the Spanish” How Are You?”e mais 8 maneiras de O dizer

” ei, o que se passa?como vai isso?como tens passado?”

em nossos encontros diários com outras pessoas, usamos essas frases vezes sem conta.

eles não são apenas perguntas simples—na verdade, às vezes eles não são realmente perguntas de todo-mas variações em uma saudação muito comum.,este tipo de saudação não é tão diferente em espanhol, mas se você já passou mais de cinco minutos em uma sala de aula de espanhol, você pode pensar que já aprendeu tudo sobre como dizer ” como você está?”em espanhol há que saber.talvez o seu professor ou o seu parceiro de línguas comecem todas as sessões com ” ¿Cómo estás?”

e você responde, pela memória, com ” Bien, gracias. E tu?”esta é uma troca totalmente fina, e será suficiente como uma simples saudação.mas, sejamos honestos, pode tornar-se um pouco aborrecido., Também não é realista supor que todas as suas conversas em espanhol com falantes nativos vão por aqui.

neste post, você vai aprender outras oito maneiras de dizer “como você está?”em espanhol que são um pouco mais emocionantes.até forneceremos algumas respostas apropriadas.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

a saudação básica: ¿Cómo Estás?

você tem que aprender o básico antes de poder passar por eles, é claro.,

A saudação mais básica que você usaria para perguntar ” Como você está?”para uma pessoa, em um ambiente informal, é:

¿Cómo estás? (Como estás?uma ligeira variação nesta saudação é Cómo estás tú? Isto significa exatamente a mesma coisa, mas inclui o pronome opcional tú (você).

em espanhol, a forma como você conjuga um verbo muda dependendo de quantas pessoas você está se dirigindo, e se você está em uma situação formal ou informal. Neste caso, o verbo importante é estar (ser).,

(Se não estiver claro sobre a conjugação de verbos, confira este guia básico para conjugar o tempo presente Espanhol.)

portanto, dependendo de com quem está a falar, poderá ter de ajustar ligeiramente a sua conjugação. Para cada um dos exemplos abaixo, vou fornecer o pronome apropriado entre parênteses. Assim como tú no exemplo acima, estes pronomes são opcionais e não afetam o significado da sentença.

¿Cómo está (usted)?

O pronome usted refere-se a um singular “Você” em uma situação formal., Use esta saudação quando falar com um estranho, alguém muito mais velho do que você ou alguém em uma posição de superioridade. Por exemplo, você pode usar ¿Cómo está? ao saudar o avô do seu amigo, o seu chefe, o seu professor, a rainha de Espanha e assim por diante.

¿Cómo están (ustedes)?

Ustedes refere-se a um plural “você”.”Use – o quando cumprimentar duas ou mais pessoas ao mesmo tempo.em toda a América Latina, ustedes pode ser usado em situações formais ou informais. Na Espanha, é usado exclusivamente em situações formais (como usted).,

¿Cómo estáis (vosotros)?se por acaso está a falar espanhol em Espanha, use vosotros quando falar com um grupo de pessoas numa situação informal, como quando está a falar com um grupo de amigos.

existem muitas maneiras de responder à saudação “como você está?”

em Espanhol, uma resposta segura é:

Bien, gracias. E tu? (Bem, obrigado. E tu?)

esta é uma maneira educada e simples de manter a conversa em andamento.,

claro, se você está em uma situação formal ou falando com mais de uma pessoa, você vai querer substituir tú por usted, ustedes ou vosotros, quando apropriado.

por que você deve ir além do básico com “Como você está?”

claro, o acima vai levá-lo através de conversas básicas em espanhol. Mas porquê parar aí? Há muitas maneiras de saudar e ser saudado em espanhol—é uma boa idéia saber mais do que uma.

a aprendizagem de saudações alternativas pode permitir-lhe variar o seu tom de acordo com situações mais formais ou casuais., Não cumprimentas o teu melhor amigo da mesma forma que cumprimentas um cliente, certo? É o mesmo em espanhol—diferentes saudações soam mais naturais em diferentes empresas.além disso, alterar os padrões da sua fala ajuda-o a soar mais como um falante nativo. Aposto que quando fala em inglês, não repete constantemente a frase ” como está?”Deves mudar com frases como” Como Vai isso?”ou” o que se passa? Como estás?”significa ir além da aula de espanhol e aprender espanhol no mundo real.,para não mencionar que aprender gírias alternativas às frases comuns pode ser muito divertido. Se você nunca tiver certeza sobre um termo de Gíria, fóruns de aprendizagem de línguas como os do WordReference podem ser grandes recursos.Finalmente, é bom expandir o seu vocabulário porque-duh!- falantes nativos vão usar estas frases quando eles falam com você! Quando o fizerem, vais querer compreender e ser capaz de responder.para cada uma destas saudações, dir-lhe-ei como responder educadamente., Você pode, é claro, também responder a qualquer uma dessas saudações, deixando seu parceiro de conversa saber como você está realmente fazendo.mas quando você está falando com estranhos ou conhecidos, é bom saber como dar uma resposta sem compromisso como “está tudo bem” ou “nada demais”.”

Unclear on how to pronounce any of the words in this post? Forvo é um grande recurso com pronúncias de origem popular fornecidas por falantes nativos.deseja vê-los em acção? Também te tratamos disso! Aprenda saudações de espanhol e muito mais com FluentU.,FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.isso significa que você pode ver interações reais e conversas entre falantes nativos de espanhol. Dê ao programa uma tentativa para uma experiência de imersão que o fará falar mais como um nativo.Cómo andas (tú)?

o verbo andar significa “andar ” ou” ir”, então esta saudação é semelhante ao Inglês ” How’s it going?”É um pouco mais casual e calão do que o básico ¿Cómo estás?, Andar é um verbo Ar regular, então suas outras conjugações são:

¿Cómo anda (usted)?

¿Cómo andan (ustedes)?

¿Cómo andais (vosotros)?você pode responder a isso da mesma forma que responderia a ¿Cómo estás? Uma resposta como Bien (bom), Bastante bien (muito bom) ou Muy bien (muito bom) é apropriada.Qué me cuentas?esta saudação é bastante Gíria. Significa literalmente: “o que me dizes?”Pense nisso como um espanhol equivalente ao inglês” O que está acontecendo?,”

seria um pouco estranho usar esta saudação na forma usted uma vez que é tão informal—mas aqui estão todas as conjugações, só para o caso.

For usted: ¿Qué me cuenta?

para ustedes: ¿Qué me cuentan?

para vosotros: ¿Qué me contais?

Note aqui que contar é um verbo que muda o tronco!se alguém te perguntasse “O que se passa?”em inglês, você pode responder com” oh, não muito.”É semelhante em espanhol. Se alguém te perguntar, queres-me umas cuentas?, você pode responder com algo como:

Nada. (Nenhum.)

Nada en especial. (Nada de especial.)

lo normal. (Normal.)

no mucho. (Não muito.)

seria um pouco estranho responder com algo como Bien, gracias. Isto pode ser complicado de acompanhar, mas se você praticar o suficiente, você vai inconscientemente começar a perceber o que a resposta soa certo e o que soa estranho.Cómo te va?

esta saudação se traduz para algo como ” Como está indo?,”Pode ser usado em situações formais ou informais. Neste caso, para mudar a saudação você terá que mudar o pronome do objeto indireto de te para le, les ou os.

para usted: ¿Cómo le va?

para ustedes: ¿Cómo les va?

para vosotros: ¿Cómo os va?

Ao responder a isso, você pode usar novamente o verbo va (vai), a partir do infinitivo ir (para ir).

me va bien. Está a correr bem.)

me va mal. (Está a correr mal.,)

pode substituir bien ou mal por qualquer outro adjectivo apropriado em que se possa pensar. Alguns exemplos são espectaculares (espetaculares), geniais (grandes), normais (normais), regulares (apenas ok) ou terríveis (terríveis).Cómo va todo?

muito semelhante ao último, esta frase se traduz em ” Como está tudo indo?”

felizmente, neste caso não há verbos para conjugar e não há objetos indiretos para mudar—você pode usar esta mesma saudação, independentemente da situação em que você está.

para responder, você pode dizer Va todo ___, preenchendo qualquer adjetivo que se adapte ao seu humor., (Ver exemplos acima.)

¿Cómo van las cosas? esta saudação significa ” como estão as coisas?”Como o caso anterior, não há necessidade de conjugação aqui, uma vez que o verbo van (eles vão) se refere ao substantivo las cosas (as coisas).

Se alguém pergunta isso, você pode responder com um simples Bien (bom) ou Mal (mau), ou você pode fazer uma frase completa, tais como:

Las cosas van bien. (As coisas estão indo bem.)

¿Qué tal? esta é uma saudação informal a ser usada entre amigos em um ambiente casual. É semelhante ao Inglês ” What’s up?,”

no entanto, ao contrário do inglês ” What’s up?”você não deve responder a ¿Qué tal? com “nada de especial” ou qualquer variante. Em vez disso, responda com um adjetivo-bien, mal, regular, genial, terrível, etc.- como você responderia a ¿Cómo estás?Qué hay?

esta saudação super informal significa literalmente ” o que há?”e só deve ser usado em situações muito casuais e amigáveis. Você pode pensar nisso como um encurtamento de ¿Qué hay de nuevo? (Novidades?). Mais uma vez, não há visitas conjugais com que se preocupar.,

uma boa resposta casual a esta saudação seria algo como Todo bien (tudo bem) ou no me quejo (não posso reclamar).Qué pasa?esta saudação espanhola passou para a gíria de língua inglesa, por isso já deve estar familiarizado com ela! É outra forma super coloquial de perguntar “o que se passa?”ou” o que se passa?”

uma resposta normal seria alguma variante de Nada Ou Lo normal. Vês a secção “Qué me cuentas”? para alguns exemplos de boas respostas.da próxima vez que tiver de cumprimentar alguém em espanhol, saia da sua zona de conforto!,você não repetiria ” como está?”várias vezes em sua língua nativa, e não há razão para fazê-lo em espanhol.

os falantes nativos captarão o seu variado vocabulário, e isso fará com que pareça muito mais natural.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

---