Worcester V. Georgia (Polski)
w popularnym cytacie, który uważa się za apokryficzny, prezydent Andrew Jackson podobno odpowiedział: „John Marshall podjął decyzję; teraz pozwól mu ją egzekwować!”Ten cytat pojawił się po raz pierwszy dwadzieścia lat po śmierci Jacksona, w 1865 roku w Horace Greeley' s history of the U. S. Civil War, the American Conflict. W marcu 1832 r. poinformowano jednak w prasie, że Jackson nie mógł pomóc w wykonaniu decyzji sądu, gdyby zażądano jego pomocy., W liście z kwietnia 1832 roku do Johna Coffee Jackson napisał, że ” decyzja Sądu Najwyższego wciąż zapadła i stwierdzili, że nie mogą zmusić Georgii do ustąpienia jej mandatu.”W liście w marcu 1832 roku, polityk z Wirginii David Campbell doniósł o prywatnej rozmowie, w której Jackson” sportowo ” zasugerował wezwanie milicji stanu Massachusetts do wykonania nakazu, jeśli Sąd Najwyższy zażądał interwencji, ponieważ Jackson wierzył, że Północni partyzanci doprowadzili do orzeczenia sądu.
, Worcester nie nałożył więc na Jacksona żadnych zobowiązań; nie miał nic do wyegzekwowania. Zgodnie z Ustawą o sądownictwie z 1789 roku sprawy Sądu Najwyższego miały być przekazywane z powrotem do sądu niższej instancji w celu ostatecznego wykonania wyroku Sądu Najwyższego. Sąd Najwyższy mógł wykonać prawomocny wyrok tylko w przypadkach, gdy sąd niższej instancji nie zastosował się do dyrektywy Sądu Najwyższego. Wkrótce po wydaniu wyroku Sądu Najwyższego w marcu 1832 r., sąd ponownie złożył wniosek na kolejną kadencję i nie zebrał się ponownie na kolejną kadencję aż do stycznia 1833 r.,
wyrok Sądu Najwyższego z 3 marca 1832 roku nakazywał uwolnienie z więzienia Samuela Worcestera i Elizura Butlera. 17 marca prawnicy Worcester złożyli petycję do sądu Georgii o uwolnienie Worcestera, ale sąd odmówił. W następnych miesiącach prawnicy Worcestera złożyli petycję do nowo wybranego gubernatora Georgii, Wilsona Lumpkina, o bezwarunkowe ułaskawienie, ale Lumpkin odmówił, twierdząc, że rząd federalny przekroczył swoją władzę., W tym samym czasie rząd federalny, podsekretarz wojny Lewis Cass, rozpoczął intensywną kampanię mającą na celu zawarcie traktatu o usunięciu z narodu Czirokezów, co sprawiłoby, że decyzja Sądu Najwyższego i dalsze polityczne uwięzienie Worcestera byłyby nieistotne. 6 listopada Lumpkin wygłosił doroczną wiadomość do legislatury stanowej stanu Georgia, zapowiadając, że będzie nadal sprzeciwiał się decyzji Sądu Najwyższego:
„Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych . . ., podjęli decyzję o obaleniu zasadniczej jurysdykcji państwa w sprawach karnych . . . Byłem jednak gotów stawić czoła tej uzurpacji władzy federalnej z najbardziej szybkim i zdecydowanym oporem.”
osiemnaście dni później, 24 listopada, stan Karolina Południowa wydał rozporządzenie o unieważnieniu, oddzielną próbę sprzeciwiaj się władzy federalnej. Zapoczątkowało to serię wydarzeń znanych jako kryzys anulowania., W celu odizolowania Georgii od Karoliny Południowej, administracja Jacksona zmieniła kurs w podejściu do decyzji Worcester. Sekretarz wojny Lewis Cass, Senator USA John Forsyth z Georgii, przyszły wiceprezydent Martin Van Buren i polityczni sojusznicy regencji Albany zaczęli lobbować Lumpkina, aby zaoferował ułaskawienie, powołując się na prawdopodobieństwo, że traktat o usunięciu z Czirokezów może zostać osiągnięty po zwolnieniu Worcestera i Butlera z więzienia., Aby podtrzymać swoje stanowisko w zakresie praw stanowych, Lumpkin zastrzegł, że Worcester i Butler muszą wystąpić o ułaskawienie z przyznaniem, że naruszyli prawo stanowe. Obaj misjonarze początkowo odmówili, ponieważ decyzja Sądu Najwyższego orzekła, że nie złamali żadnego prawa. Obaj postanowili kontynuować apelację po zwołaniu Sądu Najwyższego na początku 1833 roku.
w grudniu sytuacja w kraju zaczęła się pogarszać., 8 grudnia Andrew Jackson wydał proklamację unieważnienia, potępiającą unieważnienie w Karolinie Południowej, uznającą secesję za niekonstytucyjną i głoszącą, że rząd Stanów Zjednoczonych ucieknie się do siły, jeśli Karolina Południowa się nie wycofa. Kolejne błagania polityków i przedstawicieli rządu federalnego Gruzji przekonały Worcestera i Butlera o ryzyku dla narodu Czirokezów, gdyby Gruzja przyłączyła się do próby secesji Karoliny Południowej. Worcester i Butler zaczęli ponownie rozpatrywać apelację do Sądu Najwyższego.,
22 grudnia Georgia uchyliła prawo, które umieściło Worcestera i Butlera w więzieniu, umożliwiając im złożenie wniosku o ułaskawienie bez konieczności składania przysięgi na opuszczenie stanu Georgia lub ziemi Czirokezów. 8 stycznia 1833 roku misjonarze złożyli petycję o ułaskawienie, ale nie zawierała ona przyznania, że złamali prawo stanowe, a Lumpkin uważał, że jego sformułowanie jest obraźliwe dla stanu Georgia. Przedstawiciele obu stron wynegocjowali nowy list do misjonarzy, który został dostarczony do Lumpkina następnego dnia., W ostatnim liście Worcester i Butler zaapelowali do” wielkoduszności stanu ” Georgii O zakończenie wyroków więzienia. 14 stycznia Lumpkin wydał ogólną proklamację, a nie formalne ułaskawienie. Worcester i Butler zostali uwolnieni z więzienia.
dwa dni później, 16 stycznia, prezydent Andrew Jackson wysłał do Kongresu wiadomość z żądaniem od władz wojskowych, aby stłumiły powstanie Karoliny Południowej. Wniosek ten zostanie rozpatrzony w formie ustawy o siłach zbrojnych., Worcester i Butler zostali skrytykowani przez zwolenników Nullification, oskarżając ich o pomoc w staraniach Jacksona o rozpoczęcie wojny z Karoliną Południową.
19 stycznia Worcester i Butler powrócili do New Echota, stolicy narodu Czirokezów. W lutym wysłali list do „the Missionary Herald”, w którym wyjaśnili, że porzucili sprawę Sądu Najwyższego ” nie . . . przed jakąkolwiek zmianą naszych poglądów, ale ze względu na zmieniające się okoliczności”.