Son of the Pink Panther (Polski)

Księżniczka Yasmin z Lugash (Debrah Farentino) zostaje porwana na francuskich wodach terytorialnych u wybrzeży Nicei przez terrorystów dowodzonych przez najemnika Hansa (Robert Davi), aby zmusić jej ojca do abdykacji i pozwolić jej zhańbionej kochance macochy, generałowi wojskowemu powiązanemu z wrogim sąsiadującym królestwem, aby objął tron. Komisarz policji Dreyfus (Herbert Lom) ma za zadanie rozwiązać sprawę porwanej księżniczki., Podczas śledztwa w sprawie jej zniknięcia na południu Francji, dochodzi do starcia z porywaczami i miejscowym żandarmem, Jacques ' em Gambrelli (Roberto Benigni). Gambrelli otwiera tylne drzwi vana porywacza i nieświadomie szpieguje księżniczkę, która jego zdaniem jest siostrą kierowcy w drodze do szpitala.

Hans dowiaduje się, że Gambrelli widział księżniczkę z tyłu vana i wysyła swoich popleczników, aby zabili Gambrelliego., Dreyfus podąża za Gambrellym do szpitala, gdzie obserwuje wybryki gambrelliego z potknięciem się, a także utknięciem roweru w mokrym cementowym chodniku przed szpitalem. Kiedy na rowerze przybywają poplecznicy Hansa i gonią Gambrelliego, Dreyfus interweniuje i ratuje klutzego policjanta. Następnie zabiera Gambrelli do swojego domu, gdzie mieszka ze swoją matką Marią (Claudia Cardinale), którą Dreyfus rozpoznaje jako podejrzanego w sprawie morderstwa sprzed 30 lat., Podczas przypadkowego spotkania z Marią, Dreyfus dowiaduje się od niej, że Gambrelli jest w rzeczywistości nieślubnym synem Inspektora Jacques ' a Clouseau. Kiedy ludzie Hansa próbują podłożyć bombę pod dom Gambrelli, doprowadza to do tego, że Dreyfus zostaje ranny i trafia do szpitala.

podczas gdy Maria postanawia pozostać przy rannym Dreyfusie w szpitalu, aby zobaczyć, jak wyzdrowieje, obie ujawniają pochodzenie Gambrelli jako jedynego znanego potomka zmarłego Inspektora Clouseau. Gambrelli w końcu postanawia wyruszyć na ratunek Księżniczce Yasmin i udowodnić, że jest prawdziwym spadkobiercą i spuścizną ojca., Gambrelli rozpoznaje w szpitalu jednego z popleczników Hansa, który pyta o lekarza dla Hansa, który jest ranny po próbie ucieczki. Podszywając się pod lekarza, Gambrelli zyskuje dostęp do kryjówki Hansa i niezdarnie próbuje leczyć rannego Hansa. Jacques przypadkowo dźga się w policzek igłą wypełnioną nowokainą i zostaje zamknięty z księżniczką.

Hans postanawia przenieść swoją kryjówkę z Francji do Lugasha i wysyła swoich ludzi, aby zabili Gambrelliego, umieszczając go w vanie i przetaczając go w dół stromą drogą z klifu, ale Gambrelli udaje się uciec., Szukając pomocy, Gambrelli podróżuje do Paryża, aby sprawdzić starych przyjaciół Clouseau i wkrótce spotyka byłego służącego Ojca Cato Fong (Burt Kwouk), który kieruje go do byłego Inspektora Clouseau, profesora Auguste Balls (Graham Stark), aby pomóc im w tworzeniu nowych przebrań dla siebie, aby podróżować do Lugash, aby uratować księżniczkę Yasmin. Gambrelli i Cato lecą do Lugash, gdzie spotykają agenta rządowego w lokalnej restauracji, aby wskazać im lokalizację nowej kryjówki Hansa.,w trakcie walki z Hansem i jego poplecznikami, Gambrelli udaje się do zamku znajdującego się poza stolicą Lugash, gdzie w klimatycznej bitwie z bronią dostaje się do zamku z pomocą armii i po konfrontacji z Hansem i jego poplecznikami pokonuje ich, przy odrobinie pomocy Cato i ratuje księżniczkę Yasmin.

Po powrocie do Francji Gambrelli otrzymuje awans na detektywa i przenosi się do paryskiej policji jako inspektor policji., Na ślubie Marii i Dreyfusa zaręczyli się razem, gdy Dreyfus wyzdrowiał w szpitalu. Podczas przyjęcia, Dreyfus jest wstrząśnięty, gdy pojawia się Jacqueline Gambrelli (Nicoletta Braschi), siostra bliźniaczka Gambrelli, która okazuje się być tylko niezdarnym i głupim bratem, gdy Maria mówi Dreyfusowi, że w rzeczywistości miała bliźniaki z jej jednorazowej schadzki z Inspektorem Clouseau.,

w finałowej scenie Inspektor Gambrelli bierze udział w ceremonii w Lugash, w której udział biorą Król Haroak i Księżniczka Yasmin, którzy przyznają mu specjalny medal za uratowanie Yasmin, w której uczestniczą Maria, Dreyfus, Cato, Prof. Balls i Jacqueline Gambrelli, gdzie jego niezdarne wybryki zakłócają postępowanie, tak jak w poprzednich filmach”Inspektor Clouseau”jego ojca. Gambrelli zamyka film słowami: „To było dobre!,”idąc za obrazem Gambrelli, gdy animowana Różowa Pantera przechodzi przez kadr Jacques' a, aż animowana Gambrelli nagle odcina głowę gambrelli i wyskakuje z dziury, upuszczając głowę na stopę Pantery. Po raz kolejny Gambrelli zrobił z niego głupca, rozwścieczona Pantera goni go w blaknącą czerń, zamykając serię.