Primeiro inauguração de Franklin D. Roosevelt

Roosevelt procedeu a entregar sua 1,883-word, 20 minutos, tempo no discurso inaugural, mais conhecido por sua famosa apontado referência para “o próprio medo” (parafraseando Thoreau) em uma de suas primeiras linhas:

Então, primeiro de tudo, deixe-me afirmar a minha convicção de que a única coisa que temos a temer é…o próprio medo-sem nome, irracional, injustificado terror que paralisa os esforços necessários para converter a retirada em avanço., Em cada hora escura da nossa vida nacional, uma liderança de franqueza e vigor encontrou essa compreensão e apoio do próprio povo, que é essencial para a vitória. E estou convencido de que voltarão a dar esse apoio à liderança nestes dias críticos.

problemas em reproduzir este ficheiro? Veja a ajuda da mídia., dirigindo-se às causas da crise econômica e suas dimensões morais, Roosevelt colocou a culpa diretamente na ganância e miopia de banqueiros e empresários, como visto nos seguintes trechos:

…os governantes da troca de bens da humanidade falharam por sua própria teimosia e sua própria incompetência, admitiram seu fracasso e abdicaram. As práticas dos cambistas sem escrúpulos são indiciadas no Tribunal da opinião pública, rejeitadas pelos corações e mentes dos homens.,os cambistas fugiram dos seus altos assentos no templo da nossa civilização. Podemos agora restaurar esse templo às verdades antigas. A medida da restauração reside na medida em que aplicamos valores sociais mais nobres do que meros lucros monetários.,

o Reconhecimento da falsidade da riqueza material como o padrão de sucesso passa de mão em mão, com o abandono da falsa crença de que a cargos públicos e de alta posição política estão a ser avaliados apenas pelos padrões de orgulho do lugar e do lucro pessoal, e deve haver um fim para uma conduta no setor bancário e nos negócios que muitas vezes deu à sagrada, a semelhança da transgressão insensível e egoísta.

chamadas de restauração, no entanto, não para mudanças na ética por si só. Esta nação está a pedir acção, e acção agora.,

Roosevelt, em seguida, virou, nos seguintes trechos, para a questão assustadora do desemprego, que tinha atingido um desconcertante 25 por cento quando ele assumiu o cargo:

…as folhas murchas das empresas industriais estão em todos os lados; os agricultores não encontram mercados para os seus produtos; as poupanças de muitos anos em milhares de famílias desapareceram.,mais importante ainda, uma série de cidadãos desempregados enfrentam o grave problema da existência e um número igualmente elevado de trabalhadores com pouco retorno. Só um tolo optimista pode negar as realidades sombrias do momento.a nossa maior tarefa principal é pôr as pessoas a trabalhar. Este não é um problema insolúvel se o enfrentarmos com sensatez e coragem.

Existem muitas maneiras em que ele pode ser ajudado, mas ele nunca pode ser ajudado apenas falando sobre ele. Temos de agir e agir rapidamente.,

Depois de tocar brevemente relações exteriores — “a política da boa vizinhança — o vizinho que, resolutamente, respeita a si mesmo e, porque ele faz isso, respeite os direitos dos outros” — Roosevelt voltou-se novamente para a crise econômica, garantindo a seus compatriotas de que ele aja rapidamente e com determinação:

estou preparado sob meu dever constitucional de recomendar as medidas que uma Nação atingida em meio a um mundo ferido pode exigir., Estas medidas, ou outras medidas que o Congresso possa desenvolver a partir da sua experiência e sabedoria, procurarei, dentro da minha autoridade constitucional, levar a uma rápida adopção.Mas no caso de O Congresso não tomar um desses dois cursos, e no caso de a emergência nacional ainda ser crítica, não escaparei ao claro curso do dever que então me enfrentará., Pedirei ao Congresso o único instrumento que resta para enfrentar a crise — amplo poder executivo para travar uma guerra contra a emergência, tão grande como o poder que me seria dado se, de facto, fôssemos invadidos por um inimigo estrangeiro.