David Ogden Stiers (Português)

Early acting creditsEdit

Stiers apareceu pela primeira vez na produção da Broadway The Magic Show em 1974 no papel menor de Feldman. Isto foi seguido por várias outras produções da Broadway, incluindo as três irmãs e a Ópera do mendigo. Os primeiros créditos subsequentes incluíram papéis na série de televisão The Mary Tyler Moore Show, Kojak e Rhoda. Stiers também apareceu no piloto do Charlie”s Angels como o principal backup da equipe.

M*A*S*H (1977-1983)Edit

em 1977, Stiers juntou-se ao elenco da sitcom M*A*S*H. como Major Charles Emerson Winchester III, Stiers preencheu o vazio criado pela saída do personagem Frank Burns, do ator Larry Linville. Em contraste com as queimaduras buffoonish, Winchester foi um cirurgião bem falado e talentoso que apresentou um tipo diferente de folha para Alan Alda”s Hawkeye Pierce e Mike Farrell”s B. J. Hunnicutt., Burns geralmente serviu como o alvo de piadas instigadas por Pierce ou Hunnicutt, foi frequentemente inundado por insultos pelos quais ele não tinha comebacks, e foi muitas vezes duramente criticado por suas habilidades cirúrgicas. Winchester, no entanto, apresentou um desafio aos seus colegas” exibe de irreverência, porque suas habilidades cirúrgicas poderia igualar, ou até mesmo a ofuscar a sua própria e, quando ele veio para brincadeiras e insultos, ele poderia dar tão bom como ele tem; a sua aristocrática forma e aversão ao comportamento pueril serviu como destino para seus colegas cirurgiões” farpas e piadas., Às vezes, no entanto, Winchester poderia alinhar-se com Pierce e Hunnicutt e, algumas birras à parte, ele tinha considerável admiração por seu comandante, o Coronel Sherman T. Potter, de Harry Morgan. Por sua interpretação do pomposo, mas mesmo assim multifacetado aristocrata de Boston, Stiers recebeu duas indicações ao Emmy Award.,depois de M * A * S * H ter completado sua série em 1983, Stiers fez aparições nos programas de televisão norte e Sul; Star Trek: The Next Generation; Murder, She Wrote; Matlock; Touched by an Angel; Wings; ALF; e Frasier, junto com um papel regular na primeira temporada de dois caras, uma garota e uma pizzaria como Mr.Bauer. Em 1984 ele interpretou o fundador do Comitê Olímpico dos Estados Unidos William Milligan Sloane na minissérie NBC os primeiros Jogos Olímpicos: Atenas 1896, para o qual ele recebeu outra nomeação ao Emmy., A partir de 1985, Stiers fez sua primeira de oito aparições em Perry Mason como promotor Michael Reston. He appeared in two unsuccessful television projects, Love & Money and Justice League of America (as the Martian Manhunter). Em 2002, Stiers começou um papel recorrente como o Reverendo Purdy na série The Dead Zone com Anthony Michael Hall. Em 2006, ele foi escalado como o personagem recorrente Oberoth em Stargate Atlantis.,

o workEdit de voz

Stiers forneceu trabalho de voz para dezenas de projetos de cinema e televisão. Seu primeiro trabalho foi em um dos primeiros filmes de George Lucas, o aclamado THX 1138, no qual ele foi incorretamente anunciado como “David Ogden Steers”. Stiers dublou filmes documentários da PBS, como o projeto de Ric Burns de Nova Iorque: um documentário, 2010 Vencedor do Prêmio Peabody The Lord is Not on Trial Here Today, e vários episódios da série de televisão Documentário American Experience, incluindo Ansel Adams (2002), também dirigido por Ric Burns. Ele dublou Mr., Piccolo na versão animada em inglês dublada do Filme de 1992 do Studio Ghibli, Porco Rosso, bem como Kamaji na dublagem em Inglês do filme de 2001 do studio Spirited Away. Ele colaborou com a Disney oito animações, incluindo 1991″s a bela e a Fera (como Cogsworth, fornecendo também a narração de abertura), de 1995″s Pocahontas (como Governador Ratcliffe e Wiggins), de 1996,”s O Corcunda de Notre Dame (como o Arquidiácono), de 2001,”s Atlantis: The Lost Empire (como Mr. Harcourt), e de 2002″s Lilo & Ponto (como .. Jumba Jookiba)., Ele reprisou uma série de seus papéis na Disney para várias sequências, mais notavelmente com Jumba em Lilo & Stitch”s três filmes sequenciais (2003″ S Stitch! O Filme, de 2005,”s Lilo & Stitch 2: Stitch Tem uma Falha, e de 2006″s Leroy & Ponto) e Lilo & Ponto: A Série.ele emprestou sua voz para o Batman: Mystery of The Batwoman (2003) como o pinguim., Stiers fez trabalho de voz para Solovar em um episódio de duas partes, “the Brave and The Bold”, da Liga da Justiça e dublou Solovar novamente em um episódio ilimitado da Liga da Justiça “Dead Reckoning”. Ele dublou o Sr. Jolly do animal de Estimação Do Professor. Ele dublou o rei e primeiro-ministro no curta-metragem de 2004 “The Cat That Looked at a King”. In Hoodwinked (2005), the animated movie partly based on Little Red Riding Hood, Stiers dublou o papel de Nicky Flippers, o detetive sapo que é enviado para a Casa Da Vovó. Ele dublou o pai de Pop, Sr. Maellard, no programa regular da série de TV animada, que estreou em 2010., Stiers tinha vozes em vários jogos de vídeo, incluindo Icewind Dale, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts: Birth by Sleep, como Jeff Zandi em Uru: Ages Beyond Myst, e como Esher em Myst V: Fim dos tempos.Stiers foi o leitor de várias versões audiobook de romances, incluindo Tom Wolfe “s A Man in Full (1998), e Colleen McCullough”s the First Man in Rome.apesar de não ter formação musical formal, Stiers foi o maestro associado da Orquestra Sinfônica de Newport (Oregon) e do Festival de música de Ernest Bloch., Ele também desempenhou um papel importante no estabelecimento da Sinfonia de Newport. Ele também conduziu mais de 70 orquestras ao redor do mundo, incluindo os músicos de Oregon Mozart, Vancouver Symphony, Virginia Symphony, Oregon Chamber Players, Yaquina (Oregon) Chamber Orchestra, bem como orquestras em San Francisco, San Diego, Los Angeles, Chicago e Toronto.Stiers traçou seu amor pela música de volta a uma performance de George Szell e da Orquestra de Cleveland no campo de basquete da Universidade de Oregon na década de 1950., Durante seus dias na Juilliard, ele iria faltar às aulas de atuação para participar de aulas de mestrado lideradas por notáveis como John Williams, Pierre Boulez e Sir Georg Solti.

---