OPPA (Português)
This is not a Tagalog word. para os Filipinos, esta é a palavra coreana oppa (Korean), que as mulheres jovens usam para chamar ou se referir aos seus irmãos mais velhos. Isto é frequentemente usado em situações familiares, e nos dias de hoje até por uma namorada que liga para o namorado, se ele for mais velho. os machos muito raramente usam a palavra oppa.
o equivalente Tagalog mais próximo é kuya, que significa “irmão mais velho”.”A palavra kuya, no entanto, também pode ser usada por meninos e não apenas Meninas., como é com os jovens em todo o mundo, a cultura pop coreana é seguida de perto pelos Filipinos, especialmente pela geração mais jovem. Na verdade, o coreano é uma das línguas estrangeiras ensinadas em certas escolas secundárias. Além disso, os sul-coreanos representam mais de 25 por cento dos turistas que entram nas Filipinas.
não é incomum para os estudantes Filipinos entender palavras e frases básicas coreanas, bem como usar expressões coreanas em conversas casuais.
Como uma piada estilística, a palavra às vezes é escrita como oppar com a forma plural sendo oppars., Os fãs da cultura pop coreana muitas vezes surgem com formações de palavras que se confundem com coreanos nativos.