Why Journalists Spell ‘Lead’ like ‘Lede’
Newspaper journalists have no time to waste.eles têm de obter citações de políticos com palavras motoras e lidar com os próximos prazos. Eles têm que obter a história rapidamente—e corretamente.
que tem sido o mantra da indústria por mais de um século—muito antes da internet transformou o ciclo diário de notícias em uma centrifugadora de informação 24/7.,
Uma vez que os jornalistas estão a trabalhar num ambiente tão acelerado, faz sentido que ao longo das décadas tenham incorporado atalhos no seu léxico. Eles também adotaram grafias estranhas, e embora essas peculiaridades possam ser confundidas com forasteiros, elas ajudam a manter as coisas claras para pessoas com diferentes empregos em um jornal. cada papel tem sua própria nomenclatura, mas alguns termos são padrão em toda a indústria.,
‘Lead’ versus ‘lede’
por exemplo, o primeiro parágrafo de uma notícia é o “lead”—mas—as pessoas que trabalham as máquinas de escrever usavam letras metálicas feitas de chumbo. A mesma ortografia (L-E-A-D), mas uma pronúncia diferente e, claro, um significado completamente diferente.por isso, para maior clareza, o primeiro parágrafo de uma notícia é o “lede”.”É soletrado L-E-D-E. parece engraçado para os forasteiros, mas essa grafia estranha, originalmente usada para afastar ambiguidades, é comum entre “desgraçados manchados de tinta”—também conhecido como jornalistas.
Existem, é claro, diferentes tipos de ledes.,
A “hard-news lede” irá fornecer informações sobre algo que acabou de acontecer:
duas dúzias de incêndios florestais consumidos 16.000 acres Califórnia quarta-feira, dirigindo milhares de suas casas.
Um “anedótica lede” teria uma mais-abordagem focada, muitas vezes, a adição de um elemento humano para o problema em mãos:
Olga Kincaid correu para fora de sua Mariposa casa com ela de quatro anos filha em seu quadril direito e seu beagle dobrado debaixo do braço esquerdo, título para sua minivan.,
no espelho retrovisor, ela assistiu ao colapso da estrutura flamejante. Enquanto isso, seu marido, Dennis, estava 32 km a leste, lutando contra um segundo blaze como um membro da Companhia de escadas 15.
o rancho de Kincaids foi uma das mais de 1.500 Casas da Califórnia arrasadas por dezenas de incêndios selvagens na quarta-feira. esta abordagem põe de lado a noção abstracta de incêndios florestais e, em vez disso, destaca o drama humano das pessoas afectadas.,
Nout graf
Este último parágrafo é o ” Nout graf “—abreviatura de”noutshell paragraph” – no qual um repórter ou colunista fornece o cerne do relatório. É muitas vezes colocado alguns parágrafos em um artigo, especialmente um que usa um título anedótico, como o acima.
Folo, relaxar, e thumbsucker
Estas abreviaturas são, geralmente, poupadores de tempo, mas, no passado, eliminando pressionamentos de teclas teve um benefício financeiro também: Quando uma história ou do orçamento (que é, um resumo de notícias no works) era transmitida por telégrafo, a economia total de caracteres foi importante., Pense na restrição de personagens no Twitter, e depois coloque um preço nele.
agora, de volta aos termos em si.= = história = = Olga Kincaid peneirou os restos carbonizados de sua casa, encontrando dois tesouros que haviam sido poupados: a foto de casamento de seus pais e um romance autografado por Pete Hamill.,
um folo também pode ser um “reax”, significando uma história de reação:
o estado e os políticos nacionais culparam uns aos outros pelo tempo de resposta atrasado em extinguir incêndios existentes e uma falta de previsão em sair de futuras chamas. (Os jornalistas costumam usar sinônimos para evitar repetir palavras como “incêndios”.”Você também verá infernos e até mesmo, ocasionalmente, conflagrações.,)
Uma longa perspectiva artigo, ou a pensar pedaço” (muitas vezes chamado de um “locutor” e, às vezes, ridicularizado como um “thumbsucker”), olha a questões mais amplas em torno de uma tendência:
Para os cientistas do clima, a abundância de incêndios escaldante Costa Oeste estados fornecer evidência irrefutável de que profundas mudanças na temperatura e umidade são a criação de uma matriz de condições perigosas em todo o mundo.
b-Matter
escrever a Leda é crucial, claro, mas fornecer contexto também é importante. É aí que entra a matéria B., Esta é informação secundária que já foi publicada anteriormente, mas fornece contexto para as notícias de última hora.
Por exemplo, um repórter pode ser esperado para apresentar um relatório sobre um voto do Conselho de planejamento local sobre um desenvolvimento comercial controverso.
um escriba experiente irá escrever o B-matter antes da reunião, recolhendo informações de fundo, tais como o tamanho e localização do projeto, bem como documentar a oposição pública a ele. Podem ser 700 palavras que o repórter não tem de dizer no prazo., (Que B-matter também pode ser usado no que é chamado de “curtain-raiser”, um artigo que antevê o grande voto.)
com a matéria B no lugar, o repórter simplesmente escreve “o topo”—a Leda detalhando o resultado da votação, juntamente com uma citação ou duas da reunião.
a pirâmide invertida
em qualquer caso, tal relatório é construído no que os jornalistas chamam de estrutura “pirâmide invertida”, que prioriza informações importantes: primeiro vem a informação mais digna de notícia, em seguida, detalhes importantes, em seguida, o fundo, para o contexto.,
Este formato garante que, se a história é cortada para o espaço, os leitores ainda terão as notícias pertinentes.
o que é “enterrar o lede”?uma coisa que os repórteres querem evitar é “enterrar a Leda”.”Isso acontece quando um desenvolvimento significativo não é revelado até mais tarde na história.,
Aqui está um exemplo:
Se o prefeito diz que, de passagem, que ela está feliz que o desenvolvimento foi aprovado porque o governador é um grande investidor no projeto (e este era anteriormente desconhecido), mas o repórter negligencia-se mencionar que, em particular boato até o nono parágrafo, que é enterrar o lede.
grandes histórias
manipuladas corretamente, essa história exclusiva é o que é conhecido como “scoop”.”É quando um repórter ou um canal de televisão “revela” uma história que não tem corrido para outro lado. Um furo é muito importante e pode até ter uma manchete de primeira página na edição do dia seguinte.,
O editor também pode sugerir uma” barra lateral”, um texto adjacente relacionado com a história principal. Neste caso, a barra lateral pode ser um resumo dos investimentos de negócios conhecidos do governador, ou pode ser um cronograma—às vezes chamado de “tick-tock”—da evolução do projeto.
Broadsheets versus tablóides
In a broadsheet paper—the larger format used by the New York Times and The Washington Post-the top stories run “above the fold,” in the top half of the front page., por outro lado, em um tablóide (como o New York Daily News), a primeira página está reservada para manchetes que “provocam” as principais histórias que correm dentro.
um cabeçalho de primeira página de um tablóide é chamado de “madeira”, e o termo harkens de volta aos dias de máquinas de digitar. As manchetes internas da história foram definidas em chumbo, como discutimos anteriormente, mas as manchetes de primeira página maiores foram impressas usando letras de madeira. Os tabloides apresentam trocadilhos ou outros jogos de palavras marcantes.
outras ortografia
” Hed ” é abreviatura para cabeçalho., Em parte, isso é usado para distingui-lo de uma foto (também chamada de “caneca”), que é uma foto Cândida ou Posada de uma figura proeminente citada em uma história de notícias.
“HTK” significa “hed to come”, e” TK “(que significa” to come”) refere-se a qualquer coisa ainda nos trabalhos. Para jornais impressos, artigos arquivados no início do dia pode ser enviado para a copy desk para edição antes de obter a sua colocação em uma página. Tal artigo pode ter uma nota a ler ” spex TK.dissemos – te que os jornalistas ficam Patetas com abreviaturas.,
de qualquer forma, isso significa que as especificações—para um “mainhed,” “dek” (que é a manchete menor a correr por baixo da manchete principal), kicker (uma etiqueta que passa por cima de uma manchete, normalmente usado para amarrar um pacote junto), foto legenda (ou “cutline”) e outros elementos—estão sendo trabalhados.
O termo “linha de corte” vem do uso de xilogravuras na impressão de imagens nos primeiros dias dos jornais. A linha de corte seria uma linha de texto explicando o conteúdo da imagem.já percebeu que os jornalistas gostam de usar letras estranhas em abreviaturas., Gostam muito da letra X, especialmente no final de uma palavra.discutimos reax-reações a um evento ou declaração, que pode ser o foco de uma história de segundo dia. Aqui estão mais alguns em que X marca o local.
“Pox”: diminutivo de polícia.
“Stax” : um encurtamento de estatísticas – muitas vezes incorporado em um “grafik”, um gráfico simples ou algo mais elaborado. O plural de ” grafik “é, naturalmente,” grafix”, com um X. final
” Spox”: soletrado S-P-O-X, mas pronunciado” spokes”, como é abreviado para porta-voz ou porta-vozes.,
“CX” ou “correx”: uma correcção. Isto é usado em transmissões de fio para alterar ou esclarecer um relatório ou em um “orçamento”de notícias diárias—a lista de histórias a serem publicadas em um determinado dia—se o papel precisa executar uma correção em um artigo anterior.
isso é diferente de” CQ”, que esclarece no texto que uma estranheza é, de fato, correta. Vem do latim cadit quaestio, que se traduz em “a questão cai”.”Em outras palavras, foi respondido.,
Se o tema de uma história soletra o seu nome Maandyy (duplo-A e duplo – Y) em vez da Mandy mais convencional, O escritor iria (ou deveria) adicionar CQ entre parênteses para poupar os editores a dor de cabeça de verificação dupla e tripla.
Uma história de jornal pode vir com ” arte.”Isso não é um Renoir ou um Picasso, mas uma fotografia (“foto” ou “pix”) ou o já mencionado “grafik”.”
ausente tais elementos visuais, um editor ou designer de páginas pode optar por um” pop-out ” (como é conhecido em alguns papéis), que é uma citação impressionante ou um pedaço de texto que é dada exibição especial., Também se chama “citação de puxar”.”
outros termos divertidos
” Beat.”Isto se refere à área de especialização de um repórter. Pode relacionar-se com a geografia (tais como cobrir cidades particulares) ou assunto (tais como política estadual ou local, questões ambientais, transporte, etc.).
o “banner” ou “flag” corre em ou perto do topo da primeira página do papel e é, basicamente, o logotipo do papel.,
a ” cabeça de mastro “(um nome derivado da terminologia náutica e muitas vezes usado para descrever o banner) geralmente funciona na página editorial e apresenta nomes e títulos de Funcionários de topo: editor, editor-chefe, editor-chefe, editor-chefe, etc.
o “bulldog” é a primeira edição de um jornal, e diz—se que o termo tem várias origens-tantas que não podemos verificar nenhuma delas.em todo o caso, muitos artigos publicam o bulldog da sua edição de domingo no sábado à noite. Notícias de última hora serão adicionadas através de “replates”.,”Estas são novas placas de impressão, que contêm palavras revisadas e imagens, colocadas na prensa de impressão para edições posteriores.
o “turno da lagosta” é o turno da noite num jornal. Supostamente deriva não de crustáceos saborosos, mas de” lob”, um pejorativo Britânico para novatos. Eles foram designados para essas horas horríveis para mantê-los fora do caminho quando o trabalho importante estava sendo feito. Com sorte, podem recolher conhecimento suficiente para se tornarem úteis. Se não, foram cozidos e servidos com manteiga.