Working Out Loud (Português)
i’ve been meaning to write a new letter for years now, but something inside me resisted it. Talvez eu tenha tido medo do que está para vir, ou medo de que escrever o que o sucesso vai parecer é presunçoso, algo ainda não merecido.
recentemente, no entanto, alguém postou que este exercício de carta na semana 7 foi difícil para eles, e que me deu o empurrão que eu precisava. Pensei, Se não consigo, Como posso pedir aos outros que tentem? Então aqui está., Para me ajudar a escrever a minha carta, coloquei o prazo mais distante do que o habitual. Isso tornou-o mais seguro para mim.
as instruções dizem para escrever esta carta para si, não para impressionar outra pessoa. Foi o que tentei fazer. Partilho-o aqui para oferecer outro exemplo público de como uma carta desse tipo poderia parecer, e também para servir como uma lembrança visível do que eu aspiro a realizar.
24 de abril, 2034
Querido John,
Bem, aqui estamos nós: 2034., É um número que pensei que só veria em histórias de ficção científica. (Ainda me lembro de quando o 1984 de Orwell era um futuro distante. Agora tenho 70 anos. Mais precisamente, temos 70 anos. Parabéns a ambos por termos chegado até aqui.
muita coisa aconteceu, algumas das quais você esperava, e algumas das quais você não ousou sonhar na época. Mas prepara-te. Não foi fácil.
nossa família está indo bem. Os miúdos são fantásticos., À medida que você cresceu a ser mais confortável em sua própria pele, isso tornou mais fácil para os outros para se sentir confortável com e ao seu redor. Demorou muito mais tempo do que esperávamos, mas fizeste progressos constantes. O ioga e a meditação ajudaram. A mudança para o Japão também ajudou muito. A vida aqui é mais simples. Tornaste-te mais claro sobre o que é importante e porquê.
lembro-me de como eras frágil quando começaste sozinha. Você estava sempre tão preocupado, sobre ganhar a vida, sobre ser um bom provedor, sobre o seu status depois de ter perdido o seu emprego., Se não fosse a força, o apoio e o amor da sua mulher, nunca teria sobrevivido a este período. Sê bom com ela.
a parte engraçada é que as coisas pegaram quando você parou de tentar tanto para fazer tudo funcionar. Quando você se concentrou na contribuição em vez disso – em fazer coisas que outras pessoas acharam genuinamente útil e útil – todas as outras coisas que você queria fluiu a partir disso.
para ter certeza, houve blow-ups. Alguns foram quase fatais para o seu negócio e movimento., Mas depois alguém te mandava um bilhete a dizer que fizeste a diferença, e isso era o suficiente para continuares. A bondade da sua comunidade WOL foi uma fonte de força. Nunca subestimes a importância deles.
um ponto de viragem chave foi por volta de 2019 ou 2020. Naquela altura, eras como um rapazinho numa prancha de mergulho, a olhar para baixo, sem saber se dava o salto ou se voltava para a terra. Algumas grandes empresas estavam trabalhando em voz alta, mas você era cauteloso, sempre inseguro ou com medo de se o pequeno sucesso que você tinha duraria.,
depois saltou. Você começou a trabalhar com pessoas em fábricas, hospitais e escolas, procurando ajudar as pessoas que mais precisam. Você expandiu WOL para incluir a prática de auto-compaixão, e capacitando as pessoas a fazer o trabalho que fazem mais proposital.
nos últimos quinze anos, você alcançou um milhão de pessoas. Isso é um grande número de maneiras grandes e pequenas, você mudou como eles se relacionam a si mesmos, aos outros, e ao trabalho que eles fazem. Podes orgulhar-te disso.,
Se eu tiver algum conselho para você, é o seguinte: pense dez vezes maior. Cem vezes maior. Preocupar-se menos em cometer erros, ou sobre “quem sou eu para tentar tal coisa?”Atreva-se a fazer a diferença. Não para si ou para o seu negócio, mas para outras pessoas. O mundo ainda pode usá-lo, talvez agora mais do que nunca.
com amor e respeito.
o seu futuro eu