Miasto Bruksela

PentagonEdit

Central DistrictEdit

znajduje się w sercu Saint-Géry/Sint-Goriks Island, uformowanej przez rzekę Senne, na której pierwsza twierdza została zbudowana około 979 roku, że znajduje się pochodzenie Brukseli. Obecnie dzielnica wokół Halles Saint-Géry/Sint-Gorikshallen, dawnego zadaszonego rynku, jest jedną z najmodniejszych dzielnic stolicy., W tej centralnej dzielnicy (po francusku: Quartier du Centre, po holendersku: Centrumwijk) znajdują się pozostałości XIII-wiecznych pierwszych murów Brukseli, które otaczały obszar między pierwszym portem na Senne, starym romańskim kościołem (później zastąpionym przez Brabancką gotycką katedrę św. Michała i św. Guduli), a dawnym Pałacem Książąt Coudenberg w dzisiejszej dzielnicy Królewskiej., W centrum tego trójkąta znajduje się Grand Place (Główny plac Brukseli); Dzielnica Îlot Sacré, która bierze swoją nazwę od odporności na projekty rozbiórkowe, sama przecinająca Królewskie Galerie Saint-Hubert; dzielnica Saint-Jacques/Sint-Jacobs, która witała pielgrzymów w drodze do Santiago de Compostela; a także Budynek Giełdy Papierów Wartościowych w Brukseli, zbudowany na miejscu dawnego klasztoru, którego pozostałości zostały odkryte.,50365″>

Royal DistrictEdit

Royal District (Francuski: Quartier Royal, Holenderski: Koninklijke Wijk lub Koningswijk) jest tak nazwany, ponieważ mieści się w nim, z jednej strony, Miejsce Royale/Koningsplein („Plac Królewski” lub „plac Króla”), zbudowany przez Karola Aleksandra Lotaryńskiego na wzgórzu Coudenberg, na miejscu dawnego pałacu książąt Brabancji, którego niektóre poziomy fundamentów nadal istnieją, a z drugiej strony Pałac Królewski w Brukseli, który stoi przed brukselskim Parkiem, po drugiej stronie którego znajduje się belgijska izba parlamentu (Pałac narodu)., Poniżej dzielnicy Królewskiej znajduje się Dworzec Centralny i Mont des Arts / Kunstberg, gdzie znajdują się Biblioteka Królewska Belgii, Królewskie Belgijskie Archiwum Filmowe (Cinematek), brukselskie Centrum Sztuk Pięknych, Muzeum Kina, Muzeum Instrumentów Muzycznych (mim), Muzeum BELvue i Królewskie Muzea Sztuk Pięknych Belgii.,są

dzielnica Sablon/zaveledytuj

z Place Royale/koningsplein, rue de la Régence/regentschapsstraat przecina dzielnicę Sablon/Zavel (Francuski: Quartier Des Sablons, Holenderski: zavelwijk), składającą się z większego placu Grand Sablon/grote Zavel („duży Sablon”) na północnym zachodzie i mniejszego placu Petit Sablon/kleine Zavel („mały Sablon”) na południowym wschodzie, podzielonego przez Kościół Matki Bożej Sablon., Jest to elegancka dzielnica, w której odbywa się targ antyków, w którym handlarze antykami i sztuką, a także inne luksusowe sklepy, mają swoje firmy. Niedaleko znajdował się secesyjny Maison du Peuple / Volkshuis słynnego architekta Victora Horty, aż do jego rozbiórki w 1965 roku. Sablon jest również domem dla Pałacu Egmont i Królewskiego Konserwatorium w Brukseli.,div id=”13d7478b42″>

Fontanna Minerva

fontanna hrabiów Egmont i Horn

Marolles/Marolles District

w cieniu gigantycznego Pałacu Sprawiedliwości leży stara dzielnica Marolles/marollen (francuski: Quartier des Marolles, Holenderski: marollenwijk, nie mylić z marolle, że puryści ograniczają się tylko do 7 ulic)., Od Place De La Chapelle / Kapellemarkt do Place du Jeu de Balle / Vossenplein, gdzie codziennie odbywa się pchli targ od 1873 roku, wzdłuż Rue Haute / Hogestraat i Rue Blaes / Blaestraat, używane i popularne sklepy od kilku lat ustępują miejsca sklepom z antykami, co oznacza głęboką zmianę w okolicy. Cité Hellemans, niezwykły przykład kolektywnych osiedli mieszkaniowych z początku XX wieku, został zbudowany na miejscu wielu nędznych uliczek w okolicy., Rue Haute, jedna z najdłuższych i najstarszych ulic w mieście, biegnie wzdłuż starej drogi Gallo-rzymskiej i biegnie wzdłuż Szpitala św. Piotra, zbudowanego w 1935 roku na miejscu szpitala trędowatych, aby zakończyć się przy bramie Halle, jedynej ocalałej z serii bram, które umożliwiły przejście wewnątrz drugich murów Brukseli.,

Okręg Midi–Lemonnier lub Okręg Stalingrad

w samym sercu dzielnicy MIDI–Lemonnier (francuski: quartier MIDI–Lemonnier, Holenderski: Lemmonier–zuidwijk), gdzie dziś znajduje się plac Rouppe, znajduje się” pierwsza stacja Południowa w Brukseli—zwana bogards” dla tytułowego klasztoru, na którym została zbudowana i do którego rue des bogards/bogaardenstraat jest obecnie jedynym punktem odniesienia—od 1839 roku, stacja końcowa linii Południowej., Dawna obecność stacji w tym miejscu tłumaczy również niezwykłą szerokość obecnej Alei stalingradzkiej, która biegnie od placu do małej obwodnicy, oczyszczonej z kolei od czasu inauguracji dworca Bruksela-Południe, zbudowanego przed Pentagonem w 1869 roku. Z tego powodu dzielnica nazywana jest czasami dzielnicą Stalingradu (po francusku: Quartier Stalingrad, po holendersku: Stalingradwijk)., W tym samym czasie, po pokryciu Senne, w okolicy wybudowano haussmannian grand central boulevards, w tym Maurice Lemonnier Boulevard, graniczy z Fontainas Square i Anneessens Square (miejsce dawnego Starego Rynku), a także z Midi Palace. W każdą niedzielę rano w dzielnicy Midi odbywa się drugi co do wielkości rynek w Europie.,”849d004f1d”>

Anneessens Square and Lucien cooremans Institute

Lemonnier Boulevard and MIDI Palace

senne/Zenne district or dzielnica dansaertedit

wilgotne i bagniste tereny wokół dzisiejszej rue de la senne/zennestraat i Rue des Fabriques/fabriekstraat były zajmowane przez rzemieślników od średniowiecza., Ramię rzeki przeszło przez mury obronne na poziomie bramy Ninove i Petite Écluse/Kleine Sluis („mała Śluza”), która służyła jako port, którego koniec pozostał tam do lat 60. XX wieku.później małe zakłady przemysłowe i wiele browarów rzemieślniczych (obecnie zniknęły) ugruntowały się w tym obszarze, o czym do dziś świadczą nazwy Rue du Houblon/Hopstraat („Ulica chmielu”) i Rue du Vieux Marché aux Grains/Oude Graanmarktstraat („Stary Rynek zbożowy”). Street”)., O dawnej działalności dzielnicy świadczą również: Wieża strzelnicza (Tour à Plomb), która służyła do produkcji ołowianych strzał do polowań, oraz Rue de la Poudrière/Kruitmolenstraat (Ulica prochu). Dzielnica Senne/Zenne (po francusku: Quartier de la Senne, po holendersku: Zennewijk) od kilku lat jest przedmiotem nowego zainteresowania i podlega gentryfikacji ze względu na wiele nieużywanych obiektów przemysłowych przekształcanych w lofty., Obszar wokół Rue Antoine Dansaert / Antoine Dansaertstraat stał się modną dzielnicą i przyciąga młodszą, bardziej zamożną i głównie niderlandzkojęzyczną ludność. Ta nowa sytuacja, wynikająca ze wzrostu czynszów, nie jest bez problemów dla mniej szczęśliwych mieszkańców dzielnicy.,v id=”5184ea5a47″>

Flower Garden Square

budynek przemysłowy przekształcony w mieszkalny (poddasze)

districtedit

Quays district (francuski: Quartier des quais, Holenderski: kaalenwijk) to dzielnica Starego Portu w Brukseli, która przez długi czas odgrywała rolę „brzucha” miasta., Łodzie płynące z rzeki Skaldy przenikały przez bramę Rivage, w miejscu dzisiejszego placu Yser, aby połączyć się z jednym z kanałów, których Doki były zarezerwowane dla jednego rodzaju towarów. Wypełnione w XIX wieku, w momencie otwarcia nowego portu w Brukseli, kanały zostały zastąpione szerokimi bulwarami, których obie strony zachowują w swoich nazwach pamięć swojej dawnej funkcji: Quai AU Briques / Baksteenkaai („Brick Wharf”), Quai au Bois à Brûler / Brandhoutkaai („Firewood Wharf”), Quai aux Pierres de Taille / Arduinkaai („Quarry Stone Wharf”), Quai au Foin/Hooikaai („Hay Wharf”)., itd.,, lub odniesienia do działalności handlowej dzielnicy: Rue du Magasin / Pakhuisstraat („Ulica magazynowa”), Rue des Commerçants/Koopliedenstraat („Ulica handlowców”), Rue du Marché aux Porcs/Varkensmarktstraat („Ulica rynku świń”) i Quai du Commerce/Handelskaai („nabrzeże handlowe”). Wzdłuż nabrzeży zachowały się liczne domy mieszczańskie, należące niegdyś do zamożnych kupców. Na Ypres Boulevard można jeszcze przejść przez hurtownie spożywcze, zaopatrywane obecnie przez ciężarówki, które zastąpiły łodzie., W sąsiedztwie znajduje się również Beginaż Brukselski, z kościołem św. Jana Chrzciciela i niezwykłym wielkim Hospicjum Pachéco.,div>

Royal Flamandzki Teatr

potale Saint Roch, wywoływany przeciwko pladze

la Bellone

Marais–jacqmain districtedit

niewiele jest budynków w dzielnicy Marais–jacqmain (francuski: quartier Marais–jacqmain, Holenderski: jacqmain–broekwijk), które uniknęły XX-wiecznej rozbiórki, od bulwaru pachéco do Rue Neuve/Nieuwstraat., Zostały one zastąpione przez Państwowe miasto administracyjne, drukarnie prasowe, placówki bankowe i galerie handlowe. Obecna tendencja polega na przywróceniu Sąsiedzkiej mieszanki społecznej poprzez przebudowę mieszkań w byłych budynkach biurowych. Pomimo długoletniego ponurego charakteru dzielnicy, tradycja Meyboom została zachowana przez wieki, a dawne secesyjne sklepy Waucquez autorstwa Victora Horty zostały zachowane i mieści, od 1993 roku, belgijskie Centrum Komiksowe. Kolejną zachowaną wysepką jest XVIII-wieczny neoklasyczny Plac Męczenników, który stopniowo był odnawiany., Ofiary belgijskiej rewolucji 1830 roku są tam pochowane w otwartej krypcie z pomnikiem. W pobliżu znajduje się Rue Neuve, jedna z głównych ulic handlowych w Belgii, z dwoma bokami o długości ponad 1 kilometra (0,62 mil) w całości zajmowana przez sklepy; Adolphe Max Boulevard, tradycyjna arteria z XIX-wiecznymi fasadami; i Émile Jacqmain Boulevard (gdzie w 2004 roku zainstalowano Teatr Narodowy Belgii) w pobliżu Placu De Brouckère., Ten ostatni, bardzo ruchliwy centralny punkt centrum miasta, jest zdominowany na jego południowym krańcu przez dwie wieże w stylu bloków, ale dla reszty, ma całkowicie (Hotel Metropole i jego sąsiad Hotel Atlanta) lub częściowo (UGC cinema) zachowane stare fasady.,Kościół Matki Bożej z Finistère

Freedom DistrictEdit

Freedom District (Francuski: Quartier des Libertés, Holenderski: vrijheidswijk) znajduje się pomiędzy Parlamentem belgijskim a Rue Royale / koningsstraat, niedaleko skrzyżowania z małą obwodnicą, a jego centralnym punktem jest kolumna kongresowa, zbudowana na pamiątkę Kongresu Narodowego z lat 1830-31, założyciela demokratycznych swobód w Belgii, a pod nią znajduje się również Grób Nieznanego Żołnierza ze Świętym płomieniem., Niedaleko znajduje się Hotel Astoria, pałac z 1911 roku, który jest obecnie remontowany i powiększany, a w najbliższych latach zostanie ponownie otwarty. W XIX wieku dzielnica była znana jako Notre-Dame-aux-Neiges/Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw i była zamieszkana w większości przez ludzi klasy robotniczej. Dążenie władz do oczyszczenia nędznych części miasta doprowadziło do wysiedlenia ludności i całkowitego zniszczenia dzielnicy. W ostatniej ćwierci wieku powstała nowa Dzielnica Mieszczańska., Wybór padł na pamiątkę belgijskiej Niepodległości: Place de la Liberté/Vrijheidsplein („Plac Wolności”), Place des Barricades/Barricadenplein („Plac barykad”), Rue de la Révolution/Revolutiestraat („Ulica rewolucji”), Rue du Congrès/Congresstraat („Ulica Kongresowa”) itp. Cztery ulice wychodzące na Plac Wolności noszą nazwy czterech swobód konstytucyjnych, symbolizowanych przez cztery kobiece postacie otaczające kolumnę Kongresową: Wolność prasy, religii, zrzeszania się i Edukacji., Ten eklektyczny kompleks miejski jest jednym z najlepiej zachowanych do dziś Pentagonów.,

Surlet de Chokier Square (The Brabançonne)

Północne dzielnice

LaekenEdit

Laeken jest byłym gmina w północnej części regionu stołecznego Brukseli, anektowana przez miasto Bruksela w 1921 roku. W Laeken znajduje się między innymi domena Królewska Laeken, Zamek Laeken, Królewskie Szklarnie Laeken (1873), Kościół Matki Bożej z Laeken (w krypcie znajdują się Grobowce belgijskiej rodziny królewskiej) oraz Cmentarz Laeken, znany z bogactwa pomników i rzeźb., Na terenie Laeken znajduje się również Płaskowyż Heysel/Heizel, na którym odbywały się Światowe Targi w latach 1935 i 1958, w tym Stadion Króla Baudouina, Bruparck (z Atomium, Mini-Europejskim parkiem miniatur i Kinepolis), Pałac stulecia, w którym znajduje się Centrum Wystawowe w Brukseli (Brussels Expo) oraz Port w Brukseli, obok którego wzniesiono pomnik pracy Constantina Meuniera.,

• Mapa Laeken

mutsaardedit

mutsaard (również wymawiane jako mutsaert) to stara osada i historyczna dzielnica położona pomiędzy Laeken i Neder-Over-Heembeek i skupiona wokół placu mutsaard., Dzielnica była częścią dawnej gminy Laeken (Kod Pocztowy: 1020), ale także fragment Neder-over-Heembeek, anektowanej przez Laeken w 1897 roku. Jest oddzielona od reszty Laeken domeną Królewską i jest miejscem muzeów Dalekiego Wschodu. Okręg rozciąga się także nieco na sąsiednie flamandzkie gminy Vilvoorde i Grimbergen.,

• Mapa Mutsaard

• japońska Wieża

• chiński pawilon

Neder-Over-heembeekedit

Neder-Over-Heembeek to dawna gmina włączona do miasta Bruksela w 1921 roku, w tym samym czasie co Laeken i Haren., Ma rozróżnienie posiadania najstarszej nazwy miejscowości w Regionie Stołecznym Brukseli, ponieważ została wymieniona w rozporządzeniu już w VII wieku. To tutaj znajduje się Szpital Wojskowy Królowej Astrid, który jest krajowym centrum oparzeń i trucizn, a także służby rekrutacyjne Belgijskich Sił Zbrojnych.,

Mapa Neder-Over-Heembeek

iv

stara Romańska Wieża w dolnym Heembeek