Bartolomeu Dias and the Opening of the Indian Ocean Trade Route to India, 1487-88 (Português)
Overview
the Portuguese Bartolomeu Dias (C. 1450-1500) lies at a crossroad in the history of exploration. Por mais de 50 anos antes de Partir para o que se tornaria o cabo da Boa Esperança, Portugal tinha explorado para seu próprio benefício ao longo da maior parte da costa ocidental da África. Quando Dias chegou ao cabo em 1487, ele desencadeou uma série completamente nova de explorações no Oceano Índico., Sua realização deve ser vista assim como o fim de uma época na história da exploração e colonização européia do mundo e o começo de outra.ao ir além do extremo sul da África, Bartolomeu Dias cumpriu uma esperança de muitos séculos—circum-navegando naquele grande continente. Sua façanha, no entanto, não foi algo que veio do nada, o resultado de um navio de um Bucaneiro solitário em busca de grandes tesouros., Pelo contrário, fazia parte de uma grande estratégia orquestrada que daria a Portugal o controlo total das rotas comerciais para o leste da Índia antes da viragem do século XVI. O Que Dias realmente conseguiu foi liderar a pequena nação Ibérica até o limiar do Oceano Índico—que foi cruzado dez anos depois por seu compatriota Vasco da Gama (C. 1469-1524). Apesar de Dias seguir os passos de marinheiros portugueses habilidosos e ousados, a sua realização só foi possível devido a avanços inovadores na navegação.,na verdade, a segunda metade do século XV viu a arte da navegação radicalmente transformada. Príncipe Henrique, o Navegador (1394-1460), arquiteto e patrono da época explorações ao longo da costa de África, questionou matemáticos e astrônomos (Judeus, Árabes e Cristãos) para resolver uma série de problemas que envolvem a navegação em alto-mar, em primeiro lugar, o estabelecimento de um”s de latitude sul da linha do Equador onde se perde de vista a Estrela polar—o último sempre uma chave de ferramenta de navegação para os marinheiros., Estes estudiosos forneceram aos marinheiros novas ferramentas teóricas e práticas que lhes permitiram calcular sua latitude em qualquer lugar ao sul do Equador, medindo a altitude do Sol Ao Meio-dia. E assim, armados com uma equipa cruzada e Mesas matemáticas para calcular a declinação do sol (os chamados “regimentos do sol”), os marinheiros do príncipe Henrique eram capazes de encontrar o seu caminho ao longo da costa oeste do continente africano., A construção naval também mudou consideravelmente; sem a força e manobrabilidade das Caravelas recém-projetadas, a descoberta de Dias teria sido virtualmente impossível devido, na maioria das vezes, às correntes desfavoráveis e ventos (girando, ou seja, no sentido anti-horário ao sul do Equador).quando Bartolomeu Dias partiu numa viagem que o levou ao cabo da Boa Esperança, Portugal já tinha descoberto e conquistado a maior parte da África Ocidental. Não há dúvida de que os motivos políticos, econômicos e religiosos estiveram na base de tal expansão territorial., O resultado para a ciência, porém, foi algo inesperado. Os portugueses—navegando para além do Cabo Bojador (Gil Eannes, 1434) e para o misterioso e traiçoeiro “Mar das Trevas”-descobriram novas terras e novas estrelas, e algumas plantas e animais inéditas. Nunca antes, na história, a autoridade científica dos antigos cientistas e, sobretudo, a geografia de Ptolomeu, foram desafiados por uma tal riqueza de factos observados., Para alguns historiadores da ciência, esta cadeia de descobertas geográficas desencadeou nada menos do que a Revolução Científica do século XVII e a ascensão da ciência moderna.
Impact
ao atingir o Diogo Cão (fl. 1480-1486) antes dele perder por muitas ligas, Dias abriu toda uma nova vista de exploração. Na verdade, quando o seu tempo-batido caravelas desembarcou em Lisboa, porto, em 1488, após mais de um ano no mar, a notícia de sua dobrar o Cabo da Boa Esperança decepcionado um explorador cujo sonho era também para a Ásia, mas indo para o oeste através do Atlântico., Seu nome era Cristóvão Colombo (C. 1451-1506). Contemporâneo de Dias, Colombo estava naquele momento em Portugal a tentar, pela segunda vez, convencer o rei João II (1455-1495) da viabilidade da sua expedição para oeste. Apesar de o italiano ter impressionado o rei com a sua “indústria e bom talento”, tornou—se bastante evidente para o primeiro—uma vez que uma rota marítima para as Índias em torno da África foi agora considerada praticável-que o seu projecto era supérfluo. Colombo deixou Portugal para encontrar de novo a sua boa sorte sob a égide da coroa espanhola., Assim, a conquista de Dias atrasou mais uma vez a própria descoberta de Colombo.demorou alguns anos para ser convincente, mas Colombo finalmente realizou o seu sonho de vida e voltou em 1493 com a notícia de que descobriu uma rota alternativa para o Oriente (Colombo não sabia naquele momento que tinha desembarcado num novo continente). A Espanha reivindicou para si estas novas terras descobertas, mas também Portugal, dizendo, por exemplo, que não estavam suficientemente longe dos Açores (ilhas pertencentes a Portugal) para estarem fora da sua jurisdição., O Papa teve que resolver a diferença, o que resultou na assinatura do famoso tratado de Tordesilhas (7 de junho de 1494). Desde a descoberta de Dias, foi fundamental para a coroa portuguesa manter intacta a porta para o Oceano Índico pela circum-navegação da África. Para a Espanha, era importante reivindicar estas novas terras (quer fossem ou não parte de um novo mundo ou da Ásia) para garantir que Portugal não seria o único a lucrar com estas novas descobertas., Por isso, foi decidido que uma linha Meridiana, traçada do Polo ao Polo 370 léguas (1,185 milhas ou 1,907 km) a oeste das Ilhas de Cabo Verde, separaria o mundo entre os dois países ibéricos, deixando de fora todas as outras nações europeias. A Espanha recebeu direitos exclusivos para todas as terras recém-descobertas e não descobertas na região a oeste da linha, enquanto as expedições de portugu se manteriam a leste da linha. Nenhum poder, é claro, era ocupar qualquer território já nas mãos de um governante Cristão., O Tratado afirmava, assim, os direitos exclusivos de Portugal à descoberta da Dias e à Rota do mar para leste até às Índias.as disputas em curso entre Espanha e Portugal, no entanto, adiaram por uma década o cumprimento do estimado projeto do príncipe Henrique: colonizar, cristianizar e assumir o controle do comércio econômico entre a Europa e o Império da seda e especiarias. Durante sua viagem, quando Dias percebeu que tinha passado o extremo sul da África, ele queria continuar a exploração. Mas a sua tripulação estava a ficar inquieta e a ansiar por casa., Foi Vasco da Gama, 10 anos depois, que foi escolhido pelo novo rei Manuel I (1469-1521) para chegar à Índia. Quando partiu em 1497, Dias o escoltou até Cabo Verde, mas em uma posição subordinada. Da Gama foi então deixado por conta própria para novas descobertas de Dias. Nos últimos anos, o sucesso da missão oriental da Gama foi considerado tão significativo para Portugal que Luis da Camões (1524?-1580) compôs um poema épico, Os Lusiadas (Os Lusíadas,” 1572), narrando a viagem.,Bartolomeu Dias esteve envolvido numa importante descoberta geográfica final, devido em boa parte à rota marítima prontamente adotada para chegar ao cabo da Boa Esperança. Na verdade, por causa das fortes correntes e ventos opostos encontrados ao longo da costa da África no Atlântico Sul, foi mais fácil navegar para longe a sudoeste dos Açores e mais tarde para o leste (a fim de pegar as correntes e ventos agora favoráveis) do que seguir a referida costa até o cabo. Sob a liderança de Pedro Álvares Cabral (C., 1460-1526), uma armada de 13 navios (composta de marinheiros, sacerdotes, soldados e mercadores) deixou Portugal em 1500 a caminho de Calicut, Índia, para civilizar, cristianizar e negociar. Um dos capitães da caravela era o dia. A caminho do cabo, e principalmente porque calcularam mal a longitude, foram tão longe para sudoeste que viram a terra e as florestas despercebidas antes. As árvores eram vermelhas, como brasas brilhantes, daí o nome dado ao novo território: Brasil. Uma vez que o Tratado de Tordesilhas ainda estava em vigor, Portugal poderia reivindicar estas terras recém-descobertas., Algum tempo mais tarde, nas proximidades de sua descoberta epochmaking do cabo da Boa Esperança, Dias iria encontrar seu destino.
João de Barros (c. 1496-1570), uma do século xvi historiador português, deu-nos conta de que o fatal dia de 29 de Maio de 1500: “Isso aconteceu de repente: vento de rajada para baixo em um instante tão furiosamente que não houve tempo para os marinheiros a trabalhar as velas, e quatro embarcações foram destruídas, um dos quais foi o de Bartolomeu Dias, ele que tinha passado tantos perigos no mar, as descobertas que ele havia feito, principalmente do Cabo de Boa Esperanqa., Mas esta fúria do vento acabou com a sua vida e a de outros marinheiros, lançando-os para o grande abismo daquele mar oceânico … dar corpos humanos como alimento para os peixes dessas águas.as explorações de Bartolomeu Dias são muitas vezes ignoradas em comparação com a fama de exploradores como Colombo ou Fernão de Magalhães (C. 1480-1521). Dias tem o grande mérito de ter encontrado as portas para a rota marítima para a Índia, apesar de ter sido da Gama a forçá-los a abrir., Mas acima de tudo, não nos esqueçamos de que, independentemente das grandes conquistas de outros exploradores, antes e depois de Dias, ela foi como um resultado dessas primeiras viagens marítimas que instrumentos científicos (e, mais tarde, tecnologia) foram feitas vital para o conhecimento científico e o progresso. O desenvolvimento de ferramentas cada vez mais precisas da ciência para medir o tempo e o espaço foi de mãos dadas com as novas descobertas geográficas e, portanto, para representações cada vez mais claras do universo.
JEAN-FRANÇOIS GAUVIN
Further Reading
Axelson, Eric. Congo A Cabo: primeiros exploradores portugueses., New York: Barnes and Noble, 1973.Axelson, Eric. Português no Sudeste da África, 1488-1600. Johannesburg: C. Struik, 1973.Hooykaas, Reyer. “The Portuguese Discoveries and The Rise of Modern Science.”In Selected Studies in the History of Science. Coimbra, 1983: 579-98.Lamb, Ursula, ed. O Globo circundado e o mundo revelado. Aldershot, Hampshire, UK: Variorum, 1995.