Histórico, Documentos
Em sua forma original, lia-se:
“eu jurar lealdade a minha Bandeira e à República que ela representa, uma nação, indivisível, com liberdade e justiça para todos.”
In 1923, the words, “the Flag of the United States of America” were added. Neste momento ele leia-se:
“eu prometo lealdade à Bandeira dos Estados Unidos da América e a República para que ela representa, uma nação, indivisível, com liberdade e justiça para todos.,”
em 1954, em resposta à ameaça comunista dos tempos, o presidente Eisenhower encorajou o Congresso a adicionar as palavras” sob Deus”, criando a promessa de 31 palavras que dizemos hoje. A filha de Bellamy se opôs a esta alteração. Hoje lê-se:
“eu prometo lealdade à bandeira dos Estados Unidos da América, e à república que ela representa, uma nação sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos.,”
Section 4 of the Flag Code states:
The Pledge of Allegiance to the Flag: “I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.”, deve ser renderizado ao ficar de pé de frente para a bandeira com a mão direita sobre o coração. Quando não em uniforme os homens devem remover qualquer toucado não-religioso com a mão direita e segurá-lo no ombro esquerdo, a mão sendo sobre o coração., As pessoas de uniforme devem permanecer em silêncio, enfrentar a bandeira, e prestar a saudação militar.”
the original Bellamy salute, first described in 1892 by Francis Bellamy, who authored the original Pledge, began with a military salute, and after reciting the words “to the flag,” the arm was extended toward the flag.
a um sinal do Principal os alunos, em fileiras ordenadas, mãos para o lado, face a bandeira., Outro sinal é dado; cada aluno dá a bandeira a saudação militar-mão direita erguida, palma para baixo, para uma linha com a testa e perto dela. Permanecendo assim, todos repetem juntos, lentamente, ” juro fidelidade à minha bandeira e à república que representa; uma nação indivisível, com liberdade e Justiça para todos.”Nas palavras,” para a minha bandeira, ” a mão direita é estendida graciosamente, palma para cima, em direção à bandeira, e permanece neste gesto até o final da afirmação; então todas as mãos imediatamente cair para o lado.,
The Youth”s Companion, 1892
pouco tempo depois, o penhor foi iniciado com a mão direita sobre o coração, e depois de recitar “to the Flag”, o braço foi estendido para a bandeira, palm-down.
na Segunda Guerra Mundial, a saudação muito parecida com a saudação nazista, por isso foi alterada para manter a mão direita sobre o coração por todo o lado., aprovar a prática