lekarz, który pomógł Izraelskim szpiegom złapać Eichmanna, ale odmówił uznania za to
Adolf Eichmann, stojący w szklanej kabinie i otoczony przez strażników, na sali sądowej w Jerozolimie podczas jego procesu w 1961 roku za zbrodnie wojenne popełnione podczas II Wojny Światowej., AP Ukryj podpis
Przełącz podpis
AP
ale jeden przedmiot kluczowy dla sukcesu misji nie jest na wystawie: igła użyta do wstrzyknięcia środka uspokajającego w ramię Eichmanna, zanim został przemycony do samolotu z powrotem do Izraela, aby stanąć przed sądem.
historia igły to także historia Dr Yonah Eliana, Izraelskiego anestezjologa zatrudnionego do misji Eichmanna w celu podania środka uspokajającego. Przez większość życia chował igłę w szufladzie i nie chciał wyjść z cienia — nawet tak, jak inni Izraelczycy na misji byli ukoronowanymi bohaterami narodowymi.,
sfałszowana legitymacja przygotowana dla Dr Yonah Elian do wzięcia udziału w operacji Mossadu mającej na celu pojmanie Adolfa Eichmanna w Argentynie. Ekipa Mossadu pozowała jako członkowie załogi samolotu El Al. Dzięki uprzejmości wystawy finałowej Ukryj podpis
Przełącz podpis
dzięki uprzejmości wystawy finałowej
opowieść o doktorze i jego sekrecie wyszła na jaw dopiero w ostatnich latach. Ale historia Eichmanna jest dobrze znana.,
nazywany „architektem” Holocaustu, Eichmann nadzorował deportacje Żydów na ich śmierć. Po wojnie uciekł do Argentyny. W 1960 roku agenci Mossadu wytropili go, schwytali, trzymali w kryjówce, a następnie ubrali w mundur izraelskiej załogi lotniczej i przemycili do samolotu lecącego z powrotem do Izraela.,
Elian, znany wśród kolegów jako magik medyczny ze swojej wiedzy w zakresie bezpiecznego uspokajania dzieci, wstrzyknął odpowiednią dawkę środka uspokajającego, aby przekazać Eichmanna władzom lotniska w Buenos Aires jako chorego członka załogi.
„dlatego był z nim lekarz. Musiał go zatrzymać jak marionetkę „- powiedział były agent Mosadu Avner Avraham, który był kuratorem wystawy Mosadu”operacja finał: schwytanie”& proces Adolfa Eichmanna, który obecnie jest wystawiany w Muzeum Holokaustu w Houston.,
„mój ojciec zawsze był pod wrażeniem doktora”, powiedział Amram Aharoni, syn zmarłego Zvi Aharoni, jeden z szpiegów Mossadu w oddziale. „Jak mógł kontrolować Eichmanna w taki sposób, że z jednej strony nie był naprawdę przytomny, był jak mały zombie, ale z drugiej strony był jeszcze przytomny i wciąż odpowiadał na pewne rozkazy?”
Eichmann został przywieziony do Jerozolimy na proces, który był transmitowany na całym świecie.ponad 100 ocalałych z Holokaustu wzięło udział w przesłuchaniu świadków. W grudniu 1961 został skazany na karę śmierci przez powieszenie. W wieku 56 lat Eichmann został powieszony w czerwcu 1962 roku.,
Ta historia stworzyła legendę o Mossadzie, odważnej agencji szpiegowskiej z małego, młodego kraju, zdeterminowanego, aby rozliczyć się ze swoimi wrogami. Chociaż w ostatnich latach Mossad spotkał się z krytyką za tajne zabójstwa, jego schwytanie Eichmanna nadal jest gloryfikowane w książkach i filmach. Agenci Mossadu, którzy go schwytali, napisali autobiografie i pojawili się w telewizji, a wielu wolontariuszy, którzy grali drobne role w operacji Mossadu, podzieliło się swoimi historiami.
ale doktor nigdy nie chciał rozmawiać o operacji Eichmanna., W 2007 odmówił nawet pójścia do izraelskiego parlamentu, aby przyjąć nagrodę za rolę w schwytaniu.
jego syn Danny, 66-letni kardiolog, dowiedział się o roli ojca w porwaniu od przyjaciela, gdy był nastolatkiem. Przez lata Danny naciskał ojca, by tłumaczył swoje milczenie.
fałszywe paszporty używane przez izraelskiego agenta Mossadu (po lewej) i inny wyprodukowany do wywiezienia Adolfa Eichmanna (po prawej) z Argentyny są prezentowane na wystawie w Jerozolimie w 2011 roku, upamiętniającej 50.rocznicę wyroku przeciwko Eichmannowi., Gali Tibbon/AFP/Getty Images hide caption
toggle caption
Gali Tibbon/AFP/Getty Images
Gali Tibbon/AFP/Getty Images
Elian w końcu zaproponował Wyjaśnienie: działał przeciwko przysiędze Hipokratesa, przyrzeczeniu, które lekarze przyjmują, aby nie szkodzić swoim pacjentom.
„powiedziałem mu, że rozumiem argument, ale Przysięga Hipokratesa jest tak niewdzięczna dla sytuacji. Mówimy o Eichmannie. Masowy morderca, masowy morderca-opowiadał Danny.
coś było dziwne. W Izraelu tak wiele się dyskutuje — ale nie Eichmann.
siostra bliźniaczka Danny ' ego, Miri Halperin Wernli, inaczej interpretowała milczenie ojca.,
„Wiele osób jest zaangażowanych w Mosad w Izraelu … są rzeczy, o które nie pytasz.”
rzeczywiście było coś jeszcze, coś ważnego, o czym nie mówił ich ojciec. Zostało to ujawnione wiele lat później, kiedy izraelski dziennikarz Ronen Bergman opublikował artykuł w gazecie w 2006 roku, nawiązujący do tajnego skarbca rządowego.,
„w tym sejfie znajdował się plik, który udowodnił, że coś, co szeptano jako rodzaj miejskiej legendy na przestrzeni lat, w 100% miało rację”, powiedział Bergman, autor książki Rise And Kill First: The Secret History of Israel ' s Targeted Assassinations.
To była historia pierwszej poważnej operacji Mosadu-wynika z badań Bergmana. Alexander Israel, oficer armii oskarżony o próbę sprzedania izraelskiej tajemnicy wojskowej Ambasadzie Egipskiej w Rzymie, został schwytany w 1954 roku przez agentów Mosadu i wrzucony do samolotu z powrotem do Izraela, aby stanąć przed sądem., Elian został zwerbowany, by uśpić go na czas lotu.
Adolf Eichmann (z lewej) w izraelskiej sali sądowej, 9 marca 1961, gdzie podpisano dokumenty automatycznie przedłużające jego areszt. AP Ukryj podpis
Przełącz podpis
AP
Adolf Eichmann (daleko po lewej) w izraelskiej sali sądowej, 9 marca 1961, gdzie podpisano dokumenty automatycznie przedłużające jego areszt.
AP
ale misja poszła strasznie źle. Leki doktora zabiły więźnia.,
była to nie tylko porażka misji, ale także porażka mandatu Mossadu. Jak to ujął Bergman, cytując ówczesnego szefa Mosadu Issera Harela, który nadzorował operację: „nie zabijamy Żydów.”
szef Mossadu nakazał lot samolotu nad Morzem Śródziemnym, a ciało Izraelskiego oficera zostało wyrzucone z samolotu. Jego nazwisko zostało wymazane z akt wojskowych, a jego żona i syn byli trzymani w tajemnicy.
jedynym cywilem w Izraelu, który wiedział z pierwszej ręki o zatuszowaniu sprawy, był Elian. Tajne dochodzenie rządu zwolniło go z winy i nakazano mu milczeć., Nieudana operacja była jednym z „najniższych punktów w annałach izraelskiego wywiadu”, napisali Dan Raviv i Yossi Melman w Spies Against Armageddon: Inside Israel ' s Secret Wars. Elian był jednym z kilku lekarzy szpitalnych, których Mossad rekrutował przez lata do pomocy w operacjach-powiedział Melman.
W 2010 roku tożsamość Eliana została ujawniona w izraelskiej prasie oraz w książce Mossadu autorstwa Michaela Bar-Zohara i Nissima Mishala.
wkrótce potem Elian otrzymał telefon., Rozmówca uprzejmie przedstawił się jako Mosze Tsipper, syn Izraelskiego oficera, który zaginął prawie 60 lat wcześniej. Po opublikowaniu historii jego ojca spotkali się z nim przedstawiciele izraelskiego wywiadu i zaproponowali więcej szczegółów, ale wciąż pozostawiono mu pytania. Nawet Eichmann dostał proces; jego ojciec nie.
Tsipper powiedział Dr. Elianowi, że chce usłyszeć o ostatnich chwilach jego ojca i zapytał Eliana, czy mogą się spotkać.
lekarz odmówił. Ale otworzył się przed własnym synem, Danny ' m, na temat tego, co się stało.,
powiedział Danny ' emu, że Warunki Atmosferyczne na Starym izraelskim samolocie wojskowym wpłynęły na sposób, w jaki jeniec zareagował na środek uspokajający, co doprowadziło do jego śmierci. To nie było emocjonalne wyznanie, Danny przypomniał, ale bardziej jak dwóch lekarzy omawiających sprawę.
mimo to Danny powiedział: „Wiem, że ta sprawa — ta historia, ten incydent — naprawdę siedziała z moim ojcem. To naprawdę z nim zostało.”
w 2011 roku Elian przestał chodzić na zwykłe długie spacery, a następnie przestał w ogóle wychodzić z domu. Dorastał i być może był chory i przygnębiony, Danny powiedział.,
„gdybym mógł sobie coś wstrzyknąć, zrobiłbym to” – wspominał Danny jego ojciec.
igła Dr Yonah Elian używana do uspokajania Adolfa Eichmanna została wystawiona w Muzeum narodu żydowskiego w Izraelu w 2012 roku. Dan Balilty / AP Ukryj podpis
Przełącz podpis
Dan Balilty/AP
igła Dr Yonah Elian używana do uspokajania Adolfa Eichmanna została wystawiona w Muzeum narodu żydowskiego w Izraelu w 2012 roku.,
Dan Balilty/AP
pewnego dnia, gdy Danny odwiedzał ojca, Elian wstał z krzesła, poszedł do sypialni i wyszedł trzymając małą plastikową torbę z napisem „Eichmann Needle.”
Danny nie miał pojęcia, że jego ojciec uratował go przez te wszystkie lata.
– Zatrzymaj to-powiedział Elian, wręczając synowi. (Jego siostra bliźniaczka pamięta tę historię inaczej i mówi, że ich ojciec dał jej igłę.)
w kwietniu 2011 roku, w 50.rocznicę otwarcia procesu Eichmanna, kurator Mosadu Avraham zaprezentował w siedzibie Mosadu swoją wystawę o schwytaniu Eichmanna., Aby przygotować się do wystawy, przeprowadził wywiad z izraelskimi agentami, którzy wzięli udział, ale powiedziano mu, że Elian nie chce rozmawiać.
dwa miesiące później, w wieku 88 lat, Elian odebrał sobie życie. Nie zostawił listu.
kilka dni później rodzina Eliana otrzymała kondolencje od weterana Mosadu, spymastera Rafi Eitana, który zwerbował doktora do schwytania Eichmanna. Eitan powiedział, że zaprosi Danny, aby powiedzieć mu więcej o tym, co jego ojciec zrobił dla Mossadu — historie ojciec Danny ' ego nigdy nie zgodził się powiedzieć.,
ale Eitan nigdy się nie skontaktował, a Danny Elian zastanawiał się, czy oferta spymastera była szczera. Spotkanie to odbyło się dopiero w lutym 2018 roku, na rok przed śmiercią Eitana.
Eitan, lat 91, i jego żona Miriam siedzieli z Dannym w ich pełnym sztuki salonie w Tel Awiwie. To było uprzejme spotkanie, które okazało się niewygodne, gdy dyskutowali o roli Eliana w nieudanej operacji.
gdy spymaster powiedział Danny ' emu o roli jego ojca jako wolontariusza w Mossadzie, Danny zrozumiał to, czego wcześniej nie zdawał sobie sprawy: oś czasu., Nieudana misja, w której Elian przypadkowo zabił więźnia, była pierwszą misją doktora z Mossadem. Schwytanie Eichmanna nastąpiło sześć lat później.
realizacja sprawiła, że Danny zrozumiał swojego ojca w innym świetle. Pomimo traumy, jaką przypadkowa śmierć spowodowała Elian, nie zrezygnował z praktyki lekarskiej i kiedy kraj potrzebował go ponownie, aby schwytać Eichmanna, wrócił do samolotu. Dla Danny ' ego To właśnie uczyniło jego ojca bohaterem.
do przypadkowej śmierci nawiązano w finale hollywoodzkiego filmu Operacja z 2018 roku, z Benem Kingsleyem w roli Eichmanna., Scenarzysta Matthew Orton powiedział, że postać doktora w filmie reprezentuje głos moralności w misji Mossadu, aby sprowadzić Eichmanna do Izraela, aby stanął przed sądem, a nie zabić go na miejscu.
mimo to dzieci Eliana zmagały się z trwającym całe życie milczeniem ojca i zmagały się z tym, co zrobić z igłą, którą powierzył ich opiece.
„Myślę, że to coś dla niego znaczyło, bez wyrażania tego, co to było.,”
na początku Danny szukał uznania dla swojego zmarłego ojca. Nakłonił igłę do sfotografowania i opublikowania w izraelskiej gazecie i zwrócił się do muzeów, aby znaleźć dla niej dom, ostatecznie pożyczając ją na wystawę Mossadu w Tel Awiwie.
ale przed wystawą wyjechał do USA, Danny zabrał go z powrotem. Uważał, że należy do rodziny, a nie do programu podróżniczego Mossadu. Etykieta, którą napisał jego ojciec w chwiejnych angielskich listach na torbie, „Eichmann Needle”, jest jedynym fragmentem pisma ojca, który mu pozostał.,
igła łączy dwa momenty w życiu ojca, kiedy służył ojczyźnie. W jednym miał być bohaterem. W drugim duch.
„igła to tylko igła” – powiedział Danny, siedząc przy biurku w Centrum Medycznym w Tel Awiwie. „Nie zastępuje opowieści, odkryć, wyznań, których nigdy nie było.”
Danny trzyma igłę w szufladzie w domu. Pewnego dnia, powiedział, że da je swoim dzieciom, a one będą musiały zdecydować, co zrobić ze spuścizną.