parlando Italiano (Polski)
wszyscy uczący się języka włoskiego w pewnym momencie zadają pytanie: „co oznacza prego po włosku?”. Jest to bardzo dobre pytanie, ponieważ prego jest szeroko używany w języku włoskim i ma różne zastosowania.
ponieważ nie ma bezpośredniego tłumaczenia na język angielski, przyjrzyjmy się sytuacjom, w których użyłbyś słowa prego w języku włoskim.
kiedy powiedzieć PREGO po włosku:
1) zapraszamy.,
mówienie komuś, że jest mile widziany jest najczęstszym użyciem „prego”. Przykładem jest to, że jeśli ktoś powie Grazie (Dziękuję), odpowiesz Prego (nie ma za co). W tym przypadku może to również oznaczać „to przyjemność”.
2) w czym mogę pomóc?
„Prego” jest często używany w branży usługowej oraz w miejscach takich jak sklepy czy restauracje. Na przykład, możesz usłyszeć Prego, desidera? (Czego sobie życzysz?) lub Prego, come posso aiutarla? (W czym mogę pomóc?).
3) proszę wejść. Proszę usiąść.,
„Prego” może być używany przy przyjmowaniu innej osoby do domu, restauracji, hotelu lub sklepu. Na przykład Prego, entri pure (proszę, wejdź), lub nawet Prego, si accomesi (proszę, usiądź).
4) błagam!
Ti prego można postrzegać jako mocną formę słowa „Proszę”. Na przykład, można by powiedzieć Puoi aiutarmi? Dai, ti prego! (Możesz mi pomóc? Proszę, błagam cię!).,
Jeśli nadal masz wątpliwości co do używania prego w języku włoskim, obejrzyj film stworzony przez naszych włoskich nauczycieli (dostępne angielskie napisy):
jak widzisz, prego jest bardzo wszechstronnym słowem i bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jak go używać.
teraz, gdy dowiedziałeś się o znaczeniu Prego w języku włoskim, powinieneś być w stanie włączyć go do codziennej praktyki konwersacji.
i pamiętaj, że jeśli chcesz poprawić swój poziom języka włoskiego z rodzimym i wykwalifikowanym korepetytorem, nasza szkoła oferuje indywidualne lekcje włoskiego w Londynie i lekcje włoskiego przez Skype., Skontaktuj się z nami, a z przyjemnością udzielimy Ci więcej informacji na temat naszych lekcji języka włoskiego.