Obama' s Top 50 Achievements (Polski)

(sprawdź także główny artykuł, niekompletną wielkość Baracka Obamy i notę wydawcy wydania.)

1. Uchwalona reforma opieki zdrowotnej: po pięciu prezydentów w ciągu stulecia nie udało się stworzyć powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, podpisał ustawę Affordable Care Act (2010)., Obejmie 32 milionów nieubezpieczonych Amerykanów począwszy od 2014 roku i mandaty zestaw eksperymentalnych środków w celu zmniejszenia wzrostu kosztów opieki zdrowotnej, numer jeden przyczyną długoterminowych problemów fiskalnych Ameryki.

2. Przeszedł bodziec: podpisał $ 787 miliard Amerykański Recovery and Reinvestment Act w 2009 pobudzić wzrost gospodarczy w Warunkach największej recesji od Wielkiego Kryzysu. Kilka tygodni po wejściu w życie bodźca, roszczenia dotyczące bezrobocia zaczęły ustępować., Dwanaście miesięcy później sektor prywatny zaczął wytwarzać więcej miejsc pracy niż tracił i nadal to robił przez dwadzieścia trzy miesiące z rzędu, tworząc łącznie prawie 3,7 mln nowych miejsc pracy w sektorze prywatnym.

3. Uchwalona Reforma Wall Street: podpisano ustawę Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (2010), aby ponownie uregulować sektor finansowy po tym, jak jego praktyki spowodowały wielką recesję., Nowe prawo zaostrza wymogi kapitałowe dla dużych banków i innych instytucji finansowych, wymaga sprzedaży instrumentów pochodnych na giełdach i centrach rozliczeniowych, nakazuje, aby duże banki zapewniały „żywe testamenty”, aby uniknąć chaotycznych bankructw, ogranicza ich zdolność do handlu pieniędzmi klientów dla własnego zysku i tworzy Biuro Ochrony finansowej konsumentów (obecnie kierowane przez Richarda Cordraya), aby zwalczać nieuczciwe produkty kredytowe i firmy.

4. Zakończył wojnę w Iraku: nakazał wyprowadzić z kraju wszystkie siły wojskowe USA. Ostatnie oddziały opuściły 18 grudnia 2011.

5., W czerwcu 2011 roku siły USA zmniejszyły się do 91 tys., a do końca lata 2012 roku 23 tys. ma opuścić Afganistan. Według Sekretarza Obrony Leona Panetty, misja bojowa zakończy się w przyszłym roku.

6. Wyeliminowanie Osamy bin Ladena: w 2011 roku zarządził nalot sił specjalnych na tajny związek w Abbottabadzie w Pakistanie, w którym zginął przywódca terrorystów i odkryto wiele dokumentów al-Kaidy.

7. Odwrócił się od amerykańskiego przemysłu samochodowego: w 2009 roku wstrzyknął 62 miliardy dolarów federalnych pieniędzy (na górze 13 dolarów.,4 mld kredytów od administracji Busha) do gm i Chryslera w zamian za udziały kapitałowe i umowy na masową restrukturyzację. Od 2009 roku w branży motoryzacyjnej powstało ponad 100 000 miejsc pracy. W 2011 roku po raz pierwszy od dwóch dekad udział w rynku zyskała Wielka Trójka producentów samochodów. Rząd spodziewa się stracić 16 miliardów dolarów z inwestycji, mniej, jeśli cena akcji GM, które nadal posiada wzrośnie.

8., Dokapitalizowane banki: w środku kryzysu finansowego, zatwierdził kontrowersyjny Plan Departamentu Skarbu, aby zwabić kapitał prywatny do największych banków w kraju za pomocą ” testów warunków skrajnych „ich bilansów i publiczno-prywatnego funduszu, aby kupić ich” toksyczne ” aktywa. Banki znów stanęły na nogi przy zerowym koszcie dla rządu.

9. Uchylone” nie pytaj, nie mów”: zakończone restrykcje z Lat 90. i sformalizowana nowa polityka pozwalająca gejom i lesbijkom na otwarcie służenie w wojsku po raz pierwszy.

10., Obalony Moammar Kaddafi: w marcu 2011 r.dołączył do koalicji rządów europejskich i Arabskich w działaniach wojskowych, w tym blokadzie Sił Powietrznych i morskiej, przeciwko reżimowi Kaddafiego, aby bronić libijskich cywilów i wspierać wojska rebeliantów. 42-letnie rządy Kaddafiego zakończyły się, gdy dyktator został obalony i zabity przez rebeliantów 20 października 2011. Żaden Amerykanin nie zginął.

11. 1 lutego 2011 publicznie wezwał egipskiego prezydenta Hosniego Mubaraka do zaakceptowania reform lub ustąpienia, osłabiając tym samym pozycję dyktatora i stawiając Amerykę po prawej stronie Arabskiej Wiosny., Mubarak zakończył trzydziestoletnie rządy po obaleniu 11 lutego.

12. Odwrócona Polityka tortur Busha: dwa dni po objęciu urzędu, unieważnione orzeczenia z epoki Busha, które pozwoliły zatrzymanym w USA poddać się pewnym „ulepszonym” technikom przesłuchań uważanym za nieludzkie zgodnie z konwencjami Genewskimi. Wydał również tajne orzeczenia prawne Busha popierające stosowanie tych technik.

13. Poprawił wizerunek Ameryki za granicą: dzięki nowej polityce, dyplomacji i retoryce odwrócił gwałtowny spadek światowej opinii w stosunku do USA., (i odpowiadająca temu utrata „soft power”) W latach Busha. W latach 2008-2011 pozytywna opinia wobec Stanów Zjednoczonych wzrosła w dziesięciu z piętnastu krajów ankietowanych przez Pew Global Attitudes Project, ze średnim wzrostem o 26 procent.

14. Wyrzucił banki z federalnego programu pożyczek studenckich, rozszerzył wydatki na dotacje: w ramach projektu ustawy o reformie opieki zdrowotnej z 2010 r. podpisał środek kończący marnotrawną wieloletnią praktykę dotowania banków do udzielania pożyczek studenckich. Począwszy od lipca 2010 wszyscy studenci zaczęli otrzymywać federalne pożyczki studenckie bezpośrednio od rządu federalnego., Skarb Państwa zaoszczędzi 67 miliardów dolarów w ciągu dziesięciu lat, z czego 36 miliardów dolarów trafi na rozszerzenie grantów Pell dla studentów o niższych dochodach.

15. Stworzony wyścig na szczyt: ze środkami z bodźca, rozpoczął 4.35 mld dolarów program konkurencyjnych dotacji, aby zachęcić i nagradzać państwa za reformę edukacji.

16. Wzmocnione standardy efektywności paliwowej: w 2011 r. opublikowano nowe standardy efektywności paliwowej, które prawie podwoią zużycie paliwa w SAMOCHODACH OSOBOWYCH i ciężarowych do 2025 r.

17., Skoordynowana Międzynarodowa reakcja na kryzys finansowy: aby utrzymać światową gospodarkę z recesji w 2009 i 2010 r., pomógł zabezpieczyć od krajów G-20 ponad 500 miliardów dolarów dla MFW na zapewnienie linii kredytowych i innego wsparcia dla krajów rynków wschodzących, które utrzymywały płynność i unikały kryzysów z ich walutami.

18. Uchwalone Mini bodźce: aby pomóc rodzinom zranionym przez recesję i pobudzić gospodarkę, ponieważ wydatki stymulacyjne spadły, podpisano serię środków (22 lipca 2010; 17 grudnia 2010; 23 grudnia 2011) w celu przedłużenia ubezpieczenia od bezrobocia i obniżenia podatków od wynagrodzeń.

19., Rozpoczęła Azja „Pivot”: w 2011, reorientacji amerykańskich priorytetów wojskowych i dyplomatycznych i skupić się na Bliskim Wschodzie i Europie do regionu Azji i Pacyfiku. Realizowana wielopoziomowa strategia pozytywnego zaangażowania Chin przy jednoczesnym wzmocnieniu przywództwa USA w regionie poprzez zwiększenie amerykańskiej obecności wojskowej i tworzenie nowych sojuszy handlowych, dyplomatycznych i wojskowych z sąsiednimi krajami, co było niewygodne przez ostatnie Chińskie zachowanie.

20., Zwiększone wsparcie dla weteranów: z tak wielu żołnierzy wraca do domu z Iraku i Iranu z poważnymi problemami zdrowia fizycznego i psychicznego, ale w obliczu długich czeka na usługi, wzrosła 2010 Departament Spraw Weteranów budżetu o 16 procent i 2011 budżetu o 10 procent. Podpisał również nową ustawę GI oferującą 78 miliardów dolarów pomocy w czesnym w ciągu dekady i zapewnił wiele ulg podatkowych, aby zachęcić firmy do zatrudniania weteranów.

21., Zaostrzone sankcje wobec Iranu: w celu powstrzymania irańskiego programu nuklearnego podpisano kompleksową ustawę o sankcjach Iranu, odpowiedzialności i zbyciu (2010) w celu ukarania firm i osób, które pomagają irańskiemu sektorowi naftowemu. Pod koniec 2011 r.i na początku 2012 r., skoordynowane z innymi większymi mocarstwami zachodnimi w celu nałożenia sankcji na Irańskie banki oraz z Japonią, Koreą Południową i Chinami w celu przesunięcia zakupów ropy z Iranu.

22., Stworzone warunki do rozpoczęcia zamykania najbrudniejszych elektrowni: nowe ograniczenia EPA dotyczące rtęci i toksycznego zanieczyszczenia, wydane w grudniu 2011, prawdopodobnie doprowadzą do zamknięcia między 68 a 231 najstarszych i najbrudniejszych elektrowni węglowych w kraju. Szacowany koszt dla przedsiębiorstw użyteczności publicznej: co najmniej 11 mld USD do 2016 r. Szacowane korzyści zdrowotne: $59 miliard do $140 miliard. Będzie również znacznie zmniejszyć emisję dwutlenku węgla i, wraz z innymi przepisami, obejmuje to, co zostało nazwane „ukrytą polityką klimatyczną Obamy.”

23., Uchwalone reformy kart kredytowych: podpisane Karty kredytowe Accountability, Responsibility, and Disclosure Act (2009), który zabrania firmom obsługującym Karty kredytowe podnoszenia stóp bez wcześniejszego powiadomienia, nakazuje okres karencji na podwyżki stóp procentowych i ściśle ogranicza debet i inne opłaty.

24. Wyeliminowane Catch-22 w ustawach o równości wynagrodzeń: podpisane w 2009 roku Fair Pay Act Lilly Ledbetter, dające kobietom, które płacą mniej niż mężczyźni za tę samą pracę, prawo do pozwania swoich pracodawców po tym, jak dowiedzą się o dyskryminacji, nawet jeśli dyskryminacja ta miała miejsce wiele lat temu., Zgodnie z poprzednim prawem, zgodnie z wykładnią Sądu Najwyższego w sprawie Ledbetter przeciwko Goodyear Tire & Rubber Co., przedawnienie takich pozwów upłynęło 180 dni od zaistnienia domniemanej dyskryminacji, nawet jeśli ofiary nigdy o tym nie wiedziały.

25. W 2009 r. uzyskała nominację na pierwszą Hiszpankę i trzecią kobietę, a w 2010 r. na czwartą kobietę, Elenę Kagan. Zastąpił on odpowiednio Davida Soutera i Johna Paula Stevensa.

26., Ulepszony system bezpieczeństwa żywności: w 2011 roku podpisał FDA Food Safety Modernization Act, który zwiększa budżet Food and Drug Administration o 1,4 miliarda dolarów i rozszerza swoje obowiązki regulacyjne, aby objąć rosnącą liczbę kontroli żywności, wydawanie bezpośrednich wycofań żywności i przegląd obecnych praktyk bezpieczeństwa żywności krajów importujących produkty do Ameryki.

27., Osiągnięcie nowego traktatu startowego: podpisanie z Rosją (2010) i ratyfikacja w Kongresie (2011) traktatu, który ogranicza każdy kraj do 1550 głowic strategicznych (z 2200) i 700 wyrzutni (z ponad 1400), a także przywrócenie i wzmocnienie programu monitorowania i przejrzystości, który wygasł w 2009 roku, dzięki czemu każdy kraj może monitorować drugi.

28. W 2009 roku podpisano ustawę Serve America Act, która zezwoliła na potrojenie wielkości Americorp., Program wzrósł o 13 procent do 85 000 członków w całym kraju do 2012 roku, kiedy nowa większość Izby GOP odmówiła przeznaczenia więcej środków na dalszą ekspansję.

29. Rozszerzona Ochrona dziczy i działów wodnych: podpisana ustawa Omnibus Public Lands Management Act (2009), która określiła ponad 2 miliony akrów jako dzicz, stworzyła tysiące mil szlaków rekreacyjnych i historycznych oraz chroniła ponad 1000 mil rzek.

30. Dał FDA uprawnienia do regulowania tytoniu: podpisał Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act (2009)., Dziewięć lat w tworzeniu i długo opierał się przez przemysł tytoniowy, prawo nakazuje, że producenci tytoniu ujawniać wszystkie składniki, uzyskać zgodę FDA dla nowych wyrobów tytoniowych, i rozszerzyć rozmiar i znaczenie etykiet ostrzegawczych papierosów, i zakazuje sprzedaży wprowadzająco oznakowane” lekkie ” marki papierosów i sponsorowanie tytoniu imprez rozrywkowych.

31. Popchnął agencje federalne być ekologicznymi liderami: wydał zarządzenie wykonawcze w 2009 roku zobowiązując wszystkie agencje federalne do planów złagodzenia ich wpływu na środowisko do 2020 roku., Cele obejmują 30-procentową redukcję zużycia benzyny we flocie, 26-procentowy wzrost wydajności wody i wymagania dotyczące zrównoważonego rozwoju dla 95 procent wszystkich umów federalnych. Ponieważ rząd federalny jest największym nabywcą towarów i usług w kraju, prawdopodobnie będzie miał wpływ na całą gospodarkę w nadchodzących latach.

32. Uchwalona ustawa sprawiedliwego skazywania: podpisane 2010 ustawodawstwo, które zmniejsza dysproporcje wyroku między crack a proszek kokainy posiadaczy od 100 to1 do 18 to1.

33., Obcięcie i zmiana orientacji obrony przeciwrakietowej: obcięcie budżetu na obronę przeciwrakietową „Gwiezdnych wojen” z czasów Reagana, oszczędność 1,4 miliarda dolarów w 2010 r. i anulowanie planów stacji antyballistycznych systemów rakietowych w Polsce i Czechach na rzecz planu obrony morskiej skoncentrowanego na Iranie i Korei Północnej.

34., Po uzyskaniu porozumienia od Republikanów i Demokratów w Kongresie latem 2011 umowa budżetowa w celu zmniejszenia przewidywanych wydatków na obronę przez $450 miliard, zaproponował nowy budżet DoD w tym roku z cięciami tej wielkości i nową strategię obrony narodowej, która zmniejszyłaby siły lądowe z 570,000 do 490,000 w ciągu najbliższych dziesięciu lat przy jednoczesnym zwiększeniu programów gromadzenia informacji wywiadowczych i cyberwojny.

35., Niech prom kosmiczny umrze i zabije planowaną misję księżycową: pozwolił drogiemu (1 miliard dolarów na start), źle zaprojektowanemu, niebezpiecznemu programowi wahadłowców, aby jego ostateczny start miał miejsce 8 lipca 2011. Odciąć fundusze na jeszcze bardziej rozdęty i problemowo nękany program konstelacji z epoki Busha, aby zbudować bazę księżycową na rzecz wsparcia dla przedsięwzięć sektora prywatnego o niskiej orbicie okołoziemskiej, badań nad nowymi technologiami rakietowymi dla długodystansowych misji załogowych i bezzałogowych eksploracji kosmosu, w tym największego międzyplanetarnego łazika, jaki kiedykolwiek wystrzelono, który zbada potencjał Marsa do wspierania życia.

36., Zainwestował w technologie odnawialne: w ramach bodźca z 2009 r. zainwestował 90 miliardów dolarów, więcej niż jakakolwiek poprzednia administracja, w badania nad inteligentnymi sieciami, efektywnością energetyczną, samochodami elektrycznymi, wytwarzaniem energii odnawialnej, czystszym węglem i biopaliwami.

37. Crafting Next-Generation School Tests: przeznaczono 330 milionów dolarów w stymulujących pieniądzach, aby zapłacić dwóm konsorcjom państw i uniwersytetów, aby stworzyły konkurencyjne wersje nowych testów wydajności uczniów K-12 opartych na najnowszych badaniach psychometrycznych., Nowe testy mogą zmienić środowisko uczenia się w zdecydowanej większości publicznych klas szkolnych począwszy od 2014 r.

38. Cracked Down on Bad for-Profit Colleges: w celu walki z drapieżnymi praktykami niektórych college 'ów for-profit, Department of Education issued „gainful employment” regulations in 2011 odcinając komercyjne szkoły z federalnego finansowania pomocy dla studentów, jeśli więcej niż 35 procent byłych studentów nie spłacają swoich pożyczek i / lub jeśli przeciętny były student spędza więcej niż 12 procent swoich całkowitych zarobków obsługujących kredyty studenckie.

39., Ulepszone żywienie w szkole: we współpracy z Michelle Obamą, podpisała ustawę o zdrowych dzieciach bez głodu w 2010 roku, nakazującą zwiększenie wydatków o 4,5 miliarda dolarów oraz wyższe standardy żywieniowe i zdrowotne na obiady szkolne. Nowe przepisy na podstawie ustawy, wydany w styczniu, podwoić ilość owoców i warzyw i wymagają tylko pełnoziarniste w żywności podawanej uczniom.

40., Rozszerzona Ochrona przed przestępstwami z nienawiści: podpisana ustawa o zapobieganiu przestępstwom z nienawiści (2009), która rozszerza istniejącą ochronę przed przestępstwami z nienawiści o przestępstwa oparte na orientacji seksualnej, płci lub niepełnosprawności ofiary, oprócz rasy, koloru skóry, religii lub pochodzenia narodowego.

41. Uniknięcie skandalu: od listopada 2011 r. służył dłużej niż jakikolwiek prezydent od dziesięcioleci bez skandalu, mierzonego pojawieniem się słowa ” skandal „(lub jego braku) na pierwszej stronie Washington Post.

42., Umowa pośrednictwa w zakresie szybkiego odszkodowania dla ofiar wycieku ropy w Zatoce Meksykańskiej: choć brakowało ustawowego uprawnienia do zmuszania British Petroleum do działania, wykorzystał autorytet moralny swojego biura, aby przekonać firmę naftową do zgody w 2010 roku na fundusz 20 miliardów dolarów w celu zrekompensowania ofiar wycieku ropy w Zatoce Meksykańskiej Deepwater Horizon; 6,5 miliarda dolarów już wypłacone bez pozwów sądowych. Dla porównania, zajęło prawie dwie dekady dla powodów w sprawie wycieku ropy Exxon Valdez Alaska otrzymać $1.3 miliard.

43. Created Recovery.,gov: strona internetowa prowadzona przez niezależną radę inspektorów generalnych poszukujących oszustw i nadużyć w wydatkach stymulacyjnych, dostarcza opinii publicznej szczegółowych informacji na temat każdego kontraktu finansowanego przez Amerykańską ustawę o windykacji i reinwestycji o wartości 787 miliardów dolarów. Częściowo dzięki tej przejrzystości, Rada odkryła bardzo mało oszustw, a strona internetowa stała się modelem krajowym: „bodziec zrobił więcej, aby promować przejrzystość na prawie wszystkich szczeblach rządów, niż jakikolwiek akt prawny w niedawnej pamięci”, donosi Governing magazine.

44., Pushed Broadband Coverage: zaproponowano i uzyskano w 2011 roku zgodę Federalnej Komisji Łączności na przesunięcie 8 miliardów dolarów dotacji z telefonów stacjonarnych i w kierunku szerokopasmowego Internetu dla rodzin wiejskich o niższych dochodach.

45. Rozszerzone Ubezpieczenie zdrowotne dla dzieci: podpisano 2009 Children ' s Health Insurance Authorization Act, który pozwala programowi dziecięcego ubezpieczenia zdrowotnego (CHIP) na pokrycie opieki zdrowotnej dla 4 milionów więcej dzieci, opłacanych przez podwyżkę podatku od wyrobów tytoniowych.

46., Rozpoznał zagrożenia związane z dwutlenkiem węgla: w 2009 r. EPA ogłosiła dwutlenek węgla zanieczyszczeniem, pozwalając agencji regulować jego produkcję.

47. Rozszerzone badania nad komórkami macierzystymi: w 2009 r. wyeliminowano ograniczenia z epoki Busha dotyczące badań nad embrionalnymi komórkami macierzystymi, które są obiecujące w leczeniu urazów kręgosłupa, wśród wielu innych obszarów.

48. Pod warunkiem płatności pokrzywdzonych rolników mniejszościowych: w 2009 r. podpisał ustawę o likwidacji roszczeń, która zapewniała $4.,6 miliardów na legalne ugody z czarnymi i indiańskimi rolnikami, których rząd oszukiwał z pożyczek i tantiem z zasobów naturalnych w przeszłości.

49. Pomógł Sudanowi południowemu ogłosić niepodległość: pomógł Sudanowi południowemu ogłosić niepodległość: mianował dwóch wysłanników do Sudanu i osobiście uczestniczył w specjalnym spotkaniu ONZ na tym obszarze. Przez ambasadora USA przy ONZ ambasador Susan Rice, pomógł wynegocjować pokojowy rozłam w 2011 roku.

50., Zabił F-22: w 2009, zakończył dalsze zakupy Lockheed Martin jednomiejscowy, dwusilnikowy, myśliwiec, który kosztował 358 milionów dolarów za sztukę. Mimo że wojsko miało 187 zbudowanych samolotów, samolot nigdy nie odbył ani jednej misji bojowej. Wyeliminowanie go zaoszczędziło 4 miliardy dolarów.

---