Michelle Kwan (Português)

Kwan ganhou cinco Campeonatos do Mundo (1996, 1998, 2000, 2001, 2003), amarrando-la com Carol Heiss (1956-1960) para a maioria dos títulos mundiais por um Americano. As nove medalhas mundiais de Kwan são o recorde de todos os tempos de um patinador americano em qualquer disciplina. A única patinadora individual feminina com mais títulos mundiais ou Medalhas é Sonia Henie da Noruega. Kwan venceu nove Estados Unidos., Campeonatos (1996, 1998-2005), empatando o recorde de mais vitórias de Maribel Vinson-Owen (1928-1933, 1935-1937). Ela detém o recorde de mais títulos consecutivos dos Estados Unidos (oito) e mais medalhas consecutivas do Campeonato dos Estados Unidos (doze). Ela também ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Nagano de 1998 e a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Salt Lake City de 2002. Kwan recebeu um total combinado de 57 marcas perfeitas (6.0 s) em grandes competições, o recorde de simples sob o antigo sistema de 6.0 julgadores.,em 1991, Michelle Kwan e sua irmã Karen começaram a treinar com Frank Carroll em Lake Arrowhead, Califórnia. Depois de um ano como treinador por Carroll, Michelle ficou em 9º lugar no Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no gelo. Aos 12 anos de idade, em 1992, Michelle passou o teste de ouro para se tornar uma patinadora de nível sênior, apesar da desaprovação de seu treinador. Em 1993, Kwan terminou em sexto lugar em seu primeiro Campeonato Sênior dos Estados Unidos. Na temporada seguinte, ela ganhou o Campeonato Mundial Júnior de 1994.,

Em 1994, Kwan terminou em segundo lugar para Tonya Harding, nastia, que normalmente teria colocado ela na equipe dos EUA para os Jogos Olímpicos de 1994, em Lillehammer, Noruega. Esse lugar foi dado ao Campeão Nacional de 1993 Nancy Kerrigan, que tinha sido afastado por um assalto e agressão (eventualmente ligado ao ex-marido de Harding, Jeff Gillooly) após uma sessão de treino nesses campeonatos. O Kwan, de 13 anos, foi para a Noruega como um suplente, mas não competiu. Kerrigan e Harding desistiram da competição antes do Campeonato Mundial de 1994., Por causa disso (e sua colega Nicole Bobek não fazendo parte da fase de qualificação), Kwan teve a única responsabilidade de garantir duas entradas para os estados unidos no Campeonato Mundial de 1994, colocando-se no top dez. Kwan teve um erro incomum no programa curto e ficou em décimo primeiro lugar nessa parte da competição, mas patinou um programa de estilo livre forte e terminou em oitavo geral.no Campeonato dos Estados Unidos de 1995, Nicole Bobek ganhou a medalha de ouro, enquanto Kwan novamente ficou em segundo lugar depois de lutar com seu salto lutz no programa curto e skate livre., No Campeonato Mundial de 1995, ela ficou em quinto lugar na parte curta do programa da competição com um desempenho limpo. Ela conseguiu sete saltos triplos em sua performance de patinação livre e ficou em terceiro lugar nessa parte da competição. Ela terminou em quarto lugar.

desenvolvimento artístico e 1998 OlympicsEdit

Michelle começou a desenvolver um estilo mais maduro em 1996. Seus novos programas, mais artisticamente expressivos, foram ” Romanza “(programa curto) e” Salomé ” (skate livre). Ela também melhorou sua extensão, velocidade e técnica de salto, e realizou uma coreografia mais difícil., Ela venceu o Campeonato dos Estados Unidos e o Campeonato Mundial em 1996. No evento posterior, ela superou o atual campeão Chen Lu em uma competição muito próxima na qual ambos os competidores ganharam dois 6.0 s perfeitos para apresentação na patinação livre.na temporada 1996-97, Kwan patinou para ” Dream of Desdemona “(programa curto) e” Taj Mahal ” (skate livre). Durante esta temporada, Kwan lutou com seus saltos por causa de um surto de crescimento e problemas com novas botas de patinação que ela usou para um contrato de endosso com o fabricante., Ela caiu duas vezes e tropeçou uma vez em seu skate livre no U. S. Nationals de 1997, perdendo o título para Tara Lipinski. Ela perdeu a Final da série campeã para Lipinski um mês depois. No Campeonato Mundial, Kwan saiu de sua combinação lutz triplo e ficou em 4º lugar na parte curta do Programa atrás de Lipinski, Vanessa Gusmeroli da França e Maria Butyrskaya da Rússia. Kwan patinou seis triplos, sem erros para ganhar a parte de estilo livre da competição, mas ficou em segundo lugar para Lipinski no geral.,Kwan começou a temporada de 1997-1998 vencendo o Skate America (onde ela derrotou Tara Lipinski) e, em seguida, Skate Canada. No entanto, ela sofreu uma fratura de estresse em seu pé e foi forçada a se retirar de sua terceira final da série Dos Campeões. Kwan reconquistou o título dos Estados Unidos de Lipinski no Campeonato Nacional de 1998, apesar de sua fratura no dedo do pé. Muitas pessoas consideram suas performances de seu programa curto Rachmaninoff e skate livre definido para William Alwyn ” s “Lyra Angelica” no Campeonato dos Estados Unidos de 1998 para ser o ponto alto de sua carreira, tanto do ponto de vista técnico e artístico., As performances lhe renderam quinze perfeitos 6.0 s e deixaram dois juízes em lágrimas.Kwan e Lipinski foram co-favoritos para vencer os Jogos Olímpicos de 1998 em Nagano, Japão. Kwan ficou em primeiro lugar na parte curta do programa da competição, ganhando oito votos em primeiro lugar de nove juízes. Na patinação livre, Kwan patinou um 7-Triplo desempenho limpo, mas colocado atrás de Lipinski, que também fez 7 triplos, incluindo uma combinação Triplo loop/Triplo loop e um triplo toe-loop/half-loop/Triplo Salchow., Kwan acabou ganhando a medalha de prata, com a medalha de ouro Indo para Tara Lipinski e a medalha de bronze Para Chen Lu.Lipinski e Chen se retiraram da patinação competitiva pouco depois dos Jogos Olímpicos, enquanto Kwan venceu o Campeonato Mundial de 1998 em Minneapolis.,

a Partir de 1998 a 2002 OlympicsEdit

Kwan continuou a competir como um elegíveis skatista na temporada 1998-99, embora ela deixou cair Grande Prémio da temporada e, em vez disso, escolheu para andar de skate em uma série feita para a televisão pro-am eventos. Seus programas competitivos ” regulares “naquela temporada foram” Fate of Carmen “(programa curto) e”Lamento D” Ariane ” (skate livre). Kwan ganhou seu terceiro título nacional no U.,Campeonatos S., competindo contra um campo fraco. No Campeonato Mundial de 1999, Kwan não patinou seu melhor, e ficou em segundo lugar atrás da concorrente russa Maria Butyrskaya.a vitória de Kwan em 2000 foi controversa para alguns. Ela foi criticada por planejar um salto solo mais fácil em seu programa curto do que alguns de seus concorrentes (um triplo toe loop em vez de um triplo flip), e caiu sobre este elemento na competição., Os juízes, no entanto, colocaram-na em terceiro lugar naquele segmento atrás dos desafiantes mais jovens Sasha Cohen e Sarah Hughes; no entanto, a colocação ainda a manteve em disputa pelo título. Em última análise, ela ganhou o skate livre com a melhor performance da noite, capturando 8 dos nove primeiros lugares. No Campeonato Mundial de 2000, Kwan ficou novamente em terceiro lugar após o programa curto, atrás de Maria Butyrskaya e Irina Slutskaya. Em seu patim livre, Kwan conseguiu sete saltos triplos, incluindo uma combinação de Toe Triplo/toe Triplo loop, e ganhou esse segmento da competição., Butyrskaya perdeu seu comando ao terminar em terceiro lugar atrás de Slutskaya no skate livre, permitindo Kwan para ganhar o título geral também.durante a temporada 2000-2001, Kwan começou a trabalhar com a famosa designer (e ex-patinadora artística) Vera Wang, que desenhou a maioria de seus trajes de competição e exposição para os próximos seis anos. Kwan foi apenas a segunda figura skater Wang projetado para, seguindo Nancy Kerrigan. No campeonato nacional daquele ano, Kwan novamente ganhou o título, recebendo ordinais de Primeiro Lugar de todos os 9 juízes, tanto no programa curto e skate livre., No Campeonato Mundial de 2001, Kwan ficou em segundo atrás de Slutskaya no programa curto. Kwan ganhou o título com sua patinação livre de “Song of the Black Swan”, executando 7 triplos, incluindo uma combinação Triple toe loop/Triple toe loop.Kwan e Carroll decidiram terminar a sua relação de treinador dois dias antes do início da competição Skate America de 2001. Em entrevistas, Kwan disse que ela precisava “assumir a responsabilidade” por sua patinação. Coachless, Kwan chegou aos Estados Unidos em 2002., Campeonatos em Los Angeles em meio ao escrutínio da mídia sobre sua separação com Carroll e inconsistências de sua temporada. Kwan venceu a competição com um revivido programa ” Rachmaninoff “e um novo programa” Scheherazade ” para seu skate livre, garantindo um lugar na equipe Olímpica de 2002. Junto com ela na equipe estavam Sasha Cohen (segundo) e Sarah Hughes (terceiro). A Irina Slutskaya, de 21 anos, era a favorita para ganhar o ouro. Kwan liderou após o programa curto, seguido por Slutskaya, Cohen e Hughes., No skate livre, Kwan teve dois pés de sua combinação de laço triplo e caiu em seu triplo flip, enquanto Sarah Hughes patinou um programa limpo. Kwan ganhou a medalha de bronze atrás de Hughes e Slutskaya. O último evento da temporada de Kwan foi o Mundial de 2002, onde ela ganhou a medalha de prata atrás de Slutskaya.

2002–2006Edit

Kwan começou a trabalhar com o treinador Scott Williams, no verão de 2002., Ela continuou a competir no circuito Olímpico, embora de uma forma mais limitada. Durante as temporadas de 2002 a 2004, Kwan competiu em apenas um Grand Prix evento, Skate America no outono de 2002, que ela entrou como um substituto de última hora. Ela venceu o evento e se classificou para a Final do Grand Prix, mas escolheu não competir nele. Kwan optou por não competir em eventos do Grande Prêmio nas temporadas de 2003 e 2004, onde o novo sistema de julgamento estava sendo usado., Kwan venceu todas as fases de todas as competições que ela entrou na temporada de 2002-2003 com seus programas: Peter Gabriel”s “The Feeling Begins” da última tentação de Cristo (programa curto) e “Concierto De Aranjuez” (skate livre). Ela ganhou o Campeonato dos Estados Unidos novamente e recuperou seu título mundial.

No outono de 2003, ela contratou o famoso técnico Rafael Arutyunyan como o seu treinador, com quem ela tentou aumentar a dificuldade técnica de seus programas e aprimorar sua técnica de salto., Na temporada 2003-2004 competitiva, ela patinou novamente para “The Feeling Begins” para seu programa curto, e Puccini”s “Tosca” para seu longo programa. Mais uma vez, Kwan ganhou o Campeonato dos Estados Unidos, ganhando mais sete 6.0 s para apresentação durante a patinação livre. No Campeonato Mundial de 2004, após uma difícil fase de qualificação, Kwan foi penalizada em seu programa curto por ir dois segundos sobre o limite de tempo. Isso fez com que ela ficasse em quarto lugar no programa long, atrás do americano Sasha Cohen, do Japão Shizuka Arakawa, e Miki Ando., Kwan patinou com um desempenho limpo com cinco triplos e recebeu as últimas 6,0 marcas dadas no Campeonato Mundial. Ela ficou em segundo lugar na parte de patinação livre (ela foi um juiz a menos de vencer a patinação livre) e ficou em terceiro lugar no geral, atrás de Arakawa (que realizou sete triplos, incluindo duas triplas combinações) e Cohen.,

Para o período 2004-2005 época competitiva, Kwan patinou seu programa para “Bolero”, coreografado por Britânica de gelo dançarina Christopher Dean que tinha famosa patinou para a música com Jayne Torvill duas décadas antes, e estreou um novo programa de curta duração, “Adagio” a partir de Aram Khachaturian”s ballet Spartacus. No Campeonato dos Estados Unidos, ela ganhou seu 9º título, empatando o recorde de todos os tempos anteriormente estabelecido por Maribel Vinson-Owen. Vinson-Owen treinou Frank Carroll, que por sua vez treinou Kwan. No campeonato mundial de 2005, Kwan competiu pela primeira vez sob o novo sistema de julgamento., Ela teve uma fase de qualificação difícil e ficou em terceiro lugar no programa curto. No skate livre, Kwan caiu em seu salchow triplo e dois-pés um lutz Triplo. Apesar de ter terminado em terceiro na parte curta e longa do programa da competição, Kwan foi suplantada por Carolina Kostner para a medalha de bronze e terminou em quarto geral, faltando terceiro lugar por 0,37 pontos. Foi a primeira vez desde 1995 que Kwan não conseguiu a medalha em nenhuma competição internacional, e seria seu último evento competitivo.,

2006 OlympicsEdit

Kwan olhou para a 2005 Mundos como uma experiência de aprendizagem no ISU Julgar Sistema. Ela continuou a treinar e afirmou que iria tentar se qualificar para os Jogos Olímpicos de 2006 em Turim, Itália. No entanto, após uma lesão no quadril, ela foi forçada a se retirar de suas três competições planejadas no outono de 2005., Kwan patinou seu novo programa curto (“Totentanz”) em um evento feito para a TV em dezembro de 2005, mas sua performance estava bem abaixo de seu padrão habitual. Em 4 de janeiro de 2006, Kwan retirou-se do campeonato de Patinação Artística no gelo dos Estados Unidos com uma lesão abdominal em dezembro de 2005. Uma semana depois, ela apresentou uma petição ao USFSA para uma renúncia médica para ser colocado na equipe de patinação artística nos Jogos Olímpicos de 2006., Em 14 de janeiro de 2006, após o evento de patinação artística no gelo das senhoras dos Estados Unidos, o Comitê Internacional da USFSA reuniu-se e em uma votação de 20 a 3 aprovou a petição de Kwan sob a estipulação de que ela mostra sua prontidão física e competitiva para um painel de monitoramento de cinco membros até 27 de Janeiro.Kwan realizou seus longos e curtos programas para o painel no dia estipulado, e seu lugar na equipe Olímpica foi estabelecido, como o painel sentiu que ela estava apto para competir., No entanto, em 12 de fevereiro de 2006, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos anunciou que Kwan havia se retirado dos jogos depois de sofrer uma nova lesão na virilha em sua primeira prática em Turim. Kwan comentou que ela”respeitava muito as Olimpíadas para competir”. O Comitê Organizador de Turim aceitou a candidatura do USOC para Emily Hughes (que havia terminado em terceiro lugar no Campeonato dos Estados Unidos) para competir como a substituta de Kwan.após sua retirada da equipe Olímpica, Kwan recusou uma oferta para ficar em Turim como comentarista da NBC Sports., Durante uma entrevista com Bob Costas e Scott Hamilton, Kwan disse que ela não estava se aposentando ainda.Kwan foi submetida a uma cirurgia artroscópica eletiva em agosto de 2006 para reparar um Labro rasgado em seu quadril direito, uma lesão antiga que ela traça de volta a 2002. De acordo com Kwan, a cirurgia permitiu-lhe patinar sem dor pela primeira vez em quatro anos.

2006Edit

Kwan não competiu durante a temporada de patinação artística no gelo de 2006-2007.,Kwan disse à Associated Press em outubro de 2007 que ela iria decidir em 2009 se ela planejava competir nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, mas ela finalmente decidiu não fazê-lo, focando-se em pós-graduação. Ela disse que ” representar os Estados Unidos como um enviado da diplomacia pública americana nos últimos três anos tem sido muito gratificante, e eu quero fazer mais.”Depois de se formar na Universidade de Denver em 2009, Kwan disse que”promover a minha educação vai me trazer mais perto desse objetivo, e eu não quero esperar mais para continuar a viagem.,em 17 de fevereiro de 2010, Kwan disse à ABC News em uma entrevista que ela estava continuando seus estudos como uma estudante graduada na Escola de Direito e diplomacia da Universidade Tufts Fletcher, bem como continuando seu trabalho como uma embaixadora da Diplomacia Pública. Kwan também disse que ela estaria comentando para Good Morning America nos Jogos Olímpicos de inverno de 2010.em agosto de 2009, Kwan fez sua primeira aparição no gelo em vários anos, apresentando-se no Ice All Stars, um show encabeçado pela campeã mundial sul-coreana Yuna Kim em Seul, Coreia do Sul. Kim considerou Kwan seu ídolo enquanto crescia., Kwan também apareceu mais tarde em shows de skate de Kim”s All That skate na Coreia do Sul e Los Angeles.ela foi escolhida como convidada de honra para ajudar a abrir um novo rinque de patinação sintética no Marina Bay Sands resort em Singapura em dezembro de 2010, onde ela realizou uma rotina modificada para “Winter Song”, UM programa que ela auto-coreografou com sua irmã. Ela retornou a Singapura um mês depois como uma embaixadora da Diplomacia Pública para conhecer estudantes locais e promover a patinação no gelo no país tropical.a partir de 2008, Kwan é membro do Comitê da organização sino-americana de 100., Em 2014, Kwan se juntou à Fox Sports 1 para sua transmissão nos Jogos Olímpicos de Inverno.

---