Glossary of Bowling Terms (Português)
Average
Your average is the sum of all your games divided by the number of games played. Você pode usar a sua média como uma forma de gravar a sua melhoria – definir um objetivo de aumentar a sua média de jogo, digamos 10 pinos por temporada, até que você atinja o nível de par bowlers.
saco
depois de obter um “peru”, a maioria das pessoas começa a se referir à cadeia de greves como se eles estão coletando-os em um saco, por exemplo, quatro-bagger, cinco-bagger, etc.,
Brooklyn strike
this refers to shots that “crosses over” the 1-3 pocket for right-handers and 1-2 for left-handers and produces a strike. Teve origem em Nova Iorque, onde as pessoas “atravessavam” para Brooklyn de Manhattan. Um termo lateral “Jersey side” refere-se aos esquerdistas e refere-se a pessoas que atravessam de Manhattan para Nova Jersey.
clean Sheet
If you make all your spares in the game it is called a clean sheet. Fazer suas peças sobresselentes é a maneira mais simples de aumentar sua média no caminho para se tornar um jogador de scratch / par.,
Dutch 200
Dutch 200 refere-se a um jogo em que greves e peças sobressalentes são alternados (spare-strike-spare strike etc) para todo o jogo, o que resulta em uma pontuação de 200 exatamente. Acredita-se que o termo seja uma decolagem de “tratamento holandês” ou “holandês”, onde duas pessoas compartilham o custo de uma data.
Foul
A linha de falta é traçada através da faixa para separar a aproximação do início da faixa. Colocar o pé sobre a linha de falta significa que você não tem a pontuação para essa entrega: na primeira entrega você deve re-rack os pinos. É marcado no scoresheet com um”F”.,
Frame
há dez frames em um jogo. Tens duas hipóteses de derrubar os dez pinos em cada moldura. O décimo quadro recompensa você com uma bola bônus final se você converter o seu reserva (ou fazer dois strikes). Você pode, assim, lançar nove strikes nos primeiros nove frames e, se você conseguir mais dois no décimo, a bola bônus significa que o maior número de strikes que você pode ter em um jogo é doze. Isto chama-se um jogo perfeito.
Open Frame
If you fail to make your spare, i.e., knock all pins down in two shots, it is called an open frame
par
Consistently making all your spares will give you an average in the 180 to 190 range. Quando você desenvolver o seu jogo para que você possa começar a string strikes em conjunto a sua pontuação vai subir e você vai começar a se aproximar da marca de 200 ou 210, que muitos têm comparado a ser um “arranhão” golfista.
jogo perfeito
cada jogador ambição, é até um dia, alcançar um jogo perfeito. Marcando golpes em cada quadro, a pontuação máxima atingível é de 300., Mesmo jogadores profissionais, que jogam em campeonatos mundiais, têm apenas alguns jogos perfeitos em sua carreira.
série
somar as pontuações de todos os jogos que você jogou lhe dará a série total. A maioria das ligas jogará três jogos. É comum usar a série como uma medida de sucesso. Grandes torneios vão jogar muitos mais jogos e, em vez de gravar total pinfall, jogadores comparam suas posições, falando de quantos pinos Acima/Abaixo de par eles são, com par geralmente sendo 200 (por exemplo +20, -10, assim como no golfe).,
Sleeper
If you leave a spare where one pin is standing directly behind another, the rearmost pin is called the “sleeper”. Em algumas circunstâncias, isto também é chamado de bicicleta, madeira dupla, um no banco ou tandem.
Spare
Se você deixar um ou mais pinos de pé após a sua primeira entrega, você tem uma segunda chance de derrubar todos os pinos, este é o seu “spare” tiro. Se derrubares todos os outros pinos no segundo tiro, fizeste o teu sobresselente. Um spare é marcado no scoresheet com um”/”., O sistema de pontuação recompensa-o adicionando os pinos da próxima bola no quadro actual. Veja também split.
Split
This is a spare left when two or more pins remain standing, but with a gap between them. As peças sobresselentes são naturalmente um pouco mais difíceis de fazer (uma vez que você precisa colocar a bola entre dois pinos, ou deslizar um pino sobre outro) e os jogadores não gostam de deixar uma divisão. É comum desenhar um círculo em torno da contagem de pinos na folha de pontuação para indicar que foi uma divisão.,
Strike
When the bowler knocks down all ten pins with the first delivery of the ball it is called a strike. A sua pontuação sobe por dez, mas como um suplente, você recebe um Bônus-suas próximas duas entregas são adicionadas à pontuação. As greves em conjunto irão aumentar drasticamente a sua pontuação (ver Turquia). Uma greve é marcada na scoresheet com um”X”.a turquia é uma língua de bowling para três strikes seguidos. Provavelmente, a pontuação mais famosa para jogadores amadores e profissionais., Isso é em parte devido ao fato de que tem um nome incomum, e em parte porque até mesmo um novato pode obter um. O termo remonta a antes da virada do século XX. Naqueles anos, a pontuação foi muito mais difícil e conseguir três strikes seguidos foi uma grande conquista. Durante a Semana de ação de Graças ou Natal, o proprietário iria apresentar um peru ao vivo para a primeira pessoa em cada equipe que marcou três strikes consecutivos. O termo se prolonga desde então.um tipo especial de divisão é o washout, onde o cabeçote permanece de pé como os ganchos de bola por ele.,
Wicked frame
When bowlers bowl a “strike” on their first frame.