POLITICO Magazine (Polski)
Po tym, jak w zeszłym tygodniu pojawiły się zarzuty, że kandydat Republikanów do Senatu Roy Moore utrzymywał relacje z kilkoma (i molestował seksualnie co najmniej jedną) nastolatkami około 40 lat temu, gdy Moore miał około 30 lat, Audytor stanu Alabama Jim Ziegler sięgnął po jedną z najbardziej niezawodnych broni w arsenale obronnym Prawicy religijnej: Biblię., „Weź Mary i Josepha”, Ziegler powiedział The Washington Examiner, kiedy bronił moralności postępowania Moore ' a 9 listopada, zaledwie kilka godzin po tym, jak historia Washington Post pękła. „Maria była nastolatką, a Józef DOROSŁYM stolarzem. Zostali rodzicami Jezusa.”
ale ci, którzy przypisują Zieglerowi czytanie Pisma Świętego—i wielu ewangelicznych zwolenników Moore ' a może być wśród nich—powinni czytać uważniej. Biblia nie daje żadnych dowodów na to, że Józef był starszy od Marii., „Praktycznie nic nie wiemy o Józefie, a w Ewangeliach nie wspomina się ani o Józefie, ani o Marii” – mówi Paula Fredriksen, emerytowana profesor pisma świętego na Uniwersytecie w Bostonie i autorka Jezusa z Nazaretu, Króla Żydów. W rzeczywistości, zgodnie z żydowskim prawem i zwyczajami dnia, Maria i Józef prawdopodobnie oboje byli młodzi, gdy się pobrali. „Dziewczęta były zazwyczaj zaręczone w wieku od 12 do 15 lat, a potem brały ślub w wieku 15 lub 16 lat, a chłopcy mieliby 19 lub 20 lat”, mówi Fredriksen.,
ale co z wieloma klasycznymi obrazami i ilustracjami, nie wspominając o niezliczonych pokazach szopek i kartek bożonarodzeniowych z Józefem jako szaro-brodatą, prawie dziadkową postacią, w przeciwieństwie do wiecznie świecącej, poporodowej młodości Maryi? Okazuje się, że to nie ma nic wspólnego z zapisem biblijnym. Powodem „superantuacji Józefa” w sztuce i powszechnej wyobraźni, jak to ujął Fredriksen, była późniejsza odpowiedź na wczesne debaty kościelne na temat wieczystego dziewictwa Marii., Gdyby Maria miała stosunki seksualne z Józefem, straciłaby ten czysty i czysty status, który został przepowiedziany w Piśmie Świętym. Aby usunąć wszelkie wątpliwości, teologowie postarzali Józefa.
kontrowersje wokół wieku Józefa skupiają się wokół kwestii rodzeństwa Jezusa, które pojawiają się w Marka (6:3) i Mateusza (13:55-56). Gdyby rodzeństwo było produktem związków między Maryją i Józefem, to Maryja nie mogłaby pozostać dziewicą po narodzinach Jezusa. Ale wielu w kościele wierzyło, że Maryja żyła jako dziewica przez całe życie., Jej wieczyste Dziewictwo symbolizowało jej pełne i wieczne zaangażowanie w bycie matką Chrystusa.
kwestia wieczystego dziewictwa Maryi przyszedł do głowy w 4 wieku, w tym czasie książki Biblii chrześcijańskiej były gromadzone. Niektórzy heretyccy biskupi-głównie na Wschodzie bizantyjskim-doszli do wniosku, że jedynym sposobem wyjaśnienia rodzeństwa Jezusa były stosunki seksualne między Józefem a Maryją po narodzinach Jezusa. Główny nurt kościoła odepchnął się, organizując kampanię medialną tekstów znanych uczonym jako ” Apokryfy.,”Wśród kluczowych broni kampanii był grecki dokument z II wieku zatytułowany „Protoewangelium Jakuba”, co oznacza pierwszą Ewangelię apostoła Jakuba. Była to jedna z kilku „Ewangelii niemowlęcych” krążących w pierwszych kilku wiekach naszej ery, która nie weszła do ostatecznej wersji chrześcijańskiej Biblii z IV wieku, ponieważ zawierała nauki niezgodne z Pismem Świętym. Ale „Protoewangelium Jakuba” okazało się przydatne, gdy przesuwano szeroką lukę pokoleniową między Józefem a Marią.,
w tekście Józef jest opisany jako znajomy, starszy partner Marii: Wdowiec z dorosłymi dziećmi z poprzedniego małżeństwa, co pomogło wyjaśnić nieznośne rodzeństwo Jezusa. Starszy Święty twierdzi, że nie jest w stanie zająć się młodzieńczą, ciężarną żoną z samego wyczerpania i potencjalnego zakłopotania. „Mam dzieci, a ja jestem stary, a ona jest młodą dziewczyną. Obawiam się, że nie stanę się pośmiewiskiem dla synów Izraela” – skarży się Józef arcykapłanowi. , „Protoewangelium Jamesa było sposobem na potwierdzenie, w bardzo dobitny sposób, dziewictwa Maryi”, mówi Elaine Pagels z Uniwersytetu Princeton, profesor historii religii. Nie był to jedyny dokument, który tak zrobił. W innym wczesnym tekście, Historia Józefa cieśli, który został skomponowany w Egipcie między VI i VII wieku, Chrystus sam opowiada historię swojego przybranego ojca, twierdząc, że Józef miał 90 lat, kiedy poślubił Maryję i zmarł w 111 roku.
the theory caught on. W średniowieczu Józef starszy stał się postacią giełdową w literaturze i sztuce., Portrety Józefa jako starego i szarego osiągnęły swój szczyt w renesansowych i barokowych obrazach, takich jak „Święty Józef i Dzieciątko Jezus” Guido Reni z 1640 roku, w którym Uprzejmy, dziadek Józef przytula Dzieciątko Jezus w ramionach. Takie wizerunki były dalekie od najwcześniejszych przedstawień Świętego., W mozaikach z V wieku w rzymskiej bazylice Santa Maria Maggiore, Joseph pojawia się jako hale i obfity i nieco buff, zgodnie z jego profesją w Ewangeliach jako tekton, greckie słowo, które może oznaczać Cieśla, ale może być dokładniej przetłumaczone na współczesny angielski jako „robotnik budowlany.,”
stopniowo, w następstwie zarazy i zawirowań politycznych, które groziły rozerwaniem Europy na strzępy w XV, XVI i XVII wieku, niektóre zakony religijne zaczęły czcić i przyjmować Józefa jako silnego obrońcę i Józefa po raz kolejny i wkrótce zaczęły odzyskiwać część jego młodzieńczego wigoru. Św. Teresa z Avila powierzyła zadanie duchowe reformy Zakonu Karmelitów w XVI-wiecznej Hiszpanii Józefowi, dedykując klasztory w jego imieniu. W 1729 został wpisany do Watykańskiej oficjalnej Litanii Świętych., Do 2006 roku, kiedy Hollywood wydał film The Nativity Story, Joseph był z powrotem jako Mary ' s near contemporary; Oscar Isaac, wtedy 27 lat grał ojczyma Jezusa.
ale ogólnie, mit o starym Józefie utknął—historycznie niedokładne czytanie Biblii wciąż przywoływane przez religijnych konserwatystów, takich jak Zeigler. Ironia polega jednak na tym, że nawet jeśli przyjmuje się klasyczny wizerunek Józefa jako geriatryka, to porównywanie Moore ' a do ojczyma Jezusa też nie działa., Koncepcja starszego Józefa została rozwinięta tylko po to, aby podkreślić jego nie-seksualny związek z Marią, w przeciwieństwie do wspierania jakiegoś niejasno moralnego, majowo-grudniowego romansu.
tak czy inaczej, mówi Fredriksen, dla niej jasne jest to, że porównywanie Moore ' a do Josepha nie tylko popycha kopertę, ale rozrywa ją na strzępy. „Nie ma nic ani w Ewangeliach, ani w apokryficznych opowieściach, które rozwinęły się później, że Józef kiedykolwiek obmacywał Marię”, mówi.,
