„Karta Atlantycka”
Prezydent Stanów Zjednoczonych i premier Churchill, reprezentujący rząd Jego Królewskiej Mości w Wielkiej Brytanii, spotkali się na morzu.
towarzyszyli im urzędnicy ich dwóch rządów, w tym wysocy rangą oficerowie ich służb wojskowych, morskich i lotniczych.,
cały problem dostaw amunicji wojennej, zgodnie z Ustawą Lease-Lend Act, dla sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych, a także dla tych krajów aktywnie zaangażowanych w opór agresji, został dalej zbadany.
Lord Beaverbrook, Minister zaopatrzenia rządu brytyjskiego, przyłączył się do tych konferencji. Zamierza udać się do Waszyngtonu, aby omówić dalsze szczegóły z odpowiednimi urzędnikami rządu Stanów Zjednoczonych. Konferencje te dotyczyć będą również problemów zaopatrzenia Związku Radzieckiego.,
prezydent i premier odbyli kilka konferencji. Rozważyli zagrożenia dla cywilizacji światowej wynikające z polityki militarnej dominacji przez podbój, na którą wkroczył hitlerowski rząd Niemiec i inne rządy z nim związane, i jasno określili kroki, które ich kraje podejmują odpowiednio dla ich bezpieczeństwa w obliczu tych niebezpieczeństw.
uzgodnili następującą wspólną deklarację:
„Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki i premier, Mr., Churchill, reprezentując rząd Jego Królewskiej Mości w Wielkiej Brytanii, spotykając się razem, uznaje za słuszne ujawnienie pewnych wspólnych zasad w polityce krajowej swoich krajów, na których opierają swoje nadzieje na lepszej przyszłości świata.,D Social security;
po szóstym, po ostatecznym zniszczeniu nazistowskiej tyranii, mają nadzieję zobaczyć ustanowiony pokój, który zapewni wszystkim narodom środki bezpiecznego mieszkania w ich własnych granicach i który da pewność, że wszyscy ludzie we wszystkich krajach mogą żyć w wolności od strachu i pragnienia;
po siódme, taki pokój powinien umożliwić wszystkim ludziom przemierzanie pełnych mórz i oceanów bez przeszkód;
po ósme, wierzą, że wszystkie narody świata, zarówno dla realistycznych, jak i duchowych powody, musi przyjść do rezygnacji z użycia siły., Ponieważ żaden przyszły pokój nie może zostać utrzymany, jeśli uzbrojenie lądowe, morskie lub powietrzne będzie nadal używane przez narody, które zagrażają lub mogą zagrażać agresji poza ich granicami, uważają one, że do czasu ustanowienia szerszego i stałego systemu ogólnego bezpieczeństwa, rozbrojenie takich narodów jest niezbędne. Będą one również wspierać i zachęcać do wszelkich innych praktycznych środków, które zmniejszą niszczący ciężar uzbrojenia dla ludzi miłujących pokój.
FRANKLIN D. ROOSEVELT
WINSTON S. CHURCHILL.,”
rok później, 14 sierpnia 1942 roku, prezydent Roosevelt wydał następującą wiadomość, upamiętniającą pierwszą rocznicę „Karty Atlantyckiej”.
„rok temu premier Wielkiej Brytanii i ja, jako przedstawiciele dwóch wolnych narodów, ustaliliśmy i podpisaliśmy deklarację zasad wspólnych naszym narodom. Nasze nadzieje na lepszą przyszłość dla świata opieraliśmy i nadal opieraliśmy na realizacji tych zasad. Deklaracja ta jest znana jako karta Atlantycka.,
rok temu narody stawiające opór wspólnemu barbarzyńskiemu wrogowi były jednostkami lub małymi grupami walczącymi o swoje istnienie. Teraz te narody i grupy narodów na wszystkich kontynentach Ziemi zjednoczyły się. Stworzyli oni wielką Unię ludzkości, poświęconą realizacji tego wspólnego Programu celów i Zasad określonych w karcie Atlantyckiej poprzez światowe zwycięstwo nad ich wspólnymi wrogami., Ich wiara w życie, wolność, niepodległość i wolność religijną, a także w ochronę praw człowieka i Sprawiedliwości w ich własnym kraju, jak również w innych krajach, została nadana jako Organizacja Narodów Zjednoczonych.
wolność i niezależność są dziś zagrożone na całym świecie. Jeśli siły podboju nie zostaną skutecznie odparte i pokonane, nie będzie wolności, niepodległości ani możliwości wolności dla jakiegokolwiek narodu., W związku z tym Organizacja Narodów Zjednoczonych zobowiązała się do realizacji jednego i najwyższego celu, jakim jest pokonanie sił agresji osi.
kiedy nadejdzie zwycięstwo staniemy ramię w ramię w dążeniu do odżywienia wielkich ideałów, o które walczymy. To jest warta bitwy. Będzie to tak rozpoznawane przez wszystkie wieki, nawet wśród nieszczęsnych narodów, które podążają dziś za fałszywymi bogami. Potwierdzamy nasze zasady. Zaprowadzą nas do szczęśliwszego świata.”