Slainté – O Significado, Pronúncia e Quando Dizer é
A palavra Slaintè tem sido usado na América numerously como um equivalente da palavra inglesa Aplausos. Conhecido por muitos, a palavra é de origem irlandesa e é usada quando se faz um brinde.
é derivado da palavra slan que significa inteiro, saudável e, portanto, em sua forma básica; significa saúde. No entanto, é geralmente combinado com a palavra mahaith que é conjurada a partir da palavra maith— o que significa bom. Portanto, slaintè mhaith significa “boa saúde”.,deve responder-se que o heagh shlaintè significa “a sua boa saúde”. Além de fazer um brinde, a palavra também pode ser usada em outras variações. Por exemplo, o ar de shlainte significa “sobre a sua saúde”.esta é seguida pela resposta slaintè agad-sa, que significa “saúde em si mesmo”.outra variação é a slaintè mhor, que tem um significado interessante nos jacobitas. O brinde faz referência ao Príncipe Bonnie Charlie após a batalha de Colluden em 1746.depois de fugir para Raasay, Carlos obteve o nome de código, Marion. Por isso o brinde é à saúde do Charlie.,
pronúncia
a palavra é pronunciada como onde o t é silencioso. Deve soar como slawn-che. Quando você adiciona riqueza à palavra para dizer saúde e riqueza se tornaria slaintè é taintè pronunciado como slawn-che iss toin-che.
é irlandês ou Escocês
bem, a palavra é comumente usada na Irlanda e Escócia ao fazer um brinde. É, portanto, utilizado em ambos os países.
a pronúncia não varia; nem o significado.
embora o uso da palavra já tenha alcançado os americanos, parece que o uso está reduzindo em todo o mundo., De acordo com o dicionário Collins, A Palavra estava em uso desde 1832. Entre 1832 e 1891, o uso estava oscilando e parecia ter se pegado em 1850.
então parece que o uso da palavra diminuiu até 1950, quando atingiu seu pico.
no entanto, depois disso, o uso da palavra reduziu. Outras palavras, como Salu de origem francesa, tomaram conta e tornaram-se mais familiares do que Slaintè.
A maioria das pessoas que usam Slaintè são da Irlanda, Escócia ou viveram em um dos dois países por uma razão ou outra.,
Diferentes maneiras de dizer gritos na Irlandês
para Além de duas maneiras mencionamos na introdução, você também pode dizer slaintè chugat que é uma forma pessoal de elogios.
Chugat é pronunciado hoo-ut.as duas palavras significam saúde para si. Para muitas pessoas, você pode substituir chugat por chugaibh pronunciado hoo-uv. Se você está fora para beber com um grupo de amigos, você pode usar a variação mais longa da palavra.este é ao mesmo tempo pessoal e inclui um grande grupo de pessoas durante o brinde. Sláintè na bhfear agus go maire na mná go deo!,
isto é pronunciado como slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo. A frase se traduz vagamente em “Saúde para os homens e que as mulheres vivam para sempre”.”
assim, da próxima vez que você sair para uma bebida ou ter a oportunidade de liderar um brinde, tente qualquer uma destas frases para apimentar o momento.