O antigo Egito local
Q: Onde posso aprender a falar egípcio antigo?
A: Você não pode falar egípcio antigo. Esta língua dos antigos egípcios já está morta há mais de 1500 anos. Os antigos egípcios não escreveram vogais, apenas consoantes, por isso não sabemos como soava a sua língua.
Além disso, a sua linguagem deve ter evoluído muito em sua história registrada de mais de 3000 anos. É improvável que um Egípcio de 3000 a. C. teria entendido um Egípcio de 300 a. C., existem também diferenças regionais na pronúncia, um pouco como dialetos. Um egípcio antigo que vive em Memphis pode ter tido dificuldade em falar com um contemporâneo vindo de Elefantina.Q: não foi Copta escrita com vogais?
A: Sim, foi. No entanto, Copta representa a última etapa da língua usada pelos egípcios. Isto significa que, exceto para sotaques e entonações, temos uma idéia de como Copta soou, mas que é muito arriscado extrapolar isso para fases anteriores da linguagem., O Copta ainda é usado como a língua litúrgica dos cristãos egípcios, um pouco como o latim era na Europa, mas não é mais usado como uma língua falada.
Q: Que língua é falada no Egito hoje em dia?
A: a língua atualmente usada no Egito é o árabe. Se você deseja aprender a falar com os egípcios modernos, você deve aprender árabe. Isto, no entanto, está fora do âmbito deste site.
Q: Onde posso aprender a ler e a compreender o antigo egípcio?
A: as secções linguísticas contêm uma breve introdução aos prinicples básicos da escrita hieroglífica., Isto vai ajudá-lo a começar com o seu estudo das línguas do antigo Egito. Eu também listei vários livros de estudo excelentes no capítulo Bibliográfico, onde. você também encontrará algumas gramáticas, dicionários e livros de texto que o ajudarão a ler os textos antigos.pode escrever o meu nome, uma palavra específica ou um conceito em hieróglifo?
A: receio que a criação de hieróglifos-texto seja um pouco demorado., Escrever o teu nome em hieróglifos implicaria que os antigos egípcios tinham um alfabeto, e que cada som no teu nome é representado por um sinal hieroglífico. Não é esse o caso.a renderização de palavras ou conceitos específicos em hieróglifos também requer que eu traduza essa palavra de conceito antes de realmente escrevê-la em hieróglifos.
Q: Você pode publicar o alfabeto egípcio antigo?
A: não havia tal coisa como um alfabeto egípcio antigo. Descubra na seção de idiomas por que isso é assim., Você pode encontrar algo que passa por um alfabeto na Internet, mas seja avisado que esta é uma criação moderna, usada principalmente para fins comerciais.