Pierwsza inauguracja Franklina D. Roosevelta

Roosevelt wygłosił 1883-słowne, 20-minutowe przemówienie inauguracyjne, najbardziej znane z jego słynnego odniesienia do „samego strachu” (parafrazując Thoreau) w jednym z pierwszych wierszy:

tak więc, przede wszystkim, pozwól mi potwierdzić moje mocne przekonanie, że jedyną rzeczą, której musimy się bać, jest…strach sam w sobie — bezimienny, bezpodstawny, nieuzasadniony terror, który paraliżuje potrzebne wysiłki, aby przekuć odwrót w postęp., W każdej mrocznej godzinie naszego życia narodowego przywództwo szczerości i wigoru spotkało się z tym zrozumieniem i wsparciem samych ludzi, które jest niezbędne do zwycięstwa. I jestem przekonany, że w tych krytycznych dniach ponownie wesprze Pan przywództwo.

problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz Pomoc dla mediów.,

odnosząc się do przyczyn kryzysu gospodarczego i jego moralnych wymiarów, Roosevelt obarczał winą za chciwość i krótkowzroczność bankierów i biznesmenów, co widać w następujących fragmentach:

…władcy wymiany dóbr ludzkości ponieśli porażkę przez swój własny upór i własną niekompetencję, przyznali się do porażki i abdykowali. Praktyki pozbawionych skrupułów handlarzy pieniędzmi są oskarżane przez Sąd opinii publicznej, odrzucane przez serca i umysły ludzi.,

handlarze pieniędzmi uciekli ze swoich wysokich miejsc w świątyni naszej cywilizacji. Możemy teraz przywrócić tę świątynię starożytnym prawdom. Miarą odnowy jest to, w jakim stopniu stosujemy wartości społeczne bardziej szlachetne niż zwykły zysk pieniężny.,

uznanie fałszywości bogactwa materialnego jako standardu sukcesu idzie w parze z porzuceniem fałszywego przekonania, że urząd publiczny i wysoka pozycja polityczna mają być cenione tylko przez standardy dumy z miejsca i osobistego zysku; i musi być kres postępowaniu w bankowości i biznesie, które zbyt często dawało Świętemu zaufaniu podobieństwo bezdusznych i samolubnych wykroczeń.

przywrócenie wymaga jednak nie tylko zmian w etyce. Ten naród prosi o działanie i działanie teraz.,

następnie Roosevelt zwrócił się, w następujących fragmentach, do trudnej kwestii bezrobocia, które osiągnęło oszałamiające 25 procent, gdy objął urząd:

…zwiędłe liście przedsiębiorstw przemysłowych leżą po każdej stronie; rolnicy nie znajdują rynków dla swoich produktów; oszczędności wielu lat w tysiącach rodzin zniknęły.,

co ważniejsze, wielu bezrobotnych staje przed ponurym problemem egzystencji, a równie duża liczba trudzi się przy niewielkim zwrocie. Tylko głupi optymista może zaprzeczyć mrocznej rzeczywistości chwili.

naszym najważniejszym zadaniem jest doprowadzenie ludzi do pracy. Nie jest to problem nierozwiązywalny, jeśli zmierzymy się z nim mądrze i odważnie.

jest wiele sposobów na to, aby pomóc, ale nigdy nie można pomóc tylko przez mówienie o tym. Musimy działać i działać szybko.,

Po krótkim omówieniu stosunków zagranicznych — „polityki dobrego sąsiada — sąsiada, który stanowczo szanuje siebie, a ponieważ to czyni, szanuje prawa innych” — Roosevelt ponownie zwrócił się do kryzysu gospodarczego, zapewniając swoich rodaków, że będzie działał szybko i z determinacją:

jestem przygotowany w ramach mojego konstytucyjnego obowiązku polecać środki, jakich może wymagać dotknięty naród pośród dotkniętego świata., Te środki, lub inne środki, które Kongres może zbudować na podstawie swojego doświadczenia i mądrości, będę starał się, w ramach mojego Konstytucyjnego autorytetu, doprowadzić do szybkiego przyjęcia.Ale w przypadku, gdy Kongres nie przejdzie jednego z tych dwóch kursów, i w przypadku, gdy sytuacja krytyczna jest nadal krytyczna, nie uchylę się od jasnego kursu, który wtedy będzie ze mną konfrontowany., Zwrócę się do Kongresu o jedyny pozostały instrument, aby sprostać kryzysowi-szeroka władza wykonawcza, aby prowadzić wojnę z sytuacją nadzwyczajną, tak wielką, jak moc, która byłaby mi dana, gdybyśmy faktycznie zostali zaatakowani przez obcego wroga.