Festival of San Fermín (Português)
Running of the bullsEdit
confinamento à medida que passa pela Praça da Câmara Municipal.
corrida de touros na Estafeta de Rua
A corrida de touros (Em espanhol encierro ou los touros de san Fermin) envolve centenas de pessoas correndo na frente de seis touros e outro de seis novilhos de uma 825 metros (0.51 de milha) trecho de ruas estreitas de uma seção da cidade velha de Pamplona., A corrida termina na arena de Pamplona, levando um tempo médio de cerca de 3 minutos, onde os touros seriam realizados até a tourada da tarde, quando eles seriam mortos. Os Bullruns são realizados entre 7 e 14 de julho e um outro” encaste ” (Sub-raça) de bull aparece para cada dia do festival.
Touros rodando em 7 de julho de 2005, Consistorial Square, Pamplona. Imagem tirada por Johnbojaen e enviada em 1 de setembro de 2005.,
o evento começa às 08:00 quando um primeiro foguete é aceso para anunciar a libertação dos touros de seu curral. Antes do ano de 1924 começou em 6 e em 7 entre 1924 e 1974. Os corredores se reúnem antes, no início do itinerário para pedir a proteção do Santo, cantando um canto três vezes antes de uma pequena estátua de San Fermín, que tem sido colocado em uma levantada nicho na parede: “Uma San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro, dándonos su bendición”., (que significa “para San Fermin pedimos para ser nosso santo padroeiro e para nos guiar na corrida dos touros, dando – nos a sua bênção”.) Um segundo sinal de que o último touro deixou o curral. Há seis Touros de combate acompanhados por seis Bois (muitas vezes de cor branca e castanha) que os guiam para a “praça” e seguidos por mais três que não combatem Bois. Há também alguns pastores guiando os touros, vestindo t-shirts verdes e segurando postes longos., Uma vez que todos os bulls tenham entrado na arena, um terceiro foguete é lançado, enquanto um quarto firecracker indica que os bulls estão em seus Bulls e a corrida terminou. Após o fim da corrida, vacas jovens com chifres Enrolados são liberados na bullring e jogar os participantes, para o divertimento da multidão.
O circuito só mudou ligeiramente desde 1852, uma vez que a antiga bullring estava localizada perto da atual. Antes dessa data, o bullrunning terminou na “Praça do Castelo”, ainda não muito longe da atual bullring., Enquanto a origem desta tradição foi a necessidade de mover os touros de fora da cidade, para a praça de touros para a tourada não é claro quando os cidadãos começaram a correr na frente deles. Há registros escritos em 1787 que a tradição já estava bem estabelecida, sem memória de seu início. A tradição de cantar para proteção ao Santo remonta a 1962.o evento é perigoso., Desde 1925, 15 pessoas foram mortas durante o evento – mais recentemente, em 10 de julho de 2009—e a cada ano entre 200 e 300 pessoas são feridas durante a execução, embora a maioria das lesões são contusões devido a quedas e não são sérios.
Giants and big-heads paradeEdit
Pamplona ” s Giants and Big-heads parade family photo., De trás para a frente e da esquerda para a direita podemos ver os pares americanos, asiáticos, africanos e europeus de gigantes (última fila), os seis kilikis e os 5 cabeças grandes (segunda fila), os zaldikos, e os membros do desfile que carregam as figuras (primeira fila).
todos os dias, durante a manhã, há um desfile de gigantes y cabezudos (em inglês: “giants and big-heads”, respectivamente), com as figuras gigantes tendo mais de 150 anos de idade., As oito figuras gigantes foram construídas por Tadeo Amorena, um pintor de Pamplona, em 1860, e representam quatro pares de Reis e rainhas de quatro raças e lugares diferentes (Europa, Ásia, América e África). Sua altura é de cerca de 4 metros cada, e eles são carregados por um dançarino dentro de uma estrutura de madeira. Durante o desfile, os giants dançam seguindo o ritmo da música tradicional. As 17 figuras restantes incluem 6 kilikis, 5 cabeças grandes e 6 zaldikos, construídos em momentos diferentes entre 1860 e 1941. Kilikis e cabeças grandes são caricaturesque, mas figuras humanas que são carregadas como capacetes., As máscaras de cabeças grandes têm até 1 metro de altura, e kilikis é ligeiramente menor. Enquanto grandes cabeças simplesmente precedem os gigantes e acenam suas mãos aos espectadores, kilikis corre atrás das crianças, batendo – lhes com um bastão de espuma. Zaldikos, figuras representando cavalos com seus cavaleiros, também correm atrás de crianças com um bastão.
sportsEdit tradicional
Pamplona Bullring.,
há exposições e competições de esportes rurais bascos todas as manhãs na “Plaza De Los Fueros”, uma praça perto da Cidadela da cidade, embora eles foram anteriormente realizadas na bullring. Os esportes incluem elevação de Pedra, Corte De madeira ou elevação de feno. Por outro lado, o torneio Jai alai de Sanfermin é uma competição de prestígio desta variedade de pelota basca. É realizada em uma das cortes da cidade. As apostas são comuns durante estes eventos.,todas as tardes, de 7 a 14 de julho, há uma tourada em que são mortos os 6 touros que foram levados para a tourada durante a corrida de Touros desse dia. Começa às 18:00. Além disso, a 5ª tourada com touros mais jovens e toureiros não totalmente treinados é realizada enquanto a 6ª apresenta toureiros em cavalos (em espanhol “rejoneo”). Enquanto a Praça de Touros da cidade é a quarta maior em tamanho do mundo, está cheia todas as tardes e os bilhetes são difíceis de encontrar.,
FireworksEdit
Todas as noites às 23:00, um espetáculo de firework é realizado no parque da Cidadela. Sabe-se que os óculos de fogo-de-artifício ocorrem em Sanfermin desde 1595. Desde o ano 2000 é realizado um concurso internacional de fogos de artifício. Milhares de pessoas vêem-nos sentados na relva à volta da Cidadela.