The Manhattan Project (Português)
Groueff: By conventional weapons.Oppenheimer: se lhe chamasse convencional.mas você assume que eles estavam pelo menos a trabalhar nisso?Oppenheimer: Sim. Na verdade, conversamos longamente com Bohr para ver o que ele sabia sobre isso. Mas o que ele sabia era muito reconfortante.
Groueff: então Bohr sabia mais, certo, que eles estavam atrás.Oppenheimer: eles não estavam fazendo isso. Eles estavam a fazer outra coisa e perguntávamo-nos se viram alguma forma de fazer algo com neutrões lentos., Mas não pode, é claro, e nós apenas trabalhamos nisso o tempo suficiente para nos tranquilizar.
Groueff: agora uma questão que eu posso obter de outras pessoas é o que seria um dia de trabalho típico para você em Los Alamos? Essa é uma onde moravas?
Oppenheimer: nós vivemos a cerca de um terço de uma milha do laboratório. Eu tentaria chegar ao laboratório em dias normais cerca de oito ou algo assim e levar o nosso filho, que estava por perto, para a creche no caminho.ias levá-los à escola?,Oppenheimer: nós apenas caminhávamos lá e eu geralmente quebrava por um tempo entre doze e um porque não havia lugar para comer, nem comida. Voltava para casa, voltava e trabalhava até às seis. E talvez duas ou três vezes por semana ou quatro vezes por semana, Eu voltaria à noite.depois do jantar?Oppenheimer: depois do jantar. E muitas vezes descobrimos que era possível sair em nossos cavalos sábado ou domingo, geralmente não em ambos os dias. E claro, não no fim do inverno. A minha mulher fez um pouco de esqui., Uma vez a cada dois ou três meses, passávamos a noite de sábado em Santa Fé e sentíamo-nos um pouco mais humanos. E depois fui a Washington ocasionalmente.
Groueff: Qual é a sua opinião agora que há uma diferença de vinte anos? A minha opinião é que este é provavelmente um dos maiores desempenhos ou realizações deste sistema.Oppenheimer: bem, Eu não sou o homem para responder a essa pergunta. Não sei o que foi preciso para produzir os cem mil aviões que Roosevelt pediu, mas certamente não foi trivial.mas quanto a um esforço científico ou tecnológico?,Oppenheimer: bem, foi certamente sui generis-foi a primeira coisa desse tipo.
Groueff: Nós não temos na história muitos exemplos de tais intensos e condensados no tempo.Oppenheimer: não, era certamente algo novo.
Groueff: enorme.Oppenheimer: Novel.Groueff: Novel. Gostaria de lhe perguntar várias coisas, mas quando me sento e escrevo, se lhe posso perguntar algumas .Oppenheimer: claro.