St Vincent: ‘i’m in deep nun mode’ (Português)
o músico St Vincent, um texano de 34 anos cujo verdadeiro nome é Annie Clark, está a falar de piercings corporais. Embora sua roupa hoje inclui itens exóticos como um fato de leopardo e um blazer rosa feito de algum tipo de tecido de macacão, Clark não tem Nenhum Piercings bizarro; ela só tem opiniões cômicas e fortes sobre eles, como ela tem opiniões cômicas e fortes sobre um monte de coisas.,”não te fazia sempre rir”, diz Clark, já a rir, suavemente, no Museu de Londres, onde nos conhecemos numa tarde de verão, ” como as pessoas nos anos 90 que tinham, Tipo, Anéis de Língua? Como eles fazem sempre algum tipo de comentário, insinuando que isso os fazia, tipo, melhores em sexo oral? Essa foi a cena do piscar de olhos, certo? Que um piercing na língua significava que eram um pouco pervertidos? Mas então, eu acho que o desafio-porque eles estavam constantemente inquietos com essa coisa nojenta em sua boca! Acho que o desafio se tornou: ninguém queria tirar a cabeça deles.,”Ela brinca com diversão, apenas alto o suficiente para virar cabeças no Museu silencioso.
A conversa com Clark é assim: um pouco inesperada, um pouco arqueada, um pouco sexy. Ela às vezes fala tão devagar e com cuidado que é como se estivesse a rever palavras individuais antes de se comprometer com elas. Mas, como com as letras das canções que ela escreve como São Vicente – sempre inventiva, sempre fazendo saltos desarmantes entre ideias – você nunca pode prever onde seu pensamento vai viajar a seguir. Rapidamente a conversa sobre sexo oral dá lugar à questão de sua própria morte, e suas expectativas de uma cremação rápida., Antes de saber como, ela fez-me falar de um medo irracional de ser enterrado vivo. “Sejam cremados!”ela insiste.pergunto A Clark – que em breve lançará o seu quinto álbum solo, um seguimento do auto-intitulado “St Vincent” de 2014-porque sugeriu que nos encontrássemos na colecção Wellcome de Londres, para combinar a nossa entrevista com uma digressão pela colecção de equipamento médico antigo do Museu. Clark mostra interesse em uma exibição de seringas de Clister e explica que em cada cidade desconhecida, “você deve tentar ver algo real e estranho”., Foi algo que o líder da conversa, David Byrne, a aconselhou uma vez a visitar o mundo, e ela está presa a isso desde então.
essa frase – “real e estranha” – descreve o apelo de Clark como um músico. Ela é um talento geracional na guitarra, um daqueles tipos perspicazes e perspicazes que podem fazer o ridículo manualmente, enquanto quase não parecem tentar. Visto ao vivo, os dedos de Clark flitam sobre as cordas do seu instrumento com a maior precisão-esse é o verdadeiro nela., The strange vem através da escrita e da composição, que em seus quatro álbuns de St Vincent desde 2007 tem tendido para o experimental e jagged-edged. Liricamente, ela pode escolher uma coisa (prostituição, vigilância CCTV, medicamentos prescritos) e depois mastigá-la de forma repetitiva, muitas vezes angustiada, antes de elevar o humor com uma piada repentina. “Que dia comum! ela cantou em uma faixa de seu último álbum. “Leva o lixo… masturba-te.”
As etiquetas do género não se colam a ela., Canção para Canção, Clark pode canalizar Björk, em seguida, Iron Maiden, em seguida, bater um número disco antes de fingir ser um fey, sapateando sussurrar-cantor. Na maneira de FKA twigs ou Héloïse “Christine and The Queens” Letissier, ela é uma artista de performance tanto quanto ela é uma artista; no ano passado Clark tocou um show vestido como um banheiro, completo com cisterna, tigela saliente e flush., E como twigs, que por muitos anos tem tido um relacionamento com o ator Robert Pattinson, Clark conseguiu cultivar uma persona sombria, incognoscível, enquanto ao mesmo tempo namorava uma superestrela de alto perfil. Durante mais ou menos 18 meses, até uma separação tornar-se pública no verão passado, O Clark estava a sair com a Cara Delevingne, sem dúvida a modelo mais conhecida do mundo.
No museu, ao inclinar-se sobre uma exibição de vidro de máscaras de morte de argila e cabeças humanas encolhidas, discutimos as conquistas de Clark como São Vicente. De álbum em álbum, mais de uma década, suas vendas, bem como suas opiniões melhoraram em tandem feliz. O álbum mais recente, “St Vincent”, de 2014, foi seu melhor até hoje, uma coisa selvagem, raivosa, escrita em parte durante as noites de Ambien-soaked em turnê, que eventualmente lhe ganhou um Grammy., “Parece uma coisa muito Pollyanna-ish dizer,” Clark diz, ” Mas meu ethos sempre foi apenas fazer a música que eu ouço em minha cabeça. E tenho tido muita sorte, até agora, isso parece corresponder ao progresso externo.onde é que ela se coloca agora na indústria da música? “Até agora eu gostei do tipo de sucesso em que eu poderia obter, como, um aperitivo grátis enviado para a minha mesa”, diz Clark. “E isso é fantástico, estou emocionado com isso.”Ela fixa um olhar de nível antes de adicionar:” mas nunca é um main.uma palavra sobre o cabelo dela., Há três anos, enquanto excursionava e promovia aquele álbum auto-intitulado, Clark tinha um feito fantástico e inesquecível – uma montanha triangular de caracóis branqueados de prata que a fez olhar, em suas próprias palavras, “como um líder de culto assustador”. Esperava que ela aparecesse assim hoje, Debaixo da mesma pilha de prata, mas o Clark diz que a lixívia matou aquele corte de cabelo há anos. Ela teve de cortar os caracóis estafados, “e depois o meu olhar era menos líder de culto, mais ‘porque é que tens um roedor na cabeça?,'”
ela tem um dom para nomear seus próprios cortes de cabelo, depois de ter ciclado através de construções passadas como” The Audrey Hepburn with anger issues “e” The Nick Cave minus the receding hairline”, e quando eu pergunto sobre o alisamento preto que ela tem hoje, Clark decide: “eu quero chamar este”… a Lara-Flynn-Boyle-in-the-90s.”ela não é uma criadora tão rápida de nomes para os seus álbuns. O novo LP ainda não tem título., Ouvi falar de dois terços dele e é soberbo-a mesma atraente, enigmática, colisão de género e influências que os fãs de São Vicente apreciam, só que desta vez com um trenó, mais acessível através da linha que deve expandir ainda mais a sua listenership. Algumas das faixas, como o scratchy, agitando pendurar em mim, iria funcionar bem sobre os títulos de um grande drama HBO como jogado através de alto-falantes em um bar de mergulho. Há momentos de poesia peculiar e maravilhosa. “Às vezes me sinto como um oceano interior”, canta Clark, em uma faixa chamada Smoking Section., “Demasiado grande para ser um lago, demasiado pequeno para ser uma atracção.”
uma série de músicas certamente soam como se eles escolhessem o fim de uma relação séria, em particular um Meta-épico surpreendente que ela escreveu chamado LA, que parece ser sobre uma separação (“como alguém pode ter você e perdê-lo e não perder sua mente, também?”), ao mesmo tempo sendo sobre a relutância de um músico de garde ferozmente avante em fazer qualquer coisa tão óbvia como escrever sobre uma separação., “Acho que sou só eu, querida, acho que é assim que estou construída, “Clark canta,” tento escrever-te uma canção de amor, mas sai num derretimento.”
Delevingne seria a identidade mais provável de” mel ” aqui. Mas o Clark é demasiado fixe em pessoa-e muito determinadamente não específico como letrista-para admitir algo assim. “Não gosto quando os músicos falam sobre os seus discos serem ‘diários’ ou ‘terapia'”, diz ela. “Remove esse nível de profundo instinto e imaginação que é necessário para fazer algo que transcende.,”Ela acrescenta que tais formas de falar muitas vezes tornar-se”, erroneamente, de gênero, no sentido de que a suposição de que a cultura em geral é que as mulheres só sabem escrever coisas autobiográfica, ou diaristically, que é um sexista de que implica que falta de imaginação.Dito isto, Clark admite: “toda a minha vida está neste disco. E esta é uma das primeiras entrevistas que fiz sobre isso. E acho que ainda não descobri como falar sobre isso. Quero dizer…” ela ri-se de repente, uma festa brilhante e abismada., Clark está ciente que haverá uma suposição de que muitas de suas novas canções são sobre seu ex. “Tenho mesmo de resolver isto, certo? Se alguma vez vou poder falar sobre o disco?”
Como é seu costume sempre que ela está finalizando um álbum, Clark colocou-se no que ela chama de”deep nun mode”. Unico. Concentrado no trabalho. “Completamente monástico. Freira sóbria e celibatária.”Tenho a certeza que ela está a brincar quando acrescenta, de forma lenta, engraçada e imprevisível, “quero dizer, há sempre planos sexuais. Mas nenhuma durante um mês.,”
Clark nasceu em 1982, brevemente, um Oklahoman antes de seus pais se separaram e Clark deslocado com a sua mãe e duas irmãs mais velhas para um subúrbio de Dallas, Texas. “A minha mãe era assistente social. Dedicou a vida a fazer coisas admiráveis. Uma das minhas irmãs mais ou menos seguiu esse caminho, tornando o mundo um lugar melhor. Mas não o fiz., Apesar de Clark ver seu pai durante as férias escolares, ela descreve sua adolescência como”matri-focal”. Ela estava rodeada principalmente por mulheres. “E o mantra da mãe era:’ nós meninas podemos fazer qualquer coisa. Ela não lhe chamou explicitamente feminismo, mas foi introduzido no nosso ADN.”
Sua mãe tinha um lado peculiar e criativo. Uma vez, depois de acidentalmente ter batido com o carro da família, ficou tão intrigada com a estética do acidente, que saiu para tirar fotografias dele. “Havia provavelmente uma foto minha e das minhas irmãs todos os dias da nossa infância. Já vi alguma dessas fotos? Não., Ela desenvolveu-os? A maioria não. Era a maneira dela de se sentir segura, acho eu, como se as coisas fossem durar para sempre porque ela tinha documentação disso.”
Clark é o mesmo em sua composição? Documentar e assim manter-se em desaparecimento de eventos e sentimentos? “Estou a tentar livrar-me das coisas”, RI O Clark. “Estou a tentar expulsá-los.”caminhamos até Regent’s Park, onde o clima quente e uma exposição de Arte Ao ar livre atraíram uma multidão de moedores. Uma escultura instalada na entrada do Parque assemelha-se a um monte de réplicas de bolas de futebol., Adequado, como Clark era um grande jogador quando ela era jovem, futebol um de uma assembleia eclética de interesses do ensino médio. “Eu provavelmente era insuportável. Eu era o presidente do clube de teatro, o miúdo que pôs as citações do Bertrand Russell na parede.”Quando eu pergunto quem eram seus amigos na época, ela não hesita:” Oh, as putas e os esquisitos.a música era a sua principal obsessão. “Eu era um fã de 10 anos de Pearl Jam e Nirvana, e eu teria entrado em uma luta de punhos defendendo-os. A arte importava., Seu tio materno, Tuck Andress, era um músico de turnê, metade de um duo de jazz chamado Tuck & Patti, e durante o verão Clark se formou no ensino médio ele deu-lhe um trabalho de assistência a sua banda em turnê. Clark se matriculou em uma faculdade de música em Boston depois disso e durou um par de anos antes de sair e voltar para a estrada, desta vez como uma musicista por direito próprio. Ela excursionou com sucesso como parte da banda expansiva experimental The Polyphonic Spree e mais tarde como guitarrista para Sufjan Stevens.,
Ela sempre foi um liberal político – estes dias, em sinal de luto sobre a eleição de novembro passado (“eu me sinto como vimos América votar no seu daddy issues”), bem como o reinado do Presidente Trump, um homem que ela se refere como “um dos desenhos animados de infecção de levedura”. Desde a adolescência, Clark teve que se acostumar ao fato de que muitas normas políticas e sociais, predominantes nos subúrbios onde ela cresceu, não eram suas normas.ela acredita na fluidez essencial da sexualidade e do sexo. (“Rapazes!,”ela canta em uma nova faixa chamada Sugarboy,” eu sou muito parecido com você. Meninas! Sou muito parecido contigo.”) “The mutability of gender and sexuality, as you can probably imagine – that was not a prevalent subject in the suburbs of Dallas when I was growing up. Nem um bocadinho! E agora não há sombra. Adoro o Texas, estou sempre lá a ver a família. Mas eu ia sempre sair de lá. Senti que era imperativo que eu saísse de lá.aos 20 anos mudou-se para Nova Iorque, tomando o nome de São Vicente de um dos hospitais da cidade, por meio de sua menção em uma canção de Nick Cave., (St Vincent hospital foi onde “Dylan Thomas morreu bêbado” , enquanto Cave cantava lá ela vai, meu lindo mundo. Ela lançou um álbum de estreia chamado Marry Me em 2007 e excursionou pela Europa para desagradavelmente o público desatento, levando para longe de Londres uma memória especial de “tocar em um pub onde você definitivamente não poderia me ouvir sobre a multidão”. Entre seu próximo par de discos, ator (2009) e Strange Mercy (2011), sua carreira realmente começou a decolar., Ela se apresentou em chatshows dos Estados Unidos; escreveu e escreveu; fundou uma relação criativa influente com Byrne, depois que ele a abordou em um de seus shows. “Eu estava meio atordoado”, disse Byrne mais tarde, de ver Clark tocar guitarra pela primeira vez. A dupla iria colaborar em um célebre álbum de 2012, Love This Giant.na época em que seu álbum de 2014 ganhou o Grammy de Melhor Álbum Alternativo, Clark tinha o direito de perguntar, como ela perguntou: “Alternative to what?”Prince veio a um de seus shows, e ela foi convidada para guitarra convidada para os membros sobreviventes do Nirvana, mais tarde para Taylor Swift., Como nomeado para um prêmio nos britânicos na primavera de 2015, Clark veio e foi no braço de Delevingne – e praticamente de um dia para o outro sua personalidade pública tornou-se uma coisa curiosa, dividida. Como São Vicente, ela era um músico ferozmente respeitado, pacientemente engordando uma base de fãs da forma mais honrosa, escrevendo e gravando e fazendo turnês. Como a” namorada secreta “(Metro), que estava” secretamente namorando ” (Espelho) Delevingne, ela era um tablóide feed. O Clark viu em primeira mão como era para alguém de quem ela gostava ser “perseguida, incomodada, pirateada-tudo isso”.,”tendo visto certos níveis de fama”, Clark me diz, ” tendo sido, sabe, a fama adjacente… Isso, por si só, parece-me muito agitado. Se é um subproduto natural de fazer o que amas? Então óptimo. Mas há certos níveis de fama que eu vi, apenas por procuração, que são invejáveis.”se a tendência ascendente da sua música continuar, ela pode encontrar-se num lugar semelhante, quer queira quer não. O Clark encolhe os ombros. “Não consigo controlar nada disso. Então, o que vou fazer? Vou continuar a fazer música. Eu sei que esta é outra resposta Pollyanna, mas é sobre a música., Escrevi canções melhores do que no último álbum? Cantei-os melhor? Toquei guitarra melhor? Fiz alguma ligação?”
Maybe it was that I heard a low-quality version of the track, but on a new-album song called Pills there was a minor failure to connect., Eu percebi mal a canção como tendo uma letra sobre alguém ser “difamado pela fama”, algo que eu tomei para me referir ao período de 18 meses de Clark em uma relação de celebridade e todas as discussões humilhantes com paparazzi e blogueiros fofoqueiros que devem ter acarretado. Clark parece em pânico e diz, não, a letra era sobre alguém ser “des-fanged pela fama… O que eu estava a referir-me era que a arte das pessoas às vezes sofre quando entram naquela mentalidade demasiado grande para falhar. Como as coisas ficam realmente chatas quando as pessoas ficam muito avesso ao risco, ou muito confortável, ou quando eles têm despesas gerais que são muito altas., No entanto, ela não consegue tirar a minha mishearing da letra de sua cabeça. “Oh!”ela diz eventualmente. “Talvez’ difamado pela fama ‘ seja melhor?por um momento, ela parece estar se perguntando o quão rápido ela pode correr para Heathrow a partir daqui, e voar de volta para a América para repeti-lo. No final, ela decide que vai deixar os ouvintes ouvirem o que querem ouvir. “Não há como controlar como as pessoas percebem uma canção. E se tentares, meu Deus, vais ter uma tarefa sísifeana.”
no parque caminhamos por uma promenade entre canteiros de flores bem arranjados. Quando nos instalamos num banco, O Clark parece ansioso., “Isto é tão bonito”, diz ela. “Adoro isto. Sabes o quanto teríamos de trabalhar, nos Estados Unidos, para manter algo tão bonito assim?”
ela está agora pronta para abordar o dilema de Delevingne., Quando o novo disco for lançado, a referência à sua ex será exaustivamente percorrida – já começou a acontecer, como quando Clark lançou um single chamado New York em junho, e Vice respondeu com uma peça de reflexão: “é a nova faixa de São Vicente Uma canção de amor para Cara Delevingne?”Ninguém vasculhou o seu passado escrevendo sobre vigilância CCTV, ou Masturbação, dessa forma. “Não”, diz O Clark.ela respira fundo. “Certo! Hum. Sempre mantive a minha escrita em segredo. E com isso quero dizer que vou sempre escrever sobre a minha vida., Às vezes, no passado, fazia-o mais obliquamente do que agora. Mas é quase como um reflexo involuntário. Não posso deixar de viver e também tirar notas sobre o que está acontecendo, sempre tentando descobrir como colocar isso em uma canção. E isso não significa que haja verdade literal em todas as letras no caminho. Claro que não. Mas só posso escrever sobre a minha vida, e namorar a Cara foi uma grande parte da minha vida. Eu não tiraria isso dos limites, só porque as minhas canções podem ter escrutínio extra. As pessoas lêem-lhes o que fazem, e sabes que mais?, O que quer que eles achassem que encontraram lá estaria absolutamente certo. E ao mesmo tempo seria absolutamente errado.Clark olha para o outro lado do Parque. “Uma canção que significa algo muito específico para mim, uma canção na qual eu poderia estar obliquamente ou de outra forma explorando algumas coisas realmente escuras, é uma canção que outra pessoa pode ouvir e dizer: ‘Uau, este realmente coloca um sorriso em meu rosto. Estou emocionado com isso. Fico feliz que as pessoas possam levar as minhas canções para a vida delas e fazer o que lhes convém.”
Clark nots: feito., Ela deixa o seu olhar viajar sobre o Parque, sobre as esculturas à Distância, alguns dos quais parecem cones gigantes de sorvete.mais cedo, ela disse que tinha chegado a um ponto na sua carreira em que estranhos enviariam entradas grátis. Se este novo álbum se sair bem, começo a dizer… ” eu sei, certo?”Clark interrompe. “Se eu jogar as minhas cartas certo? Com este álbum? Talvez vá buscar a sobremesa.”Ela faz sexo.
• O novo single de St Vincent, Nova Iorque, está agora disponível através da Loma Vista / Caroline International.Foto de abertura de Arcin Sagdic para o guardião