Catherine Zeta-Jones (Português)
1990-1996: Screen debut and career strugglesEdit
In 1990, Zeta-Jones fez sua estréia no cinema no filme de Philippe de Broca 1001 Nights. Uma adaptação da fábula Persa mil e Uma Noites, a produção franco-italiana narra o conto a partir da perspectiva de Scheherazade (Zeta-Jones), uma das noivas do Rei Sharir (Thierry Lhermitte). O filme não foi bem recebido nas bilheterias, e de acordo com o obituário de de Broca no Daily Telegraph, o filme”é mais lembrado por suas agradáveis cenas de nudez”., Mais sucesso se seguiu quando ela estrelou ao lado de David Jason e Pam Ferris na série de televisão britânica de comédia-drama The Darling Buds de maio de 1991 a 1993. Adaptado do romance homônimo de H. E. Bates, Zeta-Jones desempenhou o papel da filha mais velha de uma família que vivia no campo na Grã-Bretanha dos anos 50. A série foi o programa de televisão mais bem classificado do país na época, e Zeta-Jones ganhou grande reconhecimento público por isso; ela disse: “literalmente, com uma hora de televisão minha vida completamente mudou. Não podia ir a lado nenhum.,após uma breve aparição como Beatriz Enríquez de Arana no mal sucedido filme de aventura Cristóvão Colombo: The Discovery (1992), Zeta-Jones apareceu como dançarina do ventre disfarçada em um episódio de 1992 da série de televisão” The Young Indiana Jones Chronicles ” de George Lucas. Em seguida, ela assumiu o papel de uma aspirante a duquesa em dividir herdeiros (1993), um drama De época farsa do diretor Robert Young sobre dois filhos (Eric Idle e Rick Moranis) que são separados ao nascer., As críticas para o filme foram negativas, embora o crítico Vincent Canby do New York Times considerou-a “muito engraçada”. Em 1994, Zeta-Jones interpretou a melancólica Eustacia Vye no filme de televisão The Return of the Native, uma adaptação do romance de mesmo nome (1878) de Thomas Hardy, e a esposa do personagem de Lloyd Owen no drama de guerra da televisão the Cinder Path. Ela foi então escalada como a protagonista epônima do filme de 1995, “Catherine The Great”., Em uma revisão mista, a crítica Lisa Nesselson da Variety achou que a minissérie era “colorida”, mas” de madeira e oca”, embora pensasse que Zeta-Jones”dá uma certa graça e determinação a seu soberano-na-produção”. Zeta-Jones em seguida estrelou como a namorada pragmática do personagem Sean Pertwee em Blue Juice (1995), publicitado como o primeiro filme de surf britânico, que o crítico Leonard Maltin descreveu como uma produção”superficial e previsível”.
consternado por ser tipada como a menina bonita token em filmes britânicos, Zeta-Jones mudou-se para Los Angeles., Ela comentou:”havia toda essa confusão sobre quem eu era e não estava namorando. Eu era uma cara bonita, uma grande apreensão e nada mais. As pessoas no ramo acreditaram no que leram sobre mim. Então decidi mudar-me e começar de novo. Ela acreditava que o anonimato que enfrentou na América ajudou-a a conseguir papéis por mérito e não devido à sua imagem pública. Ela ganhou o papel de Sala, a mulher-capanga para o vilão Drax (Treat Williams) no filme de super-herói The Phantom (1996), estrelado por Billy Zane no papel titular., Um revisor da Variety considerou Zeta-Jones um destaque em sua parte, mas o filme recebeu uma recepção crítica negativa e ganhou pouco nas bilheterias. A minissérie de televisão da CBS Titanic (1996), no entanto, foi melhor recebida. Estrelando ao lado de Peter Gallagher e George C. Scott, ela interpretou o papel principal de Isabella Paradine, uma jovem mãe envolvida em um caso extraconjugal no RMS Titanic.,
1998-2000: Hollywood avanço e successEdit
Zeta-Jones, na estréia de Aprisionamento, na 52ª edição do Festival de Cannes em 1999
Steven Spielberg levou aviso de Zeta-Jones em “Titanic” e recomendou que Martin Campbell, que estava dirigindo A Máscara do Zorro (1998) para Spielberg”s de produção da empresa. Campbell a escolheu como a protagonista em vez de Izabella Scorupco, que foi sua escolha original para o papel., Co-estrelado por Welshman Anthony Hopkins e Antonio Banderas, o filme conta a história de Zorro (Hopkins), um guerreiro espanhol (o filme é ambientado na antiga Califórnia) que se prepara para vingar a morte de sua esposa e encontrar sua filha perdida Elena (Zeta-Jones). Ela encontrou semelhanças entre sua personalidade Celta” volátil”e o temperamento de seu personagem latino, e em preparação ela estudou dança, equitação e luta de espadas, e teve aulas de dicção em espanhol., Filmar as sequências de ação e dança enquanto vestia espartilhos pesados no deserto do México seco provou ser um desafio para Zeta-Jones, mas ela encontrou a experiência “vale a pena sofrer por”. The Mask of Zorro was positively received by the critics and earned over US $ 250 million worldwide. O papel provou ser um avanço para ela e ela foi nomeada para o MTV Movie Award de Melhor Performance revelação.o primeiro lançamento de Zeta-Jones de 1999 foi a armadilha do filme de assalto, em que ela estrelou ao lado de Sean Connery como um agente de seguros sedutor em busca de um ladrão de arte., Apesar da negativa de uma recepção crítica, o filme foi um sucesso comercial; Janet Maslin, do New York Times pensei que o filme desde Zeta-Jones, uma plataforma para “mostrar seu traiçoeiros competências”, e Desson Howe do Washington Post chamou os telespectadores para apreciar a apelação do sexo ela trouxe para o papel. Mais tarde naquele ano, Zeta-Jones apareceu ao lado de Liam Neeson e Lili Taylor na assombração, um remake do filme de 1963 com o mesmo nome sobre uma equipe de especialistas paranormais que investigam ocorrências estranhas em uma mansão malfadada., O filme de terror recebeu críticas geralmente pobres, mas encontrou uma audiência significativa em todo o mundo. Em uma crítica contundente, o crítico Mick LaSalle escreveu que”Zeta-Jones parece menos uma atriz e mais um rosto bonito, e não um interessante nisso”.depois de assumir o papel coadjuvante do ex-interesse romântico de John Cusack na comédia-drama High Fidelity (2000), Zeta-Jones estrelou no tráfego de Steven Soderbergh (2000)., No conjunto de suspense sobre o abuso de drogas, estrelado por Michael Douglas e Benicio del Toro, ela interpretou Helena Ayala, a esposa grávida de um traficante que assume o negócio quando seu marido é preso. Inicialmente escrito por Soderbergh como uma mãe de dois filhos, ele mudou o papel para a de uma mulher grávida na sugestão de Zeta-Jones, para acomodar sua própria gravidez. Altamente lucrativo nas bilheterias e aclamado pela crítica, o tráfego foi descrito pelo Dallas Observer como “uma conquista notável no cinema, um trabalho bonito e brutal”., Edward Guthman do San Francisco Chronicle encontrado Zeta-Jones para ser um destaque entre o ensemble e rotulados a sua “sensacional” em uma cena em que ela enfrenta uma Tijuana negociante, acrescentando que “por pura convicção, ela deslumbra um momento que poderia ter sido um absurdo”. O ensemble of Traffic ganhou o SAG Award de Melhor Elenco e Zeta-Jones foi nomeado para o Globo de ouro de Melhor Atriz Coadjuvante.
2001-2004: Chicago and other rolesEdit
the romantic comedy America”Sweethearts was Zeta-Jones” s sole film project of 2001., Ela estrelou como uma Astro Astro do cinema, ao lado de Julia Roberts, que apresentou como sua personagem”irmã sub-confiante”. O crítico Roger Ebert comparou o filme desfavoravelmente ao musical Singin ” in the Rain (1952), mas pensou que Zeta-Jones era apropriadamente “fria e manipuladora” em sua parte. No ano seguinte, Zeta-Jones estrelou ao lado de Renée Zellweger como a assassina cantora Boate Velma Kelly em Chicago (2002), uma adaptação cinematográfica do musical da Broadway com o mesmo nome do diretor Rob Marshall., Ela baseou seu olhar e maneirismos na atriz Louise Brooks, e como o roteiro não forneceu uma história de fundo para Kelly, ela trabalhou para transmitir sua personagem”flamboyance “e” desperation “através de” pequenos olhares e nuances”. O filme e sua performance receberam aclamação da crítica., William Arnold, do Seattle Post-Intelligencer, sentiu que a atriz fez “uma maravilhosa deusa do saloon”, e David Edelstein, da Slate magazine, escreveu que ela tem “uma confiança ardente que tira a sua mente de sua dança não-sempre fluida-embora ela”é um hoofer perfeitamente fino, com membros majestosos e uma decote comandante” e particularmente elogiou sua interpretação da canção “All That Jazz”. Chicago ganhou US $ 306 milhões em todo o mundo, e foi o destinatário do Oscar de Melhor Filme., Por sua atuação, Zeta-Jones ganhou o Oscar, SAG Award, e o BAFTA Award de Melhor Atriz Coadjuvante, entre outros prêmios e indicações.
Zeta-Jones, Hasty Pudding Mulher do Ano cerimônia de entrega do prêmio em 2005
após o sucesso de Chicago, catherine Zeta-Jones dublado parte da Princess de Marina de Sinbad: a Lenda dos Sete Mares (2003), um filme de animação com Brad Pitt como a voz de Simbad, o Marinheiro., Ela foi atraída para o projeto para dar a seus filhos uma oportunidade de “ouvir e ter um senso de filme”, embora o filme provou ser uma bomba de bilheteria. Também em 2003, Zeta-Jones estrelou ao lado de George Clooney na comédia negra intolerável crueldade. Um sucesso comercial, o filme viu-a desempenhar o papel de uma divorciada em série que é atraída para um advogado de divórcio (Clooney). Escrevendo para a Empire magazine, O crítico Damon Wise rotulou o filme de uma “comédia de screwball deslumbrante” e sentiu que Zeta-Jones mostrou “uma instalação admirável para a velha escola quickfire patter”., Outros críticos elogiaram sua química na tela com Clooney.em 2004, Spielberg se aproximou dela para interpretar uma hospedeira insegura em sua comédia The Terminal, um filme sobre um homem (Tom Hanks) que está preso no Aeroporto Internacional JFK quando lhe é negada a entrada nos Estados Unidos. Spielberg tinha a intenção de ela Jogar contra o tipo como uma mulher forte, com uma vulnerabilidade em sua personagem, mas o crítico A. O. Scott sentiu que se deparou com ela como usando-a para “sua aparência, em vez de para o arco, humor que é sua arma secreta como uma atriz cômica”., Comercialmente, o Terminal teve um bom desempenho. Em seguida, ela trabalhou com Soderbergh para filmar Ocean”s Twelve, uma sequência de seu assalto filme Ocean”s Eleven (2001), que também a reuniu com as estrelas Clooney, Pitt, e Roberts. A produção, que foi filmada em vários países europeus, viu Zeta-Jones interpretar Isabel Lahiri, uma agente da Europol, e o interesse amoroso do personagem de Pitt. Paul Clinton da CNN observou que seu apelo sexual beneficiou o filme. Por outro lado, Ken Tucker da New York magazine argumentou que seu personagem era redundante para o enredo do filme., Apesar de dividir os críticos, a sequência ganhou mais de US$360 milhões globalmente.
2005-2010: diminuição da carga de trabalho e retorno ao stageEdit
The Legend of Zorro (2005), uma sequência da máscara de Zorro, viu Zeta-Jones reprisar seu papel de Eléna frente Banderas. Dez anos após o primeiro filme, A sequência segue Eléna lutando com a vida de casada. Ao contrário do original, o filme não foi apreciado pelos críticos e foi uma decepção comercial. Ela não teve nenhum filme lançado em 2006., Um filme biográfico de Harry Houdini, intitulado Death Defying Acts (2007), estrelado por Guy Pearce como o escapologista Houdini, contou com Zeta-Jones como um vigarista Escocês que alega poderes psíquicos. A produção mal sucedida foi dada apenas um lançamento limitado nos cinemas.em 2007, Zeta-Jones estrelou ao lado de Aaron Eckhart e Abigail Breslin na comédia romântica No Reservations, um remake do filme alemão majoritariamente Martha (2001). Nenhuma reserva conta a história de um chef ambicioso (Zeta-Jones) cuja vida muda para melhor quando ela recebe sua jovem sobrinha (Breslin) após a morte de sua irmã., Em preparação para sua parte, Zeta-Jones trabalhou na cozinha e serviu em mesas no restaurante Fiamma Osteria de Nova Iorque. Claudia Puig do USA Today pensou que Zeta-Jones “brilha como um personagem que finamente equilibra a reserva com apelo simpático”, e Roger Ebert, apesar de não gostar do filme, achou-a” convincente ” em seu papel. Com um bruto global de US $ 92 milhões, o filme marcou o sucesso comercial final da década de Zeta-Jones.,
Zeta-Jones na cerimônia do Drama Desk Award em 2010, onde ela ganhou Melhor Atriz em um Musical por seu papel em uma pequena música noturna
após nenhuma reserva, Zeta-Jones diminuiu significativamente sua carga de trabalho nos próximos cinco anos. Ela preferiu se concentrar em sua família e saúde, tendo sido diagnosticada com transtorno bipolar II, e suas aparições de atuação pouco freqüentes foram em produções de menor escala e menos sucesso., Ela assumiu o papel de uma mãe de 40 anos atraída por um homem mais jovem (Justin Bartha) na comédia romântica The Rebound. A produção foi lançada nos cinemas em mercados fora dos Estados Unidos em 2009-10, mas devido a problemas financeiros de seu distribuidor, o desenvolvimento do Filme, O filme não conseguiu lançar nos cinemas na América.Zeta-Jones voltou ao palco em 2009 com um renascimento do musical A Little Night Music, que marcou sua estréia na Broadway., Situado na Suécia durante o início do século XX, o musical segue as relações entre três pessoas (Zeta-Jones, Angela Lansbury e Alexander Hanson) durante um verão. Ela interpretou Desirée Armfeldt, uma atriz envelhecida, e foi particularmente atraída pelas complexidades do musical, dizendo: “Não há mãos jazzy, não há altos pontapés, não Meias de rede,”… Não é um daqueles programas onde se pode escavar cerca de cinco centímetros e sair do outro lado. Podes continuar a cavar, a cavar e a cavar”., Ela não ouviu as gravações passadas das músicas na peça para que ela pudesse trazer sua própria interpretação para eles. O crítico Claire Prentice do Daily Telegraph escreveu que Zeta-Jones trouxe um “silencioso, reflexivo comoção” em sua interpretação da música “Enviar No Palhaços”, mas Emma Reconstrução do The Guardian foi mais crítico, observando que “com sua bela voz, cabeça arrancar desta forma e que, parece ser uma audição para a fase da escola”. Por sua atuação, Zeta-Jones ganhou o Drama Desk Award de Melhor Atriz em um Musical e o Tony Award de Melhor Atriz em um Musical.,
2012-2016: Return to filmEdit
após um ano sabático de atuação, Zeta-Jones fez seu retorno na tela em Lay the Favorite (2012), uma comédia co-estrelando Bruce Willis e Rebecca Hall, em que ela interpretou a esposa ciumenta de um jogador (Willis). As críticas para o filme foram negativas, e a crítica Betsy Sharkey do Los Angeles Times achou Zeta-Jones “muito estridente para se divertir”. No conjunto musical de comédia Rock of Ages, co-estrelado por Tom Cruise e Bryan Cranston, Zeta-Jones desempenhou o papel de uma esposa religiosamente conservadora de um prefeito., Ela foi atraída pela ideia de interpretar um “pesadelo de uma mulher” e baseou o papel no político Michele Bachmann; o filme recebeu críticas mistas e falhou comercialmente. Seu último lançamento de 2012 foi no Play for Keeps, uma comédia romântica com Gerard Butler, que provou ser seu terceiro fracasso de bilheteria do ano.em 2013, Zeta-Jones assumiu um papel principal no thriller de crime Broken City, co-estrelado por Mark Wahlberg e Russell Crowe. O filme conta a história de um detetive particular (Wahlberg) que é contratado pelo prefeito de Nova Iorque (Crowe) para espionar sua esposa (Zeta-Jones)., Todd McCarthy, do Hollywood Reporter, pensou que Zeta-Jones “se parece com classe em si e bem subplays”, e Liam Lacey do Globe and Mail observou que a atriz “faz uma bela, se incongruente, imitação de um vampiro dos 40 anos”. No entanto, como com os projetos anteriores de Zeta-Jones, o filme não foi amplamente visto, e recebeu críticas negativas. Isso mudou quando Zeta-Jones colaborou com Soderbergh pela terceira vez para filmar os efeitos secundários do thriller aclamado pela crítica (2013)., Co-estrelando com Channing Tatum, Jude Law e Rooney Mara, o filme a viu interpretar um psiquiatra misterioso que recomenda uma droga antidepressiva com sérios efeitos colaterais. Peter Travers achou o filme um “inferno de um thriller, retorcido, fantástico e cheio de surpresas” e considerou Zeta-Jones para ser “dinamite” nele.no filme de Ação-Comédia Red 2 (2013), que serviu como uma sequência para o filme de 2010 Red, Zeta-Jones interpretou uma agente dupla russa sedutora, ao lado de Bruce Willis, Helen Mirren e Mary-Louise Parker., Ela foi atraída para o projeto, que segue as aventuras cômicas de espiões aposentados, para “a ação, o humor, a qualidade língua-na-bochecha dele”. Escrevendo para o repórter de Hollywood, Justin Lowe comentou que Zeta-Jones “bem tira a mistura de fascínio e ameaça da espiã russa Katja”, e com um bruto mundial de US$148 milhões, Red 2 emergiu como seu filme mais visto desde sem reservas.,
Olivia de Havilland, a quem Zeta-Jones retratado na série de televisão Rixa (2017)
a Seguir Vermelho 2, catherine Zeta-Jones tomou mais um ano sabático, de agir, dizendo: “Se eu”vou deixar a minha família para qualquer comprimento de tempo que será melhor para um papel que eu haven”t jogou antes, eu prefiro ficar em casa”. Ela encontrou o papel ao lado de Bill Nighy e Toby Jones no filme britânico de comédia de guerra Dad”s Army (2016), baseado na sitcom de televisão de mesmo nome., Ela foi escalada como uma jornalista glamourosa reportando sobre um pelotão da Guarda Nacional Britânica baseado em Walmington-on-Sea. Catherine Bray, da Variety, achou o filme uma “ressurreição agradável, mas creaky” da popular sitcom, e pensou que enquanto Zeta-Jones “atinge a nota única necessária com algum espírito” ela foi “geralmente subutilizada” nela.,
2017–presente: Televisão rolesEdit
Zeta-Jones voltou à televisão em 2017, retratando a atriz Olivia de Havilland na primeira temporada da série de Ryan Murphy”s antologia da série de drama Briga, legendados Bette e Joan, sobre a rivalidade entre as atrizes Joan Crawford e Bette Davis (interpretada por Jessica Lange e Susan Sarandon, respectivamente). Dominic Patten, do Deadline Hollywood, encontrou Zeta-Jones para ser “maravilhosamente escalado” e Sonia Saraiya da Variety elogiou-a por fornecer “a melhor volta no show”., Descontente com um “uso não autorizado de seu nome e identidade” na série, de Havilland, aos 101 anos, processou a rede e produtores de Feud por invasão de Privacidade e outros direitos de personalidade. O processo foi mais tarde demitido por um tribunal de Apelação da Califórnia.em 2018, Zeta-Jones estrelou como o barão da droga Griselda Blanco no filme de televisão “Cocaine Godmother”. Apesar dos erros de sua personagem, ela foi atraída para a fortaleza de sua personagem e habilidade de se destacar em um negócio dominado por homens., Escrevendo para o IndieWire, Hanh Nguyen criticou a decisão de lançar Zeta-Jones no papel de uma mulher Latina, acrescentando que “ela não é apenas pouco convincente, ela é bizarra”. Mais tarde, ela foi indicada como Melhor Atriz em um filme de televisão no Women’s Image Awards. Ela em seguida interpretou o papel principal de Vicki Ellis, uma treinadora incansável do concurso, na série de comédia dramática Queen America do Facebook Watch. Para interpretar uma personagem que tem bulimia, ela se baseou em suas experiências adolescentes de interagir com dançarinos que sofriam de distúrbios alimentares., Em uma revisão positiva, Jen Chaney do Abutre escreveu que”Zeta-Jones está sempre em seu melhor quando ela é fogosa, e esta parte dá a ela muitas oportunidades de mudar para o modo monstro”.em janeiro de 2021 foi anunciado que Zeta-Jones se juntaria ao elenco do Filho pródigo da série para sua segunda temporada. Ela vai estrelar como uma série regular interpretando a Dra. Vivian Capshaw.