Como Aprender hebraico
em nenhum momento da história houve mais maneiras de aprender hebraico. Graças à tecnologia moderna, há muitas, muitas opções lá fora, mesmo para aqueles com orçamentos limitados, horários e mobilidade — variando em preço de absolutamente livre para milhares de dólares.,além da rota tradicional de consultar livros ou Inscrever-se para uma aula em pessoa através de uma sinagoga, Centro Comunitário judaico ou universidade — ou viajar para Israel onde existem inúmeros cursos e programas em pessoa, você agora pode escolher entre uma série de cursos online, aplicativos e software. Ou, você pode reservar férias de verão para um programa de imersão em grande escala em Vermont rústico!
selecionando o programa certo para você
na peneiração entre as opções, pense sobre seus objetivos, seu nível de autodisciplina e quanto tempo você é capaz de se comprometer com o empreendimento., Você está olhando simplesmente para descodificar, para que você possa acompanhar o livro de orações? Você quer estudar a Bíblia em seu original? Procurando aprender algumas frases para usar em férias em Israel? Ou espera tornar-se fluente em hebraico conversacional? Além disso, tenha em mente que um programa que é ótimo para o iniciante completo pode ser menos útil para um aprendiz avançado.Vardit Ringvald, diretor da Escola de hebraico no Middlebury College e consultor de longa data de uma variedade de instituições que ensinam hebraico, também sugere que você pense sobre o seu estilo de aprendizagem., “Algumas pessoas são muito independentes” e podem ensinar – se a partir de um livro ou programa de auto-ritmo, mas outros precisam da interação social e estrutura de estudar com outras pessoas em um tempo programado.
embora os aplicativos possam ser envolventes e úteis para introduzir e reforçar o vocabulário, Ringvald diz, eles não têm “interação real”, o que pode tornar difícil para os alunos progredirem de intermediário para Avançado ou “ser capaz de usar a linguagem em situações da vida real.,”
embora muitos iniciantes estejam interessados em se concentrar em leitura ou hebraico bíblico/prayerbook exclusivamente, Ringvald encoraja os aprendentes a saltar para o hebraico conversacional.
“o hebraico moderno reforçará o seu Hebraico clássico”, diz ela. “Não é um processo linear onde primeiro se aprende o alfabeto, segundo se aprende a ler e terceiro se aprende a língua. Fazer tudo em conjunto é fundamental para o sucesso.”
abaixo está uma amostragem de cursos e recursos online organizados por categoria e alfabeticamente. Escapou-nos alguma coisa importante?, Você já tentou alguns dos programas abaixo e teve experiências positivas ou negativas? Vês alguma coisa que precisa de ser actualizada? Por favor, comente abaixo ou e-mail [email protected] Explore os meus cursos de aprendizagem judaica para aprender hebraico: Introdução ao hebraico com o rabino Peretz Rodman Aprenda a ler hebraico ou a aperfeiçoar as suas habilidades em apenas seis sessões com o rabino Peretz Rodman! No final da série, os participantes serão capazes de “sondar” qualquer palavra em hebraico (com vogais).
íngua hebraica para as férias altas
Este curso é liderado pelo Dr., Tamar Kamionkowski, professor de longa data de Estudos Bíblicos no Reconstrucionista Rabínico College, que ensina vocabulário, gramática e interpretação de orações Hebraicas, com ênfase na liturgia de férias.
Exercícios e PDFs para cada sessão pode ser encontrado no Kamionkowski Beit Midrash site: https://bit.ly/3iDVtAb
Self-Paced Cursos/Aulas
Estas lições podem ser feitas completamente em sua própria agenda, mas eles não incluem a interação com uma pessoa real.
EasyLearnHebrew.com Focused on Hebrew reading., Sete lições (acessíveis em computadores e dispositivos móveis), inclui cartões de memória, questionários, vídeos e outros recursos. Recomendações de muitas sinagogas e outras instituições judaicas, incluindo grandes congregações de Reforma como Rodeph Shalom na Filadélfia e Sinagoga Central em Nova Iorque. (Varia de $39 para três meses a $97 para 24 meses)
LearnHebrewPod.com
pode experimentar ferramentas online de aprendizagem hebraica, incluindo aulas de áudio, jogos e questionários, gratuitamente antes de comprá-lo. Acessível em computadores e dispositivos móveis., Além de aulas de conversação hebraica, oferece uma classe de leitura separada, bem como uma classe de orações. Os principiantes podem experimentar um mês grátis. ($180/year)
Mango Languages
Uses “proprietary methodology, engaging interface, and easy, intuitive interactive tools to deliver practical conversational skills and valuable cultural insight for new languages.”As lições incluem” exercícios estrategicamente colocados de construção de memória ” e ” exercícios de pensamento crítico.”Acessível em computadores e dispositivos móveis., Disponível gratuitamente através de bibliotecas participantes nos Estados Unidos, Canadá e vários outros países, ou você pode comprar uma assinatura mensal ($20) ou anual ($175).
Pimsleur
principalmente áudio, mas inclui instrução de leitura também. Eles prometem: “trinta minutos por dia é tudo o que é preciso, e nós fazemos você falar desde o primeiro dia.”Disponível gratuitamente através de algumas bibliotecas públicas, para venda no próprio site e Amazon. Disponível em CDs e como downloads MP3 (muito mais barato que CDs)., Pode ser comprado cinco lições de cada vez, um nível de cada vez, ou todos os três níveis em um pacote ($335 para MP3). Você também pode baixar uma lição grátis de seu site oficial.
Rosetta Stone
todo o pacote de software, acessível em computadores e dispositivos móveis-pode pagar por uma assinatura por mês, ano, dois anos. Ou pode pagar uma taxa única para baixar para o computador (sem acesso móvel, mas pode usar sem conexão à Internet e pode ser usado por até cinco pessoas). Tem software de reconhecimento de fala – por isso dá-lhe feedback sobre o seu sotaque/pronúncia., Disponível gratuitamente em algumas bibliotecas públicas. Downloads e discos também disponíveis através da Amazon. (Us$19,95/mês, r $144/ano)
Cursos On-line Com os Professores ou Tutores
abaixo todos incluem sessões síncronas (seja via Skype, Webinar ou outro software), onde você pode ver e falar com o professor e com outros alunos.
EteacherHebrew.com (also available for children ages 7-17)
Classes in small groups or one-on-one with Israel-based teachers certified in teaching Hebrew as a second language., eTeacher é o detentor exclusivo da franquia do Ministério das Relações Exteriores Israelense para ensinar Hebraico online. As aulas são programadas com base na localização dos alunos, fusos horários e preferências pessoais. Opção para ter aulas uma ou duas vezes por semana. Oferece aulas bíblicas separadas de hebraico através de uma parceria com a Universidade Hebraica de Jerusalém, bem como outras línguas judaicas, como o iídiche e o aramaico., (Aproximadamente $1100 para um curso semanal de oito meses)
Hebrew College
vários níveis de cursos de hebraico oferecidos on-line, em um horário de semestre universitário (Outono, Primavera, Verão), com opção de ter para o crédito da faculdade ou não. (Para o crédito é mais caro). A classe dos principiantes, não disponível para crédito, custa $ 615. Os cursos incluem sessões semanais de aula ao vivo, além de tarefas e exercícios.
Homepage hebraica (também disponível para crianças)
três faixas: aprender a ler hebraico para iniciantes (habilidades de decodificação); ler fluência para o Praiebook hebraico, e hebraico moderno para iniciantes., Sessões semanais de 30 minutos com tutor usando uma plataforma webinar ($35/sessão ou $ 390 para 12 sessões)
Live-Hebrew.net sessões de 30 minutos ou 45 minutos via Skype, mais trabalhos de casa e exercícios. Também oferecer um curso de vídeo para ensinar iniciantes a ler em hebraico e livro eletrônico gratuito ” primeiras 100 palavras em hebraico: o que um turista em Israel deve saber.,”(Us$75 para cinco, opção para uma aula demonstrativa grátis)
Aplicativos e Podcasts
Uma pesquisa na App Store ou Google Play irá transformar-se em uma enorme quantidade de aplicativos, muitos deles gratuitos, que ensinar hebraico leitura/decodificação e, por vezes, habilidades de conversação. Selecionamos os seguintes porque foram pessoalmente recomendados por educadores individuais. Se você teve uma boa ou má experiência usando estes ou outros, por favor, avise-nos!Duolingo oferece um teste de colocação e muitas lições, jogos e atividades., Eles afirmam que é “tão divertido que as pessoas preferem pegar novas habilidades em vez de jogar um jogo.”Pode ser usado em computador ou em dispositivos móveis iOS ou Android. (Livre)
Podcasts hebraicos
Podcasts são aproximadamente 10-15 minutos cada e são baseados em diálogos curtos sobre uma grande variedade de tópicos. Apesar do site muito básico, a tecnologia funciona sem problemas. Todas as aulas de áudio podem ser transmitidas gratuitamente, mas uma Assinatura é necessária para baixá-las e acessar materiais de suporte, tais como transcrições, cartões flash, jogos e questionários., Os mais de 150 podcasts (novos podcasts avançados são adicionados mensalmente) variam de iniciante a avançado. Embora haja uma lição ensinando o aleph-bet, não é claro se isso seria suficiente para ensinar leitura. ($79/year, short subscriptions available too)
Memrise
Interactive lessons and activities available on desktop computer and mobile devices. Permite aos utilizadores criar cartões flash personalizados e outros materiais, competir com os amigos e formar ou juntar-se a grupos de estudo. De acordo com Memrise, o programa “usa ciência inteligente para se adaptar ao seu estilo de aprendizagem pessoal e desempenho.,”(Free)
Shalom Hebrew
A digital primer accessible from computers or mobile devices (both iOS and Android) to learn decoding. Letras hebraicas, vogais e palavras-chave são introduzidas com animação e reforçadas com leituras de prática audível, exercícios interativos e jogos. Inclui 22 lições. ($14.95 for 15 months)
Tools for Enrichment
EKS Hebrew Flashcards
Virtual Hebrew-English flashcards for both Biblical Hebrew (includes 335 words) and Prayerbook Hebrew (includes 332 words), with audio feature to test learner’s pronúncia., Disponível como Iphone ou aplicativos Android. ($9.99)
Medabrim
Para alunos intermediários com habilidades de leitura hebraica que querem melhorar suas habilidades de conversação oral. Séries de tiras cômicas e exercícios interativos baseados em vários temas da vida cotidiana. Não disponível em dispositivos móveis. 13 aulas disponíveis no total, e o primeiro pode ser baixado gratuitamente. (10 euros por uma lição, 80 euros por 12)
Hebraico Streetwise
curto (aproximadamente 8 minutos) e podcasts divertidos sobre o hebraico moderno, com foco em gírias e etimologia., (Free)
Intensive Immersion Experiences
Middlebury Immersion Program
Participants live on campus and commit to speaking only Hebrew for the entire three-week or seven-week session. Rigorosas aulas diárias para vários níveis, incluindo iniciantes, além de atividades organizadas em hebraico, como futebol e Teatro. Oferece o hebraico moderno e clássico., ($9,240 para as sete semanas completas, $ 3,980 para a sessão de três semanas)
Israeli Ulpans
numerosos programas intensivos hebraicos (chamados ulpans) são oferecidos em todo Israel, variando de uma semana a cinco meses de duração e variando amplamente no preço. Eles incluem Ulpan Etzion, operado pela Agência Judaica para Israel; Ulpan israelense; e programas em grandes universidades, como a Universidade Hebraica de Jerusalém e a Universidade de Tel Aviv. Clique aqui para um diretório de ulpans Israelenses compilado por Nefesh B’Nefesh, um grupo que promove e facilita a imigração judaica para Israel.,