w ciągu ostatnich kilku dekad polityka USA wobec Iranu przesunęła się między próbami zmiany irańskiego zachowania a chęcią zmiany irańskiego reżimu., Podczas gdy były prezydent Barack Obama i jego administracja skupiali się na pierwszym, prezydent Donald Trump i jego publiczne oświadczenia odzwierciedlają preferencję dla drugiego. Rzeczywistość jest jednak taka, że natura irańskiego reżimu prawdopodobnie zmieni się znacznie wolniej niż Waszyngton pragnie lub domaga się. W 1979 roku młoda ludność Iranu doświadczyła rewolucji bez demokracji; dziś i w przyszłości bardziej dojrzałe społeczeństwo irańskie coraz bardziej dąży do demokracji bez rewolucji.,
podziękowania
autorzy dziękują Michele Dunne, Richardowi Jacksonowi, Peterowi Mcdonaldowi, Farzaneh Roudi i Mayssowi al-Alami za ich pomocną opinię przy recenzowaniu wcześniejszych szkiców tego artykułu, a także Ryanowi Devriesowi i zespołowi redakcyjnemu Carnegie za ich wyjątkowe wsparcie i cierpliwość.,
uwagi
1 Peter McDonald, Meimanat Hosseini-Chavoshi, Mohammad Jalal Abbasi-Shavazi, and Arash Rashidian, „an Assessment of Recent Iranian Fertility Trends Using Parity Progression Ratio”, demographical Research 32, Article 58 (2015): 1581-602; Mohammad Jalal Abbasi-Shavazi, Peter McDonald, and Meimanat Hosseini-Chavoshi, the Fertility Transition in Iran: Revolution and Reproduction (Berlin: Springer, 2009).
, Samir, „Education and the World' s Most Rapid Fertility Decline in Iran,” in Interim Report, (Wiedeń: International Institute for Applied Systems Analysis, 2008); also see un Department of Economic and Social Affairs, Population Division, World Population Prospects: the 2017 Revision (New York: United Nations, 2017).
4 UNDP, World Population Prospects: the 2017 Revision.
5, Przejście płodności w Iranie.
6 Tamże, 25-26.,
7 Homa Hoodfar i Samad Assadpour, „The Politics of Population Policy in the Islamic Republic of Iran,” Studies in Family Planning 31, no. 1 (2000): 19-34.
8, Przejście płodności w Iranie, 49.
9999999999900000000000″
10 Farzanah Roudi, „Iran is Reversing Its Population Policy,” Viewpoints, no. 7, Woodrow Wilson International Center for Scholars, August 2012.,
11, The Fertility Transition in Iran, 107.
12 Plan and Budget Organization, „the First Plan of Economic, Social and Cultural Development of the Islamic Republic of Iran (1989-1993) Bill, Appendix I,” in Persian (Teheran: Plan and Budget Organization, 1989), cited in Abbasi-Shavazi et al., The Fertility Transition in Iran, 27; Farzaneh Roudi, „Iran Eases Limits on Sterilization,” National Center for Biotechnology Information, March 19, 1991, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12343087.
13,, „Ocena najnowszych irańskich trendów płodności z wykorzystaniem współczynników progresji parzystości.”
14 UNPD, ” Model-Based Estimates and projects of Family Planning Indicators, 2017.”
15 wszystkie dane dotyczące współczynnika dzietności ogółem pochodzą z szacunków UNPD, 1980-85 do 2010-2015, w World Population Prospects: the 2017 Revision.
17, Przejście płodności w Iranie, 57.
18 Tamże.,
20 ten opisowy zwrot pochodzi z tłumaczenia Ayatollah Ali Chamenei 's General Policie on Population Policy of May 20, 2014 published in:” Ayatollah Ali Chamenei on Iran 's Population Policy,” Documents, Population and Development Review 40(3): 573-75 (2014).
21
22 Elahe Izadi, „Iran zakazuje wazektomii, chce więcej dzieci”, Washington Post, 12 sierpnia 2014.
23 Farzaneh Roudi, „Iran zmienia politykę ludnościową.,”
24 Farzaneh Roudi, Pooja Azadi, and Mohsen Mesgaran, „Iran' s Population Dynamics and Demographic Window of Opportunity, ” Working Paper no. 4, Stanford Iran 2040 Project, Stanford University, October 2017, 10.
25 UNPD, Population Prospects: the 2017 Revision.
26 wszystkie dane pochodzą z szacunków UNPD.
27 the U. S. National Intelligence Council Global Trends series identyfikuje cztery kategorie wiekowe, bazując na szacowanej medianie wieku ludności zamieszkałej na stałe (w latach)., Do celów mapowania struktur wiekowych globalnie, NIC dzieli kraje na następujące kategorie: młodzieżowe (poniżej 25,50), pośrednie (od 25,50 do 35,49), Dojrzałe (od 35,50 do 45,49) i post-Dojrzałe (45,50 lub więcej).
28 obszerne omówienie czasu okna demograficznego, patrz UNPD, world Population to 2300 (New York: United Nations, 2004); Zobacz także Jacques Vallin, „the Demographic Window: an Opportunity to Be Corpused,” Asian Population Studies 1, no., 2 (2005): 149-67; and Richard Cincotta, „The Age-Structural Theory of State Behavior,” in the Oxford Research Encyclopedia of Politics (Oxford: Oxford University Press, 2017).
29 James N. Gribble i Jason Bremner, „Achieving a Demographic Dividend”, Population Bulletin, no. 67, December 2012.
30″Finanse i rozwój 43, nr 3 (2006): 16-17.
31 Assessment from authors ' calculations using UNPD data in World Population Prospects: the 2017 Revision.
32 Tamże.,
33 profile przedstawiające lata 1975, 1995 i 2015 pochodzą z szacunków ONZ. Profil 2035 pochodzi z projekcji UN medium fertility variant (wersja z 2017 r.).
35 UNPD, World Population Prospects: the 2017 Revision.
36 Tamże.
37 UNPD, World Urbanization Prospects: the 2014 Revision (New York: United Nations).
38 Tamże.
39 „System emerytalny w Iranie: wyzwania i możliwości, Tom I: raport główny.”(Washington, DC: World Bank, 2003).,
40 Ronald Lee i Andrew Mason, „Population Aging and the Generaational Economy: Key Findings,” in Population Aging and the Generaational Economy: a Global Perspective, edited by Ronald Lee and Andrew Mason (Oxon, United Kingdom: Edward Elgar, 2011), 19.
41 Tamże. SSP2 jest projektem w ramach zestawu pięciu projekcji wspólnej ścieżki Społeczno-Ekonomicznej (ang. Shared Socio Economic Pathway, SSP). Narracja SSP2 i jej kwantyfikacja są opisane w Oliver Frickoa et al.,, „The Marker Quantification of the Shared Socio Economic Pathway 2: a Middle-of-the-Road Scenario for the 21st Century”, Global Environmental Change 42 (2017): 251-67.
42 Samir KC, Michaela Potancokova, Ramon Bauer, Anne Gujon, and Erich Striessnig, „Data and Methods,” in world Population and Human Capital in the Twenty-First Century, edited by Wolfgang Lutz, William P. Butz, and Samir KC (Laxenberg, Austria: IIASA, 2011), 434-518.
43 Djaved Salehi-Isfahani, Iran: Poverty and Inequality Since The Revolution (Washington, DC: Brookings Institute, 2009).,
44 International Labor Organization (MOP),” Women ' s Labor Partycypation Dataset, 2014 Data, „modeled by the mop from the World Development Indicators Banku Światowego, http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source=world-development-indicators.
45
46 Opis tych danych i metod znajduje się w: UNPD, National Transfer Accounts: Measuring and Analyzing the Generaational Economy, (New York: United Nations, 2014).,
47 Bank Światowy, Grupa ds. rozwoju społecznego i społecznego Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, system emerytalny w Iranie: wyzwania i szanse, 18.
48 Tamże, 54-80.
49 Każde streszczenie zostało zestawione przez International Social Security Association (Genewa, Szwajcaria). W tych przeglądach nie było żadnych wskazań, że rozwiązano najbardziej rażące problemy systemu.,hanges można zidentyfikować przeglądając synopsy 2002 i 2014: Social Security Administration (SSA) i International Social Security Association (ISSA), „Iran” w programach Zabezpieczenia Społecznego na całym świecie: azja i Pacyfik (Waszyngton, DC: Office of Retirement and Disability Policy, Office of Research, Evaluation, and Statistics, 2002), 71-74; i „Iran,” w programach Zabezpieczenia Społecznego na całym świecie: azja i Pacyfik, 2014, (Waszyngton, DC: Office of Retirement and Disability Policy, Office of Research, 2014, (Waszyngton, DC: Office of Retirement and Disability Policy, Office of Research, 2015, evaluation, and statistics, 2014), 97-101, https://www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/.,
51 świadczenia emerytalne są obliczane jako średnie miesięczne wynagrodzenie za ostatnie dwa lata przed emeryturą podzielone przez trzydzieści i pomnożone przez liczbę lat składek, do trzydziestu pięciu lat. W przypadku szczególnych przypadków i świadczeń z tytułu niepełnosprawności, patrz: SSA i Issa, „Iran” w programach Zabezpieczenia Społecznego na całym świecie: azja i Pacyfik, 2016 (Waszyngton, DC: Office of Retirement and Disability Policy, Office of Research, Evaluation, and Statistics, 2017), 104-8.
53 Tamże., Ramezani opisuje te dwa fundusze jako „Fundusz Ubezpieczeń Społecznych rolników, wieśniaków i Nomadów” i ” Fundusz Ochrony adwokatów.”
54 Tamże.
55 Tamże. W tym artykule Ramezani recenzuje przemówienie dyrektora irańskiej organizacji zarządzającej i planującej. Oryginalny tekst znajduje się w: „Woda, środowisko i Fundusz Emerytalny kryzys 5 lat w przyszłości” (w języku perskim), Hamshahri, Marzec 16, 2016, http://www.hamshahrionline.ir/details/327333/Iran/politics.,
56 Amir Erfani, ” Curbing Family Planning in Iran: an Appraisal of Bill 446, „Journal of Family Planning and Reproductive Health Care 41 (2015): 317-8; Zobacz także Mehdi Aloosh,” How a Reproductive Health Programme Can Compromise Health, ” Journal of Family Planning and Reproductive Health Care 42, no. 2 (2016): 232.
57 Mohammad Karamouzian, Hamid Sharifi, and Ali Akbar Haghdoost, „Iran' s Shift in Family Planning Policies: Concerns and Challenges,” International Journal of Health Policy Management 3, no. 5 (2014): 231-3.,
58 Leila Hessini, „Abortion and Islam: Policies and Practice in the Middle East and North Africa,” Reproductive Health Matters 15, no. 29 (2007): 75-84.
59 Farzaneh Roudi et al., „Dynamika populacji Iranu i demograficzne okno szans.”
60 Bank Światowy, Żyj długo i dobrze: starzenie się w Azji Wschodniej i Pacyfiku (Waszyngton, DC: Bank Światowy, 2016); oraz Richard Jackson i Tobias Peter,” od wyzwania do okazji: Fala 2 z badania emerytalnego w Azji Wschodniej ” (Waszyngton, DC: Global Aging Institute, 2015).
61 Richard Jackson., Dobrowolna emerytura na rynkach wschodzących (Alexandria, VA: Global Aging Institute, 2017).
62 UNPD, World Population Prospects: the 2017 Revision.
63 Tamże.