Robert Mueller (Português)
prática Privada e o Departamento de Justiça
Mueller como Assistente do Procurador-Geral para a Divisão Criminal, 1992
Depois de receber seu Título de Doutor em 1973, pela Universidade de Virgínia faculdade de Direito, Mueller trabalhou como advogado na empresa Pillsbury, Madison e Sutro, em San Francisco, até o ano de 1976. Ele, em seguida, serviu por 12 anos em Procuradoria dos Estados Unidos. Ele trabalhou pela primeira vez no escritório dos EUA., Procurador do Distrito do Norte da Califórnia, em San Francisco, onde ele passou a ser chefe da divisão criminal, e, em 1982, mudou-se para Boston para trabalhar no gabinete do Procurador dos EUA para o estado de Massachusetts como Assistente de Advogado de Estados Unidos, onde ele investigados e processados maior fraude financeira, o terrorismo e a corrupção pública de casos, bem como narcóticos conspirações internacionais e os lavadores de dinheiro.depois de servir como sócio no escritório de advocacia de Boston de Hill e Barlow, Mueller voltou ao serviço do governo., Em 1989, atuou no departamento de Justiça dos Estados Unidos como assistente do Procurador-Geral Dick Thornburgh e como Procurador-Geral Adjunto. James Baker, com quem trabalhou em assuntos de segurança nacional, disse que tinha “uma apreciação pela Constituição e pelo Estado de direito”.: 33-34
em 1990, ele se tornou o Procurador-Geral Adjunto dos Estados Unidos encarregado da Divisão Criminal do Departamento de Justiça dos Estados Unidos., Durante seu mandato, ele supervisionou as acusações, incluindo a do líder panamenho Manuel Noriega, o voo 103 da Pan Am (bombardeio de Lockerbie), e do chefe da família Gambino John Gotti.em 1991, declarou que o governo investigava o banco de crédito e Comércio Internacional (BCCI) desde 1986, em exposição mediática mais do que o habitual. Também em 1991, foi eleito membro do American College of Trial Lawyers.em 1993, Mueller tornou-se sócio da Boston Hale and Dorr, especializada em crimes de colarinho branco., Ele retornou ao serviço público em 1995 como advogado sênior na seção de homicídios do escritório do Procurador do Distrito de Columbia dos Estados Unidos. Em 1998, Mueller foi nomeado procurador do Distrito Norte da Califórnia e manteve essa posição até 2001.o Presidente George W. Bush nomeou Mueller para o cargo de diretor do FBI em 5 de julho de 2001. Ele e outros dois candidatos, o advogado de Washington George J., Terwilliger III e veterano promotor de Chicago e advogado de defesa do crime de colarinho branco Dan Webb, estavam prontos para o trabalho, mas Mueller, descrito na época como um republicano conservador, sempre foi considerado o favorito. Terwilliger e Webb se retiraram da consideração por volta de meados de junho, enquanto as audiências de confirmação para Mueller antes do Comitê Judiciário do Senado foram rapidamente definidas para 30 de julho, apenas três dias antes de sua cirurgia de câncer de próstata.,
retrato Oficial, por volta de 2001
O Senado, por unanimidade, confirmou Mueller, como o diretor do FBI em 2 de agosto de 2001, a votação 98-0 em favor de sua nomeação. Ele já havia servido como Procurador-Geral Adjunto interino do Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DOJ) por vários meses antes de se tornar oficialmente o diretor do FBI em 4 de setembro de 2001, uma semana antes dos ataques de 11 de setembro ao World Trade Center e ao Pentágono.,
Mueller com o Presidente George Bush e o Procurador-Geral John Ashcroft, 6 de agosto de 2002
Em 11 de fevereiro de 2003, um mês antes liderada pelos EUA na invasão do Iraque, Mueller deu testemunho ao Senado Select Committee on Intelligence. Mueller informou o público americano que “mesmo os países designados como patrocinadores do terrorismo—Irã, Iraque, Síria, Sudão, Líbia, Cuba e Coreia do Norte—permanecem ativos nos Estados Unidos e continuam a apoiar grupos terroristas que têm como alvo os americanos., Como salientou o Director Tenet, o Secretário Powell apresentou provas, na semana passada, de que Bagdade não conseguiu desarmar as suas armas de destruição maciça, tentando deliberadamente fugir e enganar a comunidade internacional. A nossa preocupação especial é que Saddam Hussein possa fornecer aos terroristas material biológico, químico ou radiológico.,”Destacando essa preocupação em fevereiro de 2003, o Agente Especial do FBI Coleen Rowley, escreveu uma carta aberta ao Mueller em que ela advertiu que “a secretaria vai ser capaz de conter a enxurrada de terrorismo, que provavelmente vai da cabeça de nosso caminho, na sequência de um ataque no Iraque” e incentivou Mueller para “partilhar com o Presidente e o Procurador-Geral.,”
Em 10 de Março de 2004, enquanto os Estados Unidos, o Procurador-Geral John Ashcroft estava na George Washington University Hospital para a cirurgia da vesícula biliar, James Comey, o então procurador-geral adjunto, recebeu um telefonema de Ashcroft”s mulher, informando-lhe que a Casa Branca Chefe de gabinete, Andrew Card e Casa Branca, o Advogado Alberto Gonzales foram visitar Ashcroft para convencê-lo a renovar um programa de escutas sem mandado, sob o Terrorista Programa de Vigilância que o departamento de justiça julgou inconstitucional., Ashcroft se recusou a assinar, como ele havia concordado anteriormente, mas no dia seguinte a Casa Branca renovou o programa de qualquer maneira. Mueller e Comey então ameaçaram demitir-se. Em 12 de Março de 2004, após reuniões individuais privadas com Mueller e Comey na Casa Branca, O Presidente apoiou a mudança do programa para satisfazer as preocupações de Mueller, Ashcroft e Comey.:289-290
o Presidente Bush é apresentado com uma honorário do FBI, Agente Especial de credencial, 2008
Ele foi empossado na Ranger Hall of Fame, em 2004.,como diretor, Mueller também proibiu o pessoal do FBI de participar em interrogatórios aprimorados com a CIA. Num jantar, Mueller defendeu um advogado (Thomas Wilner) que tinha sido atacado por seu papel na defesa dos detidos kuwaitianos. O Mueller levantou-se, levantou o copo e disse: “brindo ao Tom Wilner. Ele está a fazer o que um americano deve fazer.”No entanto, a Casa Branca recuou, encorajando métodos mais vigorosos de perseguir e interrogar suspeitos de terrorismo. Quando Bush confrontou Mueller para pedir-lhe para reunir mais terroristas nos EUA., Mueller respondeu, dizendo: “Se eles não cometerem um crime, seria difícil identificá-los e isolá-los”. O vice-presidente Dick Cheney opôs-se dizendo: “isso não é suficiente. Estamos a ouvir isto demasiado do FBI.”: 157, 205, 270
Em maio de 2011, o Presidente Barack Obama pediu a Mueller para continuar no comando do FBI por mais dois anos além de seu mandato normal de 10 anos, que teria expirado em 4 de setembro de 2011. O Senado aprovou este pedido 100-0 em 27 de julho de 2011. Em 4 de setembro de 2013, Mueller foi substituído por James Comey.,em junho de 2013, Mueller defendeu programas de vigilância da NSA em testemunho perante uma audiência do Comitê Judiciário da Câmara. Ele disse que os programas de vigilância poderiam ter “descarrilado” os ataques de 11 de setembro. O congressista John Conyers discordou: “eu não estou convencido de que isso faz com que seja OK para recolher todas as chamadas.”Mueller também testemunhou que os programas de vigilância do governo”cumpriram “na íntegra com a lei dos EUA e com direitos básicos garantidos pela Constituição”. Ele disse que ” estamos tomando todas as medidas necessárias para responsabilizar Edward Snowden por essas revelações.,”
Em 19 de junho de 2017, no caso de Arar v. Ashcroft, Mueller, juntamente com Ashcroft e ex-Imigração e Naturalização dos Serviços de Comissário James W. Ziglar e outros, foi blindado da responsabilidade civil pelo Supremo Tribunal federal para pós-9/11-detenção, de Muçulmanos, sob diretivas, em seguida, levado em seu lugar.,
Return to private sector
Mueller at The White House in April 2013, discussing the Boston Marathon bombing, with (from left) President Obama, National Security Advisor Tom Donilon, Attorney General Eric Holder, Director of CIA John O., Brennan e Lisa Monaco, Assistente do Presidente para a Segurança Interna e Contraterrorismo
Depois de deixar o FBI em 2013, Mueller servido um mandato de um ano como consultoria do professor e o Arthur e Frank Payne distinto professor da Universidade de Stanford, onde ele concentrou-se em questões relacionadas com a segurança cibernética.além de seus papéis de fala e de ensino, Mueller também se juntou ao escritório de advocacia WilmerHale como parceiro em seu escritório em Washington em 2014., Entre outros papéis na empresa, ele supervisionou a investigação independente sobre a conduta da NFL em torno do vídeo que parecia mostrar o jogador da NFL Ray Rice atacando sua noiva. Em janeiro de 2016, ele foi nomeado como mestre de liquidação no litígio consumidor dos EUA sobre o escândalo das emissões da Volkswagen; a partir de 11 de Maio de 2017, o escândalo resultou em US $11,2 bilhões em assentamentos de clientes.em 19 de outubro de 2016, Mueller começou uma revisão externa de “segurança, pessoal e processos e práticas de gestão” no contratante do governo Booz Allen Hamilton após Harold T., Martin III foi indiciado por roubo de dados da Agência Nacional de segurança. Em 6 de abril de 2017, ele foi nomeado como mestre especial para o desembolso de US $850 milhões e US $125 milhões para montadoras e consumidores, respectivamente, afetados por airbags Takata propensos à ruptura.Mueller recebeu o prêmio Thayer 2016 de serviço público da Academia Militar dos Estados Unidos. Em junho de 2017, recebeu o Prêmio Baker por contribuições de inteligência e segurança nacional da organização sem fins lucrativos Intelligence and National Security Alliance.,
em outubro de 2019 foi anunciado que Mueller, juntamente com James L. Quarles e Aaron Zebley, retornaria a WilmerHale para retomar a prática privada. Em 11 de julho de 2020, Mueller escreveu um op-ed no Washington Post afirmando que Roger Stone “continua a ser um criminoso condenado, e com razão” depois que o Presidente dos Estados Unidos concedeu clemência a Roger Stone e defendeu sua investigação.,Justiça
“Nomeação de Conselhos Especiais para Investigar russo Interferência em 2016 Estados Unidos Eleições e Questões conexas”, pelo então Procurador-Geral Adjunto Vara de Rosenstein
Em 16 de Maio de 2017, Mueller reuniu com o Presidente Trump como uma cortesia para fornecer perspectivas sobre o FBI e a entrada em considerações para a contratação de um novo Diretor do FBI., Esta reunião foi inicialmente amplamente noticiada como uma entrevista para servir novamente como diretor do FBI. O presidente Trump falou em retomar o cargo em sua reunião, no entanto, Mueller não podia retornar como diretor do FBI devido aos limites legais do mandato, e Mueller não tinha interesse em retomar o cargo.no dia seguinte, O Procurador-Geral Adjunto Rod Rosenstein nomeou Mueller para servir como conselheiro especial do Departamento de Justiça dos Estados Unidos., Nesta capacidade, Mueller supervisionou a investigação sobre “quaisquer ligações e / ou coordenação entre o governo russo e indivíduos associados com a campanha do Presidente Donald Trump, e quaisquer assuntos que surgiram ou podem surgir diretamente da investigação”.a nomeação de Mueller para supervisionar a investigação imediatamente recebeu apoio generalizado dos Democratas e republicanos no Congresso., Newt Gingrich, ex-presidente republicano da Câmara dos Representantes e proeminente comentarista político conservador, afirmou via Twitter que “Robert Mueller é uma excelente escolha para ser conselheiro especial. A sua reputação é impecável pela Honestidade e integridade. O senador Charles Schumer (D-NY) disse: “O ex-diretor Mueller é exatamente o tipo certo de indivíduo para este trabalho. Tenho agora uma confiança significativamente maior de que a investigação seguirá os factos onde quer que conduzam.”Senador Rob Portman (R-OH) afirmou: “ex-FBI dir. Mueller está bem qualificado para supervisionar esta sonda”., Alguns, no entanto, salientaram um alegado conflito de interesses. “O Código federal não poderia ser mais claro—Mueller está comprometido por seu aparente conflito de interesses em estar perto de James Comey”, disse o Rep. Trent Franks (R-AZ), que primeiro chamou Mueller para se demitir durante o verão, em uma declaração à Fox News. “O aparecimento de um conflito é suficiente para colocar Mueller em violação do Código. … Todas as revelações das últimas semanas tornam o caso mais forte.,após sua nomeação como conselheiro especial, Mueller e dois colegas (ex-agente do FBI Aaron Zebley e ex-assistente do Procurador Especial da Força Especial de Watergate James L. Quarles III) renunciaram de WilmerHale. Em 23 de Maio de 2017, os especialistas em ética do Departamento de Justiça dos Estados Unidos anunciaram que haviam declarado Mueller eticamente capaz de funcionar como conselheiro especial. O porta-voz do Conselho Especial, Peter Carr, disse à NBC News que Mueller teve um papel ativo na gestão do inquérito., Em uma entrevista à Associated Press, Rosenstein disse que iria se retirar da supervisão de Mueller se ele fosse se tornar um sujeito na investigação devido ao seu papel na demissão de James Comey.em 14 de junho de 2017, O Washington Post informou que o escritório de Mueller também está investigando Trump pessoalmente por possível obstrução à justiça, em referência à sonda russa. O relatório foi questionado pelo advogado Jay Sekulow da equipe jurídica de Trump, que disse em 18 de junho no Meet the Press da NBC, ” o presidente não está e não tem estado sob investigação por obstrução, período., Devido ao papel central da família Trump na campanha, a transição e a Casa Branca, O genro do Presidente, Jared Kushner, também estava sob escrutínio de Mueller. Também em junho, Trump alegadamente ordenou a demissão de Robert Mueller, mas recuou quando o advogado da Casa Branca Don McGahn ameaçou desistir.durante uma discussão sobre segurança nacional na Conferência de segurança de Aspen em 21 de julho de 2017, o ex-diretor da CIA John Brennan reafirmou seu apoio a Mueller e pediu que membros do Congresso resistissem se Trump demitisse Mueller., Ele também disse que era”a obrigação de alguns funcionários do poder executivo se recusarem a executar algumas dessas ordens que, mais uma vez, são inconsistentes com o que este país é”. Depois que Peter Strzok, um investigador de Mueller, foi removido da investigação por alegada parcialidade, o senador Mark Warner, o membro do Ranking do Comitê de inteligência do Senado dos Estados Unidos em um discurso em 20 de dezembro de 2017, antes que o Senado advertisse de uma crise constitucional se o Presidente demitisse Mueller., Em 22 de junho de 2018, Warner organizou uma festa de angariação de fundos para 100 convidados e foi citado lá dizendo, “Se você me conseguir mais um copo de vinho, eu vou dizer-lhe coisas apenas Bob Mueller e eu sei. Se achas que já viste coisas selvagens até agora, aperta o cinto. Vai ser um par de meses de loucura.”
Proteger Mueller protesto em Washington, D.C., 2018
Em 30 de outubro de 2017, Mueller apresentado acusações contra o ex-Trunfo de campanha do presidente Paulo Manafort e campanha co-presidente Rick Portões., As 12 acusações incluem conspiração para lavar dinheiro, violações da Lei de registro de agentes estrangeiros de 1938 (FARA) como sendo um agente não registrado de um diretor estrangeiro, falsas e enganosas declarações FARA, e conspiração contra os Estados Unidos.em 1 de dezembro de 2017, Mueller chegou a um acordo com o ex-conselheiro de segurança nacional Michael Flynn, que se declarou culpado de prestar falso testemunho ao FBI sobre seus contatos com o embaixador russo Sergey Kislyak. Como parte das negociações de Flynn, seu filho, Michael G., Flynn, não era esperado ser acusado, e Flynn estava preparado para testemunhar que altos funcionários da equipe de Trump o instruíram a fazer contato com os russos. Em 16 de fevereiro de 2018, Mueller indiciou 13 indivíduos russos e 3 empresas russas por tentar enganar os americanos a consumirem propaganda russa que visava o candidato democrata Hillary Clinton e mais tarde o presidente eleito Donald Trump.em 20 de fevereiro de 2018, Mueller acusou o advogado Alex van der Zwaan de fazer falsas declarações na sonda Rússia.,
em 20 de Maio de 2018, Trump criticou Mueller, twittando a caça às bruxas mais cara do mundo não encontrou nada na Rússia & me so now they are looking at the rest of the World! Mueller começou a investigar o encontro de agosto de 2016 entre Donald Trump Jr.e um emissário para os príncipes da coroa da Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos. O emissário ofereceu ajuda para a campanha presidencial de Trump. Mueller também estava investigando os possíveis laços da campanha Trump com a Turquia, Qatar, Israel e China.,
em 18 de dezembro de 2018, O Washington Post publicou um artigo sobre um relatório preparado para o Senado dos Estados Unidos que afirmava que as equipes de desinformação russas tinham como alvo Mueller.em 22 de Março de 2019, Mueller concluiu sua investigação e apresentou o relatório final do advogado especial ao Procurador-Geral William Barr. Um alto funcionário do Departamento de Justiça disse que o relatório não recomendava novas acusações. Em 24 de Março, o Procurador-Geral Barr apresentou um resumo das conclusões ao Congresso dos Estados Unidos., Ele afirmou em sua carta, “a investigação do Conselho Especial”não encontrou que a campanha Trump ou qualquer um associado com ele conspirou ou coordenou com o russo em seus esforços para influenciar a eleição presidencial dos Estados Unidos de 2016. O Relatório de”Mueller “também supostamente não tomou uma posição sobre se Trump cometeu ou não obstrução à justiça; Barr citou Mueller como dizendo” enquanto este relatório não conclui que o Presidente cometeu um crime, ele também não exonera ele.,”
página de rosto do Mueller relatório
Em 18 de abril de 2019, o Departamento de Justiça divulgou Relatório sobre a Investigação em russo Interferência na Eleição Presidencial de 2016, conselho especial”s relatório final e suas conclusões.em 29 de Maio de 2019, Mueller anunciou que estava se aposentando como conselheiro especial e que o escritório seria encerrado, e ele falou publicamente sobre o relatório pela primeira vez., Dizendo “O Relatório é meu testemunho”, ele indicou que não teria nada a dizer que não estava já no relatório. Sobre o tema da obstrução à justiça, ele disse, ” sob a Política de departamento de longa data, um presidente não pode ser acusado de um crime enquanto ele está no cargo.”Ele repetiu o seu oficial conclusão de que o relatório nem acusado, nem exonerado o presidente, acrescentando que a qualquer potencial delito por um presidente deve ser tratada por um “processo diferente do sistema de justiça criminal.,”Mueller reafirmou o envolvimento de agentes russos na fuga de e-mail do Comitê Nacional Democrata de 2016 e seus esforços paralelos para influenciar a opinião pública americana usando as mídias sociais. Referindo-se a essas ações, ele declarou que “houve esforços múltiplos e sistemáticos para interferir em nossa eleição. Essa alegação merece a atenção de todos os americanos.,Robert Mueller foi inicialmente programado para testemunhar publicamente perante dois comitês da câmara em 17 de julho de 2019, com duas horas para os legisladores fazerem perguntas, mas a audiência foi adiada para 24 de Julho com uma terceira hora adicionada para perguntas. O seu testemunho verbal era esperado para ajudar a informar o público-Democratas acreditam que a maioria dos americanos não leu o relatório-e para ajudar a liderança democrática finalmente decidir se impugnar ou não o Presidente. Em particular, os democratas pretendiam destacar o que consideram ser os piores exemplos da conduta de Trump., O representante Jamie Raskin, de Maryland, disse que usaria auxiliares visuais, como cartazes, para ajudar as pessoas a entender as implicações do relatório Mueller. Os republicanos, por outro lado, planejavam questionar Mueller sobre as origens desta investigação.em 24 de julho de 2019, Mueller participou de ambas as audiências do Comitê do Congresso e foi questionado pelos membros do Congresso. Seu testemunho seguiu as diretrizes que ele havia declarado seria apropriado em relação ao seu relatório. Na verdade, muitas das suas respostas foram respostas de uma só palavra., Ele disse que não estava “familiarizado” com o GPS de fusão, a empresa de pesquisa da oposição que encomendou o dossiê Steele. Ele rejeitou alegações de que sua investigação era uma “caça às bruxas” ou que ele totalmente exonerado o Presidente. Ele se recusou a responder perguntas fora do âmbito de sua investigação, mas reiterou sua preocupação com a interferência estrangeira com as eleições americanas. Ele observou que continua, que espera que se expandam para incluir outros governos estrangeiros, bem como os russos, e que ele considera isso uma grande ameaça para os Estados Unidos., De acordo com a Nielsen Company, o total de audiência para a audiência de Mueller caiu pouco menos de 13 milhões, significativamente menor do que outras audiências envolvendo a administração Trump, como o candidato do Supremo Tribunal Brett Kavanaugh”s (20,4 milhões), ex-diretor do FBI James Comey”s (19,5 milhões), e ex-Procurador Trump Michael Cohen”s (15,8 milhões). Razões para esta classificação relativamente baixa de televisão incluem o fato de que a audiência ocorreu em julho, férias para muitos americanos, e meses após o lançamento do relatório Mueller. Fox News Channel desfrutou da classificação máxima, com 3.,03 milhões de visualizações. Posteriormente, as palavras de Mueller foram distorcidas e mal interpretadas para defender e condenar o Presidente. O testemunho de Mueller foi criticado por alguns como estranhamente confuso.
In late-September 2019, it was reported Trump may have lied to Mueller about his knowledge of his campaign ” s contacts with WikiLeaks, citing the grand jury redactions in the Mueller Report.cientistas políticos William G. Howell e Terry M., Moe descreveu a decisão de Mueller de não tomar uma posição sobre obstrução da Justiça para Trump – apesar de “compilar uma montanha de provas incriminatórias” – como algo que “certamente irá cair como um dos mais estranhos – e mais consequentes – movimentos na história jurídica moderna.”Eles acrescentaram,” ao se recusar a tirar conclusões legais de suas provas, Mueller simplesmente não fez seu trabalho…, porque não o fez, não cumpriu o seu dever de dizer ao povo americano o que a sua investigação revelou sobre o comportamento sem lei de Trump, e não conseguiu traçar uma linha brilhante que mantivesse os futuros presidentes dentro dos limites legais.”