Wielojęzyczna Malezja: Kraina, w której język nigdy nie jest barierą

Malezja jest znana z tego, że jest krajem wielojęzycznym, w którym użytkownicy posługują się około 137 językami. Językiem narodowym jest język malajski. Inne powszechnie używane języki to angielski, mandaryński i Tamilski. Większość ludzi w Malezji, zwłaszcza młodsze pokolenie, jest wielojęzyczna i jest w stanie mówić kilkoma językami (nie tylko językami ojczystymi!) z różną płynnością. Bez wątpienia Malezja stała się mozaiką języków ze względu na swoją różnorodność.,

popularne malezyjskie wyrażenie – „Wei macha, chcesz makan tutaj lub tapau?”co w zasadzie oznacza” Hej przyjacielu, zjedz czy na wynos?”, w rzeczywistości łączy cztery różne języki w jednym zdaniu!

slangowe słowa przyjęte z wielu języków i dialektów są używane na co dzień praktycznie wszędzie w Malezji. Na przykład, zamiast mówić „na wynos”, używamy słowa „tapau” pochodzącego z mandaryńskiego i kantońskiego., Dodanie słowa „lah”, „leh”, „bah”, ” eh ” lub ” ah ” w różnych tonach sprawia, że sposób, w jaki wyrażamy siebie, jest raczej wyjątkowy w tej części świata! Obejmuje to m.in. powiedzenie ” where got lah?”(powszechnie używane w zaprzeczaniu czemuś),” cincai lah „(cokolwiek),” gostan your car ” (Odwróć swój samochód), żeby wymienić tylko kilka.

w rzeczywistości to właśnie te wyjątkowe lingosy łączą nas jako Malezyjczyków!

w dzisiejszym artykule przedstawiamy kilka interesujących faktów na temat niektórych głównych języków w naszym kraju, które reprezentują naszą prawdziwie azjatycką tożsamość.,

Język malajski

Język malajski (Bahasa Malaysia) ma swoje korzenie na Sumatrze i jest używany nie tylko w Malezji, ale także w sąsiednich krajach, takich jak Brunei, Indonezji i Singapuru, a także części Tajlandii.

każdy obywatel Malezji jest zobowiązany do nauki języka narodowego od najmłodszych lat i jest uważany za wiążący czynnik jednoczący różne grupy etniczne w Malezji jako środek komunikacji.,

jego korzenie sięgają 1000 lat p. n. e.na Borneo. Mówi się, że istnieje pięć okresów historycznych rozwoju języka malajskiego, a mianowicie Stary malajski, okres przejściowy, okres Malakki( Klasyczny malajski), późny współczesny Malajski i współczesny malajski. Klasyczny malajski odegrał ważną rolę podczas Sułtanatu Malakki, ponieważ był lingua franca używany przez kupców przez Cieśniny Malakki.,

Większość języka malajskiego jest pod wpływem innych języków świata, w tym arabskiego, sanskrytu, tamilskiego, perskiego, portugalskiego, holenderskiego i niektórych dialektów chińskich. Niektóre popularne przykłady to dni tygodnia (Arabski), „bumi” (sanskryt), a nawet almari (Portugalski). Nawet niektóre terminy naukowe i technologiczne są zapożyczone z języka angielskiego.

dialekt malajski różni się w zależności od regionu., Godne uwagi są Kelantanese, Terrenganuan, Kedahan, Sarawakian i Negeri Sembilan malajski. W rzeczywistości hasło klubu piłkarskiego Kelantan state w Kelantanese – „Gomo Kelate Gomo” (walka Kelantan Fight) przyciągnęło międzynarodową uwagę ze względu na swoją wyjątkowość.

języki chińskie

mandaryński jest powszechnie używany przez społeczność chińską w Malezji., Pomimo tego, że jest to język standardowy, starsze pokolenie woli mówić we własnym języku ojczystym lub rodzimych dialektach, takich jak Hokkien( największa grupa), Hakka, kantoński, Teochew, Hainanese i Foochow.

Hokkien i Teochew są powszechnie używane na północy, zwłaszcza Penang, Kelantan i Kedah. Kantoński jest używany głównie w środkowej Malezji, takich jak Ipoh (Perak), Selangor i Kuala Lumpur. Chińczycy na południu natomiast posługują się zazwyczaj językiem Hokkien, Foochow lub mandaryńskim.,

we wschodniej Malezji mówi się zazwyczaj językiem Hakka, Hokkien i kantońskim. Częściej niż nie, społeczność chińska w Malezji może mówić więcej niż jeden dialekt. Niektóre dialekty, takie jak Hokkien, miały duży wpływ na kulturę Baba Nyonya i chińską społeczność Peranakan w Kelantan.

języki indyjskie

większość Indian w Malezji mówi językiem tamilskim., Ten język ojczysty jest również nauczany w szkołach ludowych i jest przedmiotem fakultatywnym w szkołach narodowych. Inne języki z subkontynentu indyjskiego używane tutaj to Telugu, malajalam, Hindi i pendżabski.

obecność tego języka można prześledzić na 779 r. n. e., gdzie znaleziono inskrypcję w Ligorze położonym na Półwyspie Malajskim, gdy indiańscy kupcy często podróżowali na Malaje. Według historyków J. V. Sebastiana, K. T. Thirunavukkarasu i A. W. Hamiltona, Tamilski był jednym z powszechnych języków handlu w Malezji i Indonezji w czasach historycznych., W XVII wieku uważa się, że Holenderska Kompania Wschodnioindyjska używała języka tamilskiego jako środka komunikacji. W XIX wieku malajska terminologia odnosząca się do księgowości i księgowości w Malakce nadal była w dużej mierze w języku tamilskim.

istnieje ponad 30 rdzennych plemion w Malezji, które mówią w swoich językach przodków. Do takich plemion należą Orang Asli i Malajowie Wschodni., Posługują się językami Austronezyjskimi, które są w dużej mierze dziedziczone od starszego pokolenia jako sposób zachowania ich dziedzictwa.

w Sarawak, Jaku Iban (Iban) i przybrzeżne Kadazan (Kadazan) ma silną obecność jako wspólny środek komunikacji. W Sabah rdzenna społeczność mówi Bajau, Murut, Lun, Rungus, Bisaya, Iranun, Suluk i Sama. Jednak ze względu na szerokie użycie języka narodowego, niektóre z tych rdzennych języków są obecnie zagrożone wyginięciem.

---