Slainté-Znaczenie, wymowa i kiedy to powiedzieć
słowo Slaintè było używane w Ameryce jako odpowiednik angielskiego słowa Cheers. Znane wielu, słowo jest pochodzenia irlandzkiego i jest używane podczas toastu.
pochodzi od słowa slan, które oznacza cały, zdrowy, a więc w swojej podstawowej formie; oznacza zdrowie. Zwykle jednak łączy się je ze słowem mhaith, które wywodzi się od słowa maith— co oznacza dobro. Dlatego slaintè mhaith oznacza „dobre zdrowie”.,
należy odpowiedzieć do dheagh shlaintè oznacza „twoje dobre zdrowie”. Oprócz wzywania toastu, słowo to może być również używane w innych odmianach. Na przykład, powietrze nie shlainte znaczy „na zdrowie”.
Po tym następuje odpowiedź „zdrowie u siebie”.
kolejną odmianą jest slaintè mhor, która ma ciekawe znaczenie u jakobitów. Toast nawiązuje do Bonnie Prince Charlie po bitwie pod Colluden w 1746 roku.
Po ucieczce do Raasay Charles otrzymał kryptonim Marion. Stąd toast za zdrowie Charliego.,
wymowa
słowo wymawia się tak, jak w przypadku, gdy T jest ciche. To powinno brzmieć jak slawn-che. Kiedy dodasz bogactwo do słowa zdrowie i bogactwo, stanie się zabite jest taintè wymawiane jako slawn-che iss Toin-che.
jest slaintè irlandzkie lub szkockie
cóż, słowo to jest powszechnie używane w Irlandii i Szkocji podczas wzywania toastu. Jest zatem stosowany w obu krajach.
wymowa nie zmienia się, Ani znaczenie.
chociaż użycie tego słowa dogoniło Amerykanów, wydaje się, że użycie tego słowa zmniejsza się na całym świecie., Według słownika Collinsa słowo to było używane od 1832 roku. W latach 1832-1891 użycie tego słowa Było oscylujące i wydawało się, że złapało się w 1850 roku.
wydaje się, że użycie tego słowa zmniejszyło się do 1950 roku, kiedy osiągnęło swój szczyt.
jednak później użycie słowa zmniejszyło się. Inne słowa, takie jak Salu pochodzenia francuskiego, przejęły i stały się bardziej znane niż Slaintè.
większość osób, które używają Slaintè, pochodzi z Irlandii, Szkocji lub mieszkała w jednym z dwóch krajów z tego czy innego powodu.,
różne sposoby mówienia cheers po irlandzku
oprócz dwóch sposobów, o których wspomnialiśmy we wstępie, możesz również powiedzieć slaintè chugat, co jest osobistą formą cheers.
Chugat wymawia się hoo-ut.
te dwa słowa oznaczają dla ciebie zdrowie. Dla wielu osób, można zastąpić chugat z chugaibh wymawiane hoo-uv. Jeśli wychodzisz na drinka z grupą przyjaciół, możesz użyć dłuższej odmiany tego słowa.
ta jest zarówno osobista, jak i obejmuje dużą grupę osób podczas toastu. Sláintè na bhfear agus go maire na mná go deo!,
wymawia się to jako slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo. Fraza luźno tłumaczy się jako ” zdrowie dla mężczyzn i niech kobiety żyją wiecznie.”
więc następnym razem, gdy wyjdziesz na drinka lub będziesz miał okazję wznieść toast, spróbuj któregokolwiek z tych zwrotów, aby urozmaicić chwilę.