Brief History of the French Quarter (Português)

fundada como uma grade de setenta quadrados em 1718 pelo oficial naval francês Jean Baptiste Bienville, o bairro francês de Nova Orleans traçou um curso de urbanismo por partes de quatro séculos. Bienville serviu como governador da companhia financeira John Law das Índias, que ao nomear a cidade para o regente Duque D’Orleans procurou obter favores da corte antes de falhar espectacularmente na “Grande Bolha do Mississippi”.,”O legado do período francês perdura no plano da cidade e Praça central, Igreja de St.Louis, Convento das Ursulinas e educação das mulheres, nomes de rua do antigo regime, como Bourbon e Royal, o hospital de caridade, e um legado misto de cultura crioula, Mardi Gras, e os efeitos importantes da escravidão africana combinado com uma abordagem tolerante para as pessoas livres de cor.em 1762, o indiferente Luís XV transferiu Louisiana para o seu primo Carlos III de Espanha., Encorajado por um período de espanhol vacilação em tomar o poder, Francophile colonos organizaram uma revolução em 1768, sumariamente sufocada por Alejandro O’Reilly com um pelotão de fuzilamento na Esplanada do forte. O domínio espanhol durou quatro décadas, transmitindo um legado de paisagens de rua semi-fortificadas, casas de tijolos de parede comum, e pátios de paredes usadas como jardins e espaços de utilidade com quartos e cozinhas de servos separados. Cozinhar azeite e varandas de ferro forjado graciosas, dobradiças e fechaduras em formas curvilíneas, e fortes vestígios de Direito civil permanecem da presença espanhola., Depois de grandes incêndios de 1788 e 1794, o Cabildo ou Câmara Municipal, Presbitério ou residência dos sacerdotes, e ironicamente o mercado “francês”, surgiu para tomar um lugar permanente na história do Bairro Francês.após a compra da Louisiana em 1803, a compra da Louisiana, assinada dentro do elegante salão do Cabildo, transferiu a colônia para os Estados Unidos, inaugurando uma era de prosperidade. A cultura americana fez avanços lentos, em grande parte devido à chegada de 10.000 refugiados das revoluções francesa e haitiana e das Guerras Napoleônicas., A “vitória gloriosa” da batalha de Nova Orleans de 1815, liderada pelo lutador indiano e futuro presidente Andrew Jackson sobre as forças britânicas numericamente superiores, estabeleceu a lealdade à nação americana. A era dourada do Bairro Francês seguiu-se com algodão, açúcar e barcos a vapor derramados na cidade. Imigrantes americanos, Irlandeses, alemães, africanos e “estrangeiros Franceses” incharam a população, criando uma matriz heterogênea de cultura, língua, religião e cozinha.,a Guerra Civil e a reconstrução, disputadas politicamente nas ruas do Bairro Francês, puseram um fim à prosperidade e inauguraram uma guerra entre as facções da reforma e da máquina à medida que a Velha Praça declinava. Os crioulos mudaram-se para Esplanade e mais tarde para Uptown, e os imigrantes sicilianos movidos pela fome encontraram alojamentos apertados nos grandes espaços das Mansões dos quartéis franceses da década de 1890., O nascimento do jazz nas proximidades de Storyville alimentou lendas musicais como Jelly Roll Morton, Louis Armstrong, Buddy Bolden, King Oliver, Bunk Johnson, Nick LaRocca, e outros grandes jazz e ragtime. Em 1920, o legado de um passado histórico celebrado pela primeira vez por George Washington Cable e Lafcadio Hearn na década de 1880 atraiu escritores e artistas em número crescente., William Faulkner, Sherwood Anderson, Tennessee Williams e Truman Capote estavam entre os escritores americanos atraídos para o bairro francês por seu Urbanismo freewheeling, ambiente pitoresco e estímulo criativo, mesmo quando o estoque de construção diminuiu.a Comissão Vieux Carre, sancionada pelo Estado, iniciou os controlos regulamentares sob a forma da Comissão Vieux Carré., Os residentes cavaram para preservar o carácter peculiar e distinto do antigo bairro, enquanto galerias de arte e lojas de antiguidades brotavam na Royal Street e jazz estilo Dixieland floresceu em clubes nocturnos e bares de strip. Em 1960, com o jazz tradicional em declínio, Preservation Hall surgiu para servir músicos sitiados. Aqui doce Emma Barrett e outros músicos tradicionais e em grande parte afro-americanos encontraram público apreciativo e sóbrio., Hoje, estas e outras batalhas de preservação são a ordem do dia, como a crescente pressão de uma economia orientada para o turismo atrai cerca de 10 milhões de visitantes anualmente para o tempo e as ruas desgastadas a pé do Vieux Carré.Sally Reeves é uma escritora e historiadora notável que co-autora da premiada série New Orleans Architecture. Ela também escreveu Jacques-Felix Lelièvre’s New Louisiana Gardener and Grand Isle of the Gulf – An Early History., Ela está atualmente trabalhando em uma história social e arquitetônica dos mercados públicos de Nova Orleans e em um livro sobre as contribuições de pessoas livres de cor para a arquitetura vernacular em antebellum Nova Orleans.