History of New York City (Português)
localizado ao largo do Rio Harlem em Manhattan, O Polo Grounds foi o lar para os New York Giants de 1891 até que se mudaram para San Francisco em 1957. Com a World Series, Os Jogos da Marinha Do Exército, e até mesmo lutas de boxe realizadas lá, O Polo Grounds foi um dos estabelecimentos mais populares do mundo desportivo de Nova Iorque durante seu tempo em serviço. Embora tenha sido demolido em 1964 para construir apartamentos, os campos de Polo e os remanescentes de sua escadaria histórica ainda vivem até hoje.,a primeira versão do Polo Grounds foi construída pelo proprietário da National League New York Giants, John B. Day, em 1883. Este campo foi localizado no Central Park entre 110th e 112th street e a oeste da Quinta Avenida. Esta área do Central Park era conhecida por realizar jogos de polo no passado, daí como o campo de bola recebeu seu nome icônico. No entanto, apenas algumas temporadas depois de abrir suas portas, O Polo Ground enfrentou sua primeira ameaça à sua existência., Em 1889, o Conselho Municipal expulsou os Giants de seu campo no Central Park para construção, forçando-os a encontrar um novo local para um campo em meados da temporada de 1889. Em resposta, Day mudou seus gigantes para Harlem e alugou uma área em Coogan Hollow, propriedade do proprietário imobiliário James J. Coogan. Com o nome do estádio movendo-se com os Giants de Day, esta se tornaria a segunda versão do Polo Grounds, onde os Giants jogariam durante a temporada de 1890. Ironicamente o suficiente, outra equipe da Liga dos jogadores também teve seu campo em Coogan Hollow., Seu nome também era New York Giants. No entanto, isso foi de curta duração e em 1891, quando a Liga dos jogadores desistiu, os Giants de Day mudaram-se para o estádio maior de seu concorrente a algumas centenas de metros de sua localização anterior, levando o nome de Polo Grounds com eles. Esta seria a terceira e última localização do Polo Grounds, eventualmente tornando-se a versão do estádio mais amplamente considerado por muitos.,
com constante movimento de locais durante seus primeiros anos, estas versões do Polo Grounds representam os primeiros anos no jogo de beisebol. Com o beisebol profissional ainda em jogo durante o final do século XIX. A evolução do Polo Grounds de um grande campo no Central Park para um novo estádio em 1891 coincide com a evolução do jogo., À medida que o beisebol crescia, os locais que hospedavam O Polo Grounds também evoluíram, alcançando um momento único na história americana como seu passatempo ainda estava crescendo.a terceira versão do Polo Grounds estava localizada sob uma magnífica colina em um prado aberto. Esta colina se tornaria conhecida como “Bluff Coogan” e serviria como uma área para os espectadores assistirem jogos de cima do campo. Para chegar às cabines de bilhetes, os fãs desceram uma longa Escada desde o topo do Bluff do Coogan., Exclusivo para outros parques, as cabines de bilhetes serviram como a entrada para o convés superior, tornando o Polo Grounds o único Estádio da Grande Liga onde os fãs desceram os lances das escadas para chegar ao convés superior em vez de subir. Este aspecto icônico do estádio faria com que uma experiência única de fãs, tão significativa que a escadaria continua a ser a única evidência do Polo Grounds hoje. Construído principalmente de madeira, o ballpark sported um telhado curvado pairando sobre o home plate, pendurado sobre os dois decks do ballpark., Esta versão inicial do Polo Grounds tinha 16.000 pessoas e apresentava espaços atrás do center field para os fãs assistirem jogos com seus cavalos e carruagens. Nesta época, era comum os espectadores andarem juntos e assistirem nas áreas mais profundas do campo, já que a “bola morta” que foi usada nos jogos não viajava muito. Uma corda foi montada para os espectadores ficarem para trás, a fim de mantê-los interferindo com os jogos.,
O aspecto dos fãs assistindo nas profundezas do campo exterior representa um momento em que a experiência dos fãs estava mais em contato com os jogadores e o próprio jogo, chegando perto da ação com segurança limitada e barreiras dos jogadores. O Polo Grounds permitiu que os fãs de beisebol experimentassem o jogo de perto e pessoal, algo que foi perdido com a construção dos estádios de hoje. Espectadores assistindo no Bluff de Coogan atuaram como uma característica única para o Polo Grounds, como hoje campos são construídos acima do solo, tornando tal Vista indisponível para os fãs., Além disso, os fãs poderiam interagir com os jogadores porque eles estavam tão perto do campo. Isso pode ser visto nos estádios dos primeiros anos, com os fãs assistindo nas profundezas do campo exterior, bem como ao longo do restante de sua existência. Na verdade, em 1955, dois jovens rapazes saíram para a segunda base, quando os Giants jogaram contra os Dodgers para felicitar Jackie Robinson. Isto nunca aconteceria hoje, pois a segurança do estádio iria prender os rapazes por invadirem o campo. Os fãs também poderiam acessar autógrafos e bolas de base dos jogadores facilmente, devido à pouca segurança no estádio. Jaqueline W., Brown até descreve a partir de suas memórias de viagens ao Polo Grounds como uma criança que “podia ouvir a conversa dos jogadores enquanto eles aqueciam”.”
em 1905, as bancadas foram adicionadas ao campo exterior, evoluindo ainda mais a terceira versão do Polo Grounds. No entanto, esta seria a última criação do terceiro estabelecimento do Polo Grounds, uma vez que surgiriam complicações imprevistas. No dia 14 de abril de 1911, um incêndio acendeu-se no estádio quando os Giants estavam fora da cidade. O incêndio destruiu a maior parte do Parque, deixando danos de mais de 250 mil dólares., Com a terceira versão queimada e arruinada, os Giants precisavam reconstruir o Polo Grounds. Esta seria a quarta e última versão do Polo Grounds, uma remodelação e reconstrução da terceira versão no mesmo local em Coogans’s Hollow. Com o processo de construção em andamento, os Giants iriam se mudar para Hilltop Park, a casa dos Yankees, até que o Polo Grounds abrisse novamente. No entanto, o processo de reconstrução do Polo Grounds foi rápido, e no final de junho de 1911, quando 16.000 lugares foram concluídos, os Giants foram capazes de voltar para o Polo Grounds, onde eles iriam terminar a temporada.,
apenas parcialmente reconstruída no momento da reabertura em junho, a quarta versão do Polo Grounds continuou a ser construída durante o resto da temporada de 1911., Na verdade, na World Series de 1911, quando os Giants sediaram o Philadelphia Athletics, 34.000 lugares tinham sido completados no Polo Grounds reconstruído. Seguindo um projeto semelhante à versão anterior, este estádio tinha um telhado gigante curvado atrás da placa de casa, estendendo-se a cada polo de falta. O teto de concreto e aço serviu como um dossel para os dois decks de assentos abaixo, com vista para as bancadas exteriores. Após o processo de reconstrução após o incêndio de 1911 estar completo, O novo campo foi nomeado para homenagear o dono dos Gigantes John Brush, mas logo mudou de volta para o Polo Grounds., A capacidade total de lugares da quarta e última versão do Polo Grounds chegaria a 55.000 em 1922, com uma cerca delineando todo o campo.após a temporada de 1912, os Yankees se mudaram para o Polo Grounds, compartilhando-o com os Giants. Os Yankees permaneceriam no Polo Grounds até a conclusão do Yankee Stadium em 1923. Coincidentemente, os Giants e os Yankees jogaram entre si na World Series em 1921 e 1922, fazendo com que todos os jogos da World Series jogados no Polo Grounds durante esses anos., Após a conclusão da World Series em 1922, o telhado do estádio atrás da home plate foi construído mais abaixo do campo, eventualmente cobrindo as arquibancadas esquerda e direita. Este deck duplo chegou quase ao redor de todo o estádio, com a exceção do campo do centro morto, onde os clubes e escritórios do jogador estavam localizados. Esta seria a forma do estádio que se tornaria mais famoso, ganhando seu apelido de “banheira” devido à sua forma. Significativamente o suficiente, a equipe de Nova York se tornaria conhecida por não ter seu próprio estádio por onze anos., Os Yankees compartilhando o Polo Grounds esclarecem que durante o início do século XX, os Giants eram mais relevantes do que os Yankees, tendo aparecido em quase o dobro da World Series até 1923. Na verdade, não foi até 1923, durante seu terceiro encontro na World Series, onde os Yankees derrotaram os Giants para ganhar seu primeiro título da World Series, eventualmente indo para assumir o beisebol na cidade e toda a liga com um recorde total de 27 vitórias da World Series até hoje., O Polo Grounds hospedando duas equipes da Major League por onze anos mostra o impacto que o Polo Grounds teve no beisebol de Nova Iorque, atuando como o estádio mais importante da cidade hospedando o dobro de jogos como Ebbets Field no Brooklyn durante esse período de tempo.entre o início e meados do século XX, a cidade de Nova Iorque e a América como um todo testemunharam grandes avanços na tecnologia., Antes da popularidade do automóvel tomar a cidade de assalto, como visto na foto da Série Mundial de 1905, os fãs iriam realmente levar um cavalo e carruagem para o jogo, mesmo assistindo a partir da grama outfield. Como o sistema de metrô mais desenvolvido, os fãs poderiam chegar ao estádio mais cedo e sem esforço para assistir a prática de rebatidas, novamente dando aos fãs uma conexão mais forte com os jogadores. As empresas de transporte realmente se beneficiaram muito com o tráfego de fãs no Polo Grounds., Em 1913, o Wall Street Journal informou que as empresas de transporte receberiam um Bônus aumentado de dois mil dólares em lucro apenas devido à Série Mundial no Polo Grounds. O artigo afirma que ” o atendimento oficial foi de 36.291, e a grande maioria dessas pessoas usou o metrô, a linha elevada, ou linha de superfície para chegar de e para o Polo Grounds.”À medida que a cidade se tornou mais conectada, mais pessoas foram capazes de desfrutar da experiência que os campos de Polo proporcionaram, mesmo que eles morassem em toda a cidade no Brooklyn ou Queens.,
outra característica significativa do Polo Grounds foram as dimensões das cercas., Ao longo da linha de campo esquerda, O Polo Grounds sportou uma distância extremamente curta de 279 pés de home plate para o pólo de falta; a linha de campo direita foi ainda mais curto, chegando a 257 pés. Essencialmente, essas distâncias permaneceram as mesmas ao longo de toda a história dos ballparks, desde o seu início como um ballpark de madeira até a versão final feita de aço e concreto., O convés superior do campo esquerdo na quarta versão dos Campos de Polo pendurados sobre a cerca abaixo por 23 pés; se os jogadores foram capazes de elevar as bolas para baixo da linha de campo esquerda, o convés superior que se sobrepunha iria pegar bolas que de outra forma poderia ter sido pego pelo fielder esquerdo. A distância para o campo central morto a partir de home plate, onde as clubhouses estavam localizados era de 483 pés, enquanto a distância para cada lado das bancadas no campo central era de 460 pés., O resultado desta grande queda na distância central do campo do centro morto para as bancadas do campo central foi devido ao caminho único que leva aos escritórios e clubes. Grandes lacunas no centro esquerdo e no centro direito também criaram um obstáculo para os outfielders, uma vez que os drives de linha dividindo os dois outfielders resultariam em triplos e possíveis dentro do Parque home runs. No entanto, com um campo central extremamente profundo, muitas bolas que teriam sido home runs em outros ballparks seriam pegos por outfielders, incluindo o famoso Willie Mays catch na série mundial de 1954.,no oitavo jogo da série, Vic Wertz do Cleveland Indians bateu uma bola de mais de quatrocentos e cinquenta pés para o campo central morto. O corredor do famoso Willie Mays correu de volta para fazer uma incrível captura por cima do ombro, roubando ao Vic Wertz um tiro certeiro extra na base. Esta captura por Mays se tornaria considerada por muitos como a melhor captura já feita. É claro, tal captura foi possível pelo campo do centro profundo que os campos de Pólo realizada, como uma bola bateu quatrocentos e cinquenta pés na maioria dos parques seria um home run sem dúvida., Como visto em um artigo no New York Times no dia seguinte, um batedor gigante Tom Scheehan argumentou que Mays tinha feito uma melhor captura através da cidade em Ebbets Field. Scheehan exclamou: “sua captura em uma bola batida por Bob Skinner foi melhor do que a luta contra Wertz. Pouco Scheehan sabia que a captura de Mays durante a World Series iria para a história, ganhando o apelido simplesmente conhecido como “The catch”.”
” The Catch ” by Willie Mays
na Série Mundial de 1954.,
Além disso, a altura da pintada de verde e cercas diferiam em todo o estádio, como as cercas foram dezessete a dezoito pés no campo da esquerda e onze a doze metros de altura, no campo da direita. A cerca central do campo para as bancadas era de quatro pés até o caminho, como a parede foi então levantada e usada como parte do olho do batedor. Estas cercas estão localizadas em ambos os lados da pista no campo central, “cada uma com 20 pés de largura e 17 pés de altura., Eles guardavam cada lado da pista levando ao clube como os leões impressionantes em frente ao edifício principal da Biblioteca Pública de Nova Iorque.”
A quarta versão do Polo Grounds não teria muitas mudanças feitas para ele, e essencialmente permaneceu o mesmo estádio até sua demolição. O New York Giants, lutando para colocar os fãs nos assentos, independentemente do sucesso das equipes (incluindo aparições na World Series em 1951, 1954), iria se mudar para São Francisco após a temporada de 1957. Isto deixou o Polo Grounds sem uma equipa., Em 1962, o New York Mets nomeou uma equipe de expansão da Major League Baseball. Depois de gastar trezentos mil dólares em renovações, os Mets iriam jogar no Polo Grounds durante as temporadas de 1962 e 1963, enquanto o Estádio Shea estava sendo construído. O último jogo do Polo Grounds foi em 18 de setembro de 1963. Com apenas uma multidão de mil setecentos, os Mets perderam para os Phillies 5-1. Depois que os Mets partiram para Shea em 1964, o Polo Grounds não tinha mais uma equipe para sediar mais uma vez, e desta vez foi planejado para ser demolido., O Polo Grounds foi demolido em 10 de abril de 1964, sendo substituído por vários projetos de habitação de trinta andares em Coogan’s Hollow. A única parte restante do Polo Grounds é a icônica Escadaria John T. Brush, que leva do topo do Bluff de Coogan, onde as cabines de bilhetes estavam para a entrada da “banheira”, onde os campos de Polo costumava ficar.com os campos de Polo passando por recolocação, reconstrução e expansão ao longo de seus anos, pode-se ver que coexiste com o desenvolvimento da cidade de Nova Iorque., O Polo Grounds foi construído pela primeira vez antes de um sistema de metrô, antes da televisão, e durante os primeiros dias de eletricidade. No entanto, à medida que os tempos progridem e a cidade se moderniza durante o início e meados do século XX, os campos de pólo se desenvolvem acomodando os novos desenvolvimentos da cidade. O Polo Grounds foi capaz de ter jogos noturnos quando luzes foram adicionados em 1940 e os fãs poderiam facilmente chegar a jogos com novas linhas de metrô conectando a cidade., Mais tarde, com visões de nova-iorquinos como Robert Moses, automóveis onde podem ser levados para a cidade a partir dos subúrbios para assistir jogos, agora tornando o Polo Grounds e a cidade mais disponível do que nunca. Além disso, os nova-iorquinos foram capazes de ouvir e assistir suas equipes, mesmo quando eles não podiam estar lá pessoalmente com as invenções de rádio e televisão. Durante um tempo em que os transportes, infra-estruturas e a cidade literalmente chegar a novas alturas, O Polo Grounds estava no centro do desenvolvimento de Nova Iorque durante o início e meados do século XX.,
embora o Polo Grounds tenha sido construído como um estádio, também sediou outros eventos desportivos. Além de sediar as equipes de beisebol como os Giants, Yankees e Mets, ele também atuou como uma casa para times de futebol como o New York Giants de 1925 a 1955 e New York Titans de 1960 a 1963 (que mais tarde se tornaria o New York Jets)., A forma Banheira Do Polo Grounds tornou-o perfeito para sediar jogos de futebol, como os fãs obteriam o ponto de vista dos estádios modernos da NFL que são construídos hoje na mesma forma de “banheira”.com a cidade de Nova Iorque não sendo estranha à atenção, O Polo Grounds sediou muitos eventos nacionais, incluindo vários jogos da Major League All Star, onde os fãs podiam ver os melhores jogadores de toda a Liga atuarem em uma vitrine de um jogo., Os jogos Army-Navy também faziam parte da história do Polo Grounds, uma vez que o famoso jogo colegial foi realizado lá em inúmeras ocasiões, incluindo 1913, como o artigo do jornal abaixo mostra. Além disso, como Nova Iorque se tornou uma Meca para o boxe, O Polo Grounds realizou lutas de boxe, incluindo o famoso título pesado em 1923, onde Jack Dempsey derrotou Luis Firpo. Esta luta de boxe iria manter o recorde de presença no Polo Grounds, como uma multidão de mais de 82.000 pessoas encheram o Polo Grounds para testemunhar o jogo.,como mencionado anteriormente, um evento de renome que o Polo Grounds sediou várias vezes foi o famoso jogo de futebol do exército e da Marinha, uma tradição americana que continua até hoje. Nas manchetes da primeira página do New York Times em 30 de novembro de 1913, o exército derrotou a Marinha enquanto jogava no Polo Grounds com o presidente Woodrow Wilson. O artigo afirma: “42.000 watch West Point ganham uma grande vitória do gridiron no Polo Grounds … nações notáveis em uma multidão recorde; jogo de serviço mais espetacular jogado., Este artigo ilumina a capacidade do Polo Grounds de sediar grandes eventos, bem como a tradição do Estádio de sediar jogos de futebol no início de sua história. Este artigo também revela que os campos de Polo abrigaram espectadores famosos ao longo da história, além de atletas, como o Presidente Wilson é mencionado aqui. Com o jogo Exército-Marinha sendo uma parte icônica da cultura americana ainda hoje, O Polo Grounds desempenhou um papel na fundação da tradição, hospedando-o durante o seu início. O Polo Grounds desempenhou um papel em muitos eventos nacionais, como a World Series, All Star Games e lutas de boxe., Todos estes eventos nacionais que o Polo Grounds hospedado ainda são relevantes nos esportes americanos hoje.como foi referido anteriormente, o Polo Grounds representou um tempo para os fãs de beisebol experimentarem o jogo de perto e pessoalmente, algo que foi perdido com a construção dos jogos de hoje. Os espectadores que assistiam ao “Bluff” do Coogan, juntamente com os preços dos bilhetes baratos a dez cêntimos cada, tornavam o basebol mais acessível para os fãs do que hoje., No entanto, independentemente de todas essas diferenças, O Polo Grounds também representa as muitas semelhanças entre o jogo de beisebol ao longo da história. Assim como os 19 anos 20 e 30 no Polo Grounds, os fãs podem pegar o metrô e outras formas de transporte público para os jogos de hoje. Além disso, a tradição de apanhar um cachorro quente no estádio ainda está viva. Os stands de concessão continuam a encher o ar com o aroma da comida de Estádio hoje. E, é claro, o mais importante, o beisebol, o futebol e o boxe essencialmente permanecem os mesmos esportes hoje, independentemente de sua evolução., As regras centrais e a experiência geral de assistir esportes em pessoa permanecem as mesmas que os fãs testemunharam cem anos atrás em locais como o Polo Grounds.O Polo Grounds desempenhou um papel significativo na cidade de Nova Iorque, porque foi um dos primeiros grandes estádios estabelecidos na cidade. Construído antes de muitos dos estádios icônicos da cidade, serviu como uma influência para futuros estádios que seriam construídos em toda Nova York., A forma semelhante da banheira seria usada para construir estádios de futebol como o Giants Stadium, e o Yankee Stadium seria construído do outro lado do Rio Harlem, no Bronx. Ao mesmo tempo, locais desportivos como o Polo Grounds conectaram uma grande comunidade de pessoas com diferentes origens e classes. Com a cidade se tornando o caldeirão que era, vemos que o Polo Grounds reuniu os fãs para torcer por uma equipe comum, apesar de suas diferenças.,como a cidade começou a investir em esportes como uma comunidade, o beisebol serviu como um evento que a comunidade poderia desfrutar, e em certo sentido se relaciona com. O cronograma de moagem de uma temporada de beisebol e jogar todos os dias no Polo Grounds se relaciona imensamente com os trabalhadores do dia-a-dia no resto da cidade. Os trabalhadores da fábrica, os trabalhadores da construção, os homens de negócios, e mesmo aqueles que trabalharam em Wall Street poderiam se relacionar com a moagem de executar todos os dias. Uma viagem ao Polo Grounds era uma saída para os nova-iorquinos, que podiam ter uma pausa de seus trabalhos ocupados e cansativos., Embora o Polo Grounds não esteja mais abaixo do Bluff de Coogan, A Lenda do Polo Grounds vive ao longo de sua história e nostalgia.
Lawrence s Ritter,” Polo Grounds New York, ” in Lost Ballparks: a Celebration of Basebe’s Legendary Fields (New York: Viking Studio, 1992), 158.
ibidem., 158.
ibidem., 159.
“Merkles Boner” 1908,
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Merkles_Boner_game_Polo_Grounds_Sept23_1908.jpg .Lawrence S. Ritter, 160
Idem.Jacqueline W. Brown, “From ” Remners”: At the Polo Grounds, ” The Hudson Review 53.1 (2000): 69-74.,
“Polo Grounds-History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark,” http://www.ballparksofbaseball.com/ballparks/polo-grounds/Ballparks of Baseball – Your Guide to Major League Baseball Stadium. .”Polo Grounds, New York, 1905,”
https://www.flickr.com/photos/boston_public_library/2350720250/in/photostream, 1905 .Lawrence S. Ritter, 160.
ibidem, 165.Lawrence S. Ritter, 162.
“New York Yankees,”http://www.baseball-reference.com/teams/NYY/ .”World Series Games Mean Nickels to Traction Lines,” The Wall Street Journal, October 6, 1913.
“Polo Grounds, Manhattan,” https://www.flickr.com/photos/12456197@N03/2406405114/,.Lawrence S., Ritter, 160.”Polo Grounds-History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark”
Lawrence S. Ritter, 165.”Mays’ Catch Appraised, ” The New York Times, September 30, 1954.
“Willie Mays Greatest Catch,”https://www.youtube.com/watch?v=cWtzOsjTA2E
Batters Eye – a dark wall or screen that is located behind the center field wall. Standard in Major League Ballparks, it is used to give the hitter a better view of the pitch delivered by the pitcher.Lawrence S. Ritter, 165.,”Polo Grounds-History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark.”
Lawrence S. Ritter, 166.”Polo Grounds-History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark.”
” Polo Grounds – History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark.”
Lawrence S. Ritter, 165.
“Army Smothers Annapolis Team by 22-9 Score.”The New York Times, November 30, 1913.
“The Polo Grounds and Yankee Stadium,”https://www.flickr.com/photos/14154411@N03/7879487476.”Army Smothers Annapolis Team by 22-9 Score.,”The New York Times, November 30, 1913.
Esta fonte primária fala sobre o primeiro jogo da Marinha do exército realizado no Polo Grounds. Embora o Polo Grounds fosse um famoso Estádio de beisebol, esta fonte vai me ajudar a escrever sobre os outros eventos esportivos que realizou.
Esta fonte secundária é uma história ilustrada do Polo Grounds com legendas para ir junto com ela. Este artigo ajudou a dar uma história detalhada e visual dos Campos de Polo. Especificamente, a foto de Jackie Robinson sendo recebida por duas crianças depois de um jogo é o que eu menciono em minha escrita.Jacqueline W., Brown, “From” remanescentes”: At the Polo Grounds, ” The Hudson Review 53.1 (2000): 69-74.
Esta fonte secundária é um jornal interessante, no qual um fã descreve suas memórias de ir ao estádio inúmeras vezes quando criança com seu amigo Willie. Usei isto na minha escrita para demonstrar a experiência dos fãs no Polo Grounds.”Mays’ Catch Appraised, ” The New York Times, September 30, 1954.
Esta fonte primária é um artigo de jornal sobre o famoso Willie Mays catch durante a Série Mundial de 1954., O que torna este artigo interessante é que um escoteiro gigante diz que ele viu Mays fazer melhores capturas; mal ele sabia que isso se tornaria indiscutivelmente a melhor captura já feita.Lawrence s Ritter,” Polo Grounds New York, ” in Lost Ballparks: a Celebration of Baseball’s Legendary Fields (New York: Viking Studio, 1992),
Esta fonte secundária tem informações preenchidas com a história dos estádios desde a construção até as dimensões do campo. Ajudou-me a perceber a história do Polo Grounds.,
“Polo Grounds-History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark,” http://www.ballparksofbaseball.com/ballparks/polo-grounds/Ballparks of Baseball – Your Guide to Major League Baseball Stadium. .
Esta fonte secundária também dá uma grande visão sobre os detalhes do estádio, incluindo características e construção de campos de Polo.”World Series Games Mean Nickels to Traction Lines,” The Wall Street Journal, October 6, 1913.