John McCain (Português)
Arizona Congressman and Senator
McCain”s introduction to politics came in 1976, when he was assigned as the Navy”s liaison to the U. S. Senate. Em 1981, depois de se casar com sua segunda esposa, Cindy Hensley, McCain se aposentou da Marinha e se mudou para Phoenix, Arizona. Enquanto trabalhava em Relações Públicas para o negócio de distribuição de cerveja de seu sogro, ele começou a estabelecer conexões na política.McCain foi eleito pela primeira vez para o cargo político em 2 de novembro de 1982, facilmente ganhando um lugar nos Estados Unidos., Câmara dos Representantes depois de seu histórico de guerra bem conhecido ajudou a superar dúvidas sobre seu status de “carpetbagger”. Foi reeleito em 1984.tendo se adaptado bem à política amplamente conservadora de seu estado natal, McCain era um fiel apoiador da administração do presidente Ronald Reagan e encontrou seu lugar entre outros políticos de”Nova Direita”. em 1986, após a aposentadoria do senador de longa data do Arizona e proeminente Republicano Barry Goldwater, McCain ganhou a eleição para o Senado dos Estados Unidos., Tanto na Câmara quanto no Senado, McCain ganhou uma reputação como um político conservador que não tinha medo de questionar a ortodoxia republicana no poder. Em 1983, por exemplo, ele pediu a retirada dos Fuzileiros Navais dos Estados Unidos do Líbano, e mais tarde criticou publicamente a administração”lidar com o caso Irã-Contras”.a partir do final de 1989, McCain foi submetido a investigações pelo FBI e pelo Comitê de Ética do Senado. Como um dos” cinco Keating”, McCain foi acusado de intervir indevidamente com reguladores federais em nome de Charles H. Keating Jr.,, um proeminente doador e presidente da falida Lincoln Savings & Loan Association, que eventualmente foi preso por fraude. McCain foi ilibado de ações impróprias, embora os investigadores declararam que ele tinha exercido “mau julgamento”, reunindo-se com os reguladores.McCain resistiu ao escândalo e venceu a reeleição para o Senado em 1992 e 1998, cada vez com uma sólida maioria., Sua reputação como um” político maverick ” com crenças firmes e um temperamento rápido só aumentou, e muitos ficaram impressionados com sua vontade de ser aberto com o público e a imprensa. Trabalhou diligentemente em apoio ao aumento da legislação sobre o tabaco e reformou o sistema de financiamento da campanha, às vezes professando opiniões mais liberais e geralmente provando ser mais complexo do que um conservador rigoroso.em 1999, McCain publicou Faith of My Fathers, the story of his family”s military history and his own experiences as a POW., Ele também emergiu como um sólido desafiante para o primeiro corredor, o governador George W. Bush do Texas, para a nomeação presidencial republicana em 2000. Muitas pessoas de ambos os partidos políticos acharam sua conversa direta refrescante. Nas primárias de New Hampshire, McCain ganhou por uma margem surpreendentemente ampla, em grande parte reforçada por eleitores independentes e Democratas crossover.,depois de uma montanha-russa durante as primárias, Bush venceu a Carolina do Sul, enquanto McCain capturou Michigan e Arizona — Bush saiu triunfante em “Super Tuesday” no início de Março de 2000, vencendo Nova York e Califórnia, entre vários outros estados. Embora McCain tenha vencido a maioria dos estados da Nova Inglaterra, seu grande déficit eleitoral o forçou a “suspender” sua campanha indefinidamente. Em 9 de Maio de 2000, depois de aguentar por dois meses, McCain formalmente endossou Bush.,McCain estava de volta às manchetes na primavera de 2001, quando o Senado debateu e finalmente aprovou, por uma votação de 59-41, uma ampla revisão do sistema de financiamento da campanha. O projeto de lei foi fruto do esforço de seis anos de McCain para reformar o sistema, juntamente com o senador democrata Russell D. Feingold de Wisconsin. Central para o projeto de lei McCain-Feingold foi uma proibição controversa sobre as contribuições irrestritas para os partidos políticos conhecidos como “dinheiro fácil”.”A nova lei foi por pouco confirmada pelo Supremo Tribunal em 2003.,
“Maverick” Reputation
McCain supported the Iraq War, but criticized the Pentagon several times, especially about low troop presence. Em um ponto, McCain declarou que não tinha “nenhuma confiança” na liderança do Secretário de Defesa Donald Rumsfeld. McCain apoiou o aumento de mais de 20.000 soldados em 2007, o que os apoiadores disseram que aumentou a segurança no Iraque.,McCain também apoiou publicamente a proposta do Presidente Bush para a reeleição em 2004, embora ele diferisse com Bush em várias questões, incluindo tortura, gastos em barris de porco, imigração ilegal, uma emenda constitucional para banir o casamento entre pessoas do mesmo sexo e aquecimento global. Ele também defendeu o registro da guerra do Vietnã do adversário de Bush, o senador John Kerry de Massachusetts, que foi atacado durante a campanha.com Bush limitado a dois mandatos, McCain anunciou oficialmente sua entrada na corrida presidencial de 2008 em 25 de abril de 2007, em Portsmouth, New Hampshire., Pouco tempo depois, ele garantiu a nomeação republicana na eleição. Depois de se tornar oficialmente o Partido Republicano”s candidato, McCain fez um discurso: “Agora, começamos a parte mais importante da nossa campanha: para fazer um respeitoso, determinado e argumentação convincente para o povo Americano, que a nossa campanha e a minha eleição como presidente, dadas as alternativas apresentadas pelos nossos amigos da outra parte, são no melhor interesse do país que nós amamos”, disse ele.,no entanto, McCain foi ocasionalmente ofuscado pela atenção dedicada ao seu companheiro de chapa, a Governadora do Alasca Sarah Palin, e foi incapaz de combater a maré que estava levando o senador de Illinois Barack Obama a alturas históricas. Obama acabou vencendo rapidamente as eleições de 2008 com quase 53% dos votos populares, obtendo 365 votos do colégio eleitoral para 173 para McCain.na Convenção Nacional Republicana em 2012, McCain mostrou seu apoio ao candidato presidencial republicano Mitt Romney e seu companheiro de chapa, Paul Ryan., Em seu discurso na Convenção, McCain enfatizou a necessidade de mudança na política externa americana e de novas ações militares no Oriente Médio, especificamente na Síria e no Irã.ele começou sua narrativa observando o resultado da eleição de 2008: “eu tinha esperanças uma vez de dirigir-me a você em diferentes circunstâncias. Mas os nossos compatriotas americanos tinham outro plano há quatro anos, e eu aceito a decisão deles”, disse ele. “Quando designamos Mitt Romney, fazemos isso com um propósito maior do que ganhar uma vantagem para o nosso partido. Acusamo-lo de uma causa superior., A sua eleição representa as nossas melhores esperanças para o nosso país e para o mundo.quatro anos depois, McCain encontrou-se em desacordo com o candidato presidencial republicano Donald Trump. Em resposta à crítica de McCain que Trump”despertou os loucos “no Partido Republicano, Trump zombou do serviço militar de McCain na campanha. “Ele foi um herói de guerra porque foi capturado”, disse Trump sobre McCain ser mantido como prisioneiro de guerra. “Gosto de pessoas que não foram capturadas.,McCain acabou por endossar o candidato republicano, apenas para retirar o seu apoio após o Washington Post lançar uma gravação em 2005, na qual Trump lewly descreveu beijando e apalpando mulheres. Independentemente disso, Trump prevaleceu com uma vitória impressionante no Dia das eleições sobre Hillary Clinton em 8 de novembro de 2016, enquanto McCain celebrou sua própria reeleição para o Senado por um sexto mandato.,a administração do Presidente Trump começou em meio a um turbilhão de controvérsias sobre alegações de interferência russa na campanha recentemente concluída, uma situação que chamou a atenção de McCain como presidente do Comitê de serviço armado do Senado. McCain deixou claro o seu apoio à avaliação da comunidade de inteligência de que os russos tinham tentado influenciar o resultado das eleições, bem como o seu descontentamento com as propostas amigáveis de Trump ao presidente russo Vladimir Putin., em 25 de julho de 2017, menos de duas semanas após a cirurgia para remover um coágulo de sangue de cima de seu olho e aprendendo que ele tinha um tumor cerebral, McCain fez um retorno dramático ao Senado para votar para prosseguir na revogação da legislação Obamacare. Ele também fez um discurso memorável para os seus colegas, em que ele exortou republicanos e Democratas a pôr de lado as suas diferenças e trabalhar juntos, mas também advertiu que ele não iria “votar a favor do projeto de lei como ele é hoje.na manhã de 28 de julho, McCain cumpriu sua palavra., Chamado ao Senado para votar no projeto de lei “skinny repeal”, ele foi visto conferenciando com vários senadores proeminentes, bem como o Vice-Presidente Mike Pence, antes de entregar seu voto decisivo “não” para torpedear as chances de aprovação do projeto de lei.dois meses depois, quando os senadores republicanos Lindsey Graham e Bill Cassidy lideraram outra tentativa de revogar Obamacare, McCain novamente anunciou que não apoiaria a legislação. “Eu acredito que poderíamos fazer melhor trabalhando juntos, republicanos e Democratas, e ainda não ter realmente tentado”, disse ele., “Também não poderia apoiar sem saber quanto custará, como afetará os prémios de seguro, e quantas pessoas serão ajudadas ou prejudicadas por isso.”
no final de novembro, como os Republicanos do Senado procuraram empurrar através de um novo projeto de lei fiscal, McCain anunciou que desta vez, seu partido teve seu apoio. “Após cuidadosa reflexão e consideração, decidi apoiar o projeto de lei de reforma fiscal do Senado”, disse ele em uma declaração. “Eu acredito que esta legislação, embora longe de ser perfeita, aumentaria a competitividade Americana, impulsionaria a economia, e proporcionaria benefícios fiscais há muito atrasados para as famílias da classe média., Auxiliado pelo voto crucial de McCain, o projeto de Reforma Fiscal do Senado mal foi aprovado no início de dezembro. mesmo longe do Senado para lidar com problemas de saúde no início de 2018, McCain demonstrou que continuaria a falar quando necessário. Desta vez, a questão foi um controverso memorando da casa que supostamente demonstrou como o FBI e o DOJ abusaram da autoridade quando obtiveram um mandado de escuta para um Associado da campanha Trump., Embora muitos republicanos apoiassem a divulgação pública do memorando como evidência de viés contra Trump, McCain estava entre aqueles que expressaram preocupação de que ele seria prejudicial para a comunidade de inteligência.”os últimos ataques contra o FBI e o Departamento de Justiça não servem a interesses americanos—nenhum partido”s, nenhum presidente”s, apenas Putin”s”, disse McCain. “O povo americano merece saber todos os fatos em torno dos esforços em curso da Rússia para subverter a nossa democracia. … Se continuarmos a minar o nosso próprio estado de direito, estaremos a fazer o trabalho de Putin por ele.,McCain também procurou permanecer envolvido no debate em curso sobre a reforma da imigração, juntando-se com o senador de Delaware Chris Coons para propor legislação. Em abril, ele disse que os comentários do presidente sobre a retirada das Tropas da Síria tinha encorajado o líder sírio Bashar al-Assad, suas palavras parecem proféticas quando al-Assad foi acusado de lançar ataques químicos mortais contra seu povo no final do mês.em agosto de 2018, O Presidente Trump disparou outra rodada em sua longa rivalidade com o senador, quando ele assinou o John S., McCain Lei de Autorização da Defesa Nacional e agradeceu a várias pessoas, mas nunca mencionou o homem cujo nome agraciou a lei. McCain tomou a estrada alta, declinando chamar a atenção para o snub, escrevendo em seu site, “Eu estou orgulhoso da NDAA é agora lei & Congresso humbled escolheu designá-lo em meu nome. Como presidente do Cmte das Forças Armadas, eu encontrei um propósito elevado no serviço de uma causa maior do que self—a causa de nossas tropas que defendem a América & tudo o que ela representa.,”
Livro: “O Inquieto Onda”
No final de abril de 2018, McCain liberado um trecho de seu livro de memórias, O Inquieto Onda: Bons Tempos, Apenas Causas, Grandes Lutas, e Outras Apreciações, em que ele investiga a descoberta e a precipitação de seu diagnóstico de câncer, deixando-o em uma posição em que ele agora está livre para “voto de minha consciência, sem se preocupar.”
Conditting his status as an elder statesman, McCain warns his Senate colleagues against “secluding yourself into ideological ghettos” with increasing reliance on personalized news sources and like-minded communities., “Antes de Partir, gostaria de ver nossa Política começar a retornar aos propósitos e práticas que distinguem nossa história da história de outras nações”, diz ele. “Gostaria de ver-nos recuperar a sensação de que somos mais parecidos do que diferentes.”
The Restless Wave excerpt also had McCain musing on his own mortality, with a nod to Whom the Bell Tolls:” The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it”, he writes. “Odeio deixá-lo. Mas não tenho uma queixa. Nem um. Tem sido uma viagem e tanto., Conheci grandes paixões, vi maravilhas incríveis, lutei numa guerra e ajudei a fazer a paz. Fiz um pequeno lugar para mim na história da América e na história dos meus tempos.McCain casou-se com Carol Shepp, uma modelo originalmente da Filadélfia, em 3 de julho de 1965. Ele adotou seus dois filhos de um casamento anterior, Doug e Andy Shepp, e em 1966 eles tiveram uma filha juntos, Sidney. O casal se divorciou em abril de 1980.,McCain conheceu Cindy Lou Hensley, uma professora de Phoenix e filha de uma próspera Distribuidora de cerveja do Arizona, enquanto ela estava de férias em 1979 com seus pais no Havaí. McCain ainda era casado na época, mas separado de sua primeira esposa. John e Cindy se casaram em Phoenix em 17 de Maio de 1980. Eles têm quatro filhos: Meghan (nasceu em 1984), d. João IV (conhecido como Jack, nascido em 1986), James (conhecido como Jimmy, nascido em 1988) e Bridget (nascido em 1991, em Bangladesh, e aprovado pelo McCains em 1993).,
Em agosto de 2000, McCain foi diagnosticado com câncer de pele (ele tinha lesões em seu rosto e braço, que os médicos determinaram não terem relação com uma lesão similar que ele havia removido em 1993). Posteriormente, ele foi submetido a uma cirurgia, durante a qual todo o tecido canceroso foi removido com sucesso. McCain também foi submetido a cirurgia de rotina da próstata para uma próstata aumentada em agosto de 2001.em 14 de julho de 2017, McCain passou por um procedimento para remover um coágulo de sangue de cima de seu olho esquerdo no Hospital Mayo Clinic em Phoenix., A operação levou à descoberta de um tumor cerebral agressivo e maligno conhecido como glioblastoma, uma condição que tinha matado o ex-colega do Senado de McCain, Edward Kennedy.depois de passar por sua primeira rodada de quimioterapia e radiação em meados de agosto, McCain anunciou que continuaria trabalhando no Senado entre as fases de tratamento.
Em dezembro de 2017, foi revelado que o senador tinha sido hospitalizado por uma infecção viral e estava indo para casa para o Arizona para tratamento., Embora ele expressasse esperança de que ele retornaria ao Senado no início do ano seguinte, a recuperação de McCain continuou bem até a primavera de 2018.em 16 de abril, o escritório de McCain divulgou uma declaração que dizia que o senador estava em condição estável após uma cirurgia para tratar uma infecção intestinal, e ofereceu um relatório de progresso de sua atividade desde que saiu de Washington.”nos últimos meses, o senador McCain tem participado de fisioterapia em sua casa em Cornville, Arizona, enquanto se recupera dos efeitos colaterais do tratamento do câncer”, disse o comunicado., “Ele permaneceu engajado em seu trabalho como presidente do Comitê das Forças Armadas do Senado, e tem desfrutado de visitas freqüentes de sua família, amigos, funcionários e colegas do Senado. O senador McCain e sua família estão gratos à excelente equipe de atendimento do senador, e apreciam o apoio e orações que continuam a receber de pessoas de todo o país.”
fim do tratamento e morte
em 24 de agosto de 2018, uma declaração da família McCain anunciou que o senador iria renunciar a mais tratamento para seu câncer., “Com sua habitual força de vontade, ele agora optou por interromper o tratamento médico”, disse o comunicado. “Nossa família é imensamente grata pelo apoio e bondade de todos os seus cuidadores ao longo do último ano, e pelo contínuo derramamento de preocupação e afeto de muitos amigos e Associados de João, e de muitos milhares de pessoas que o mantêm em suas orações. Deus vos abençoe e obrigado a todos.em 25 de agosto, apenas um dia após o anúncio, McCain morreu em sua casa em Sedona, Arizona, aos 81 anos.,sua filha, Meghan, divulgou uma declaração que dizia: “eu estava com meu pai em seu fim, como ele estava comigo no meu começo. … Tudo o que sou é graças a ele. Agora que ele se foi, a tarefa da minha vida é viver de acordo com o seu exemplo, as suas expectativas e o seu amor.a esposa do senador, Cindy, também compartilhou pensamentos sinceros no Twitter: “meu coração está quebrado. Tenho tanta sorte em ter vivido a aventura de amar este homem incrível durante 38 anos. Ele passou pela forma como viveu, nos seus próprios termos, rodeado pelas pessoas que amava.,dois dias após sua morte, o escritório de McCain lançou uma carta póstuma do senador, na qual ele implorou que os americanos se reunissem mais uma vez. “Enfraquecemos a nossa grandeza quando confundimos o nosso patriotismo com rivalidades tribais que semearam o ressentimento, o ódio e a violência em todos os cantos do globo”, disse a carta. “Enfraquecemo-lo quando nos escondemos atrás de muros, em vez de derrubá-los, quando duvidamos do poder dos nossos ideais, em vez de confiarmos neles como a grande força de mudança que sempre foram.,”
“não desespere de nossas dificuldades atuais, mas acredite sempre na promessa e grandeza da América, porque nada é inevitável aqui”, continuou a carta. “Os americanos nunca desistem. Nunca nos rendemos. Nunca nos escondemos da história. Fazemos história.Enquanto isso, a disputa persistente entre McCain e Trump continuou quando o presidente se recusou a emitir uma declaração formal marcando a morte do senador, no lugar oferecendo condolências para sua família via Twitter, e com a Casa Branca apenas brevemente baixando sua bandeira para meio-pessoal antes de devolvê-lo ao auge completo em 27 de agosto., Curvando-se à pressão, Trump divulgou uma declaração mais tarde naquele dia em que ele reconheceu o serviço de McCain para o país e tinha as bandeiras abaixadas novamente.cinco dias de homenagens em memória de McCain começaram em 29 de Agosto, com seu corpo levado ao Capitólio do Arizona para ficar no estado. Um serviço memorial ocorreu na Igreja Batista de North Phoenix no dia seguinte, com a mãe de 106 anos do senador, Roberta, esperado para assistir ao funeral em Washington, D. C., em 1 de setembro.