ACEASTĂ ZI ÎN ISTORIE (Română)
Pe 6 septembrie, 1914, circa 30 de kilometri nord-est de Paris, Armata a 6-a sub comanda Generalului Michel-Joseph Manoury atacuri flancul drept German Armatei 1, a început decisiv Prima Bătălie de la Marne la sfârșitul primei luni din primul Război Mondial.,după invadarea Belgiei neutre și înaintarea în nord-estul Franței până la sfârșitul lunii August 1914, forțele germane se apropiau de Paris, stimulate de pedepsirea victoriilor care au forțat cinci armate franceze să se retragă după bătăliile frontierelor de la Lorena, Ardennes, Charleroi și Mons. În așteptarea atacului German, guvernul francez neliniștit l-a numit pe generalul Joseph-Simon Gallieni, în vârstă de 65 de ani, guvernator militar al Parisului. Gallieni, prezicând că germanii vor ajunge la Paris până pe 5 septembrie, nu a dorit să stea în spate și să aștepte invazia., În primele zile ale lunii septembrie, el a reușit să—l convingă pe comandantul francez, Joseph Joffre, să—i cruțe o armată-armata a 6-A a lui Manoury-de pe front pentru a apăra agresiv capitala.în același timp, generalul Alexander von Kluck, în fruntea armatei 1 germane, a nesocotit ordinele de la propriul sediu de a se dubla înapoi și de a sprijini armata a 2-a a generalului Karl von Bulow, protejându-se astfel de posibile atacuri ale francezilor pe flancul drept, din direcția Parisului., Nedorind să se subordoneze Comandamentului lui Bulow, Kluck a ordonat forțelor sale să continue urmărirea armatei a 5-a franceze în retragere, sub comanda generalului Charles Lanrezac, peste râul Marne, pe care l-au traversat pe 3 septembrie. Când Gallieni a aflat de mișcarea lui Kluck în acea dimineață, știa că armata a 6-A Franceză-Noua armată a Parisului-a avut ocazia să atace flancul German. Fără ezitare, el a început să coordoneze atacul, cerându-i lui Joffre să-l sprijine prin reluarea ofensivei generale franceze mai devreme decât plănuise cartierul general al armatei.,la 4 septembrie, Helmuth von Moltke, șeful Statului Major German, a aflat că Kluck nu a ascultat ordinele și că trupele sale-epuizate și epuizate de resurse, după ce și—au depășit liniile de aprovizionare pe parcursul avansului lor rapid-au traversat Marne. Temându-se de atacul de la Paris asupra flancului expus al Armatei 1, Moltke a ordonat ca marșul armatelor 1 și 2 spre Paris să fie oprit pentru a face față oricărei amenințări din această direcție., Ordinul a venit prea târziu, cu toate acestea, ca Gallieni avut deja pregătit armata pentru un atac, și Joffre—cu ajutor de la ministrul Britanic de război, Domnul H. H. Kitchener—a obținut de-a promis sprijin din corpul Expediționar Britanic (BEF), comandată de Sir John French, pentru francezi, 5 și 6 Armatele lor reînnoit ofensivă împotriva forțelor germane de la Marne.
în dimineața zilei de 6 septembrie, 150.000 de soldați de Manoury e Armata a 6-a atacat flancul drept al germană Armatei 1, a cărui rândul său, pentru a satisface atac deschis-o 30 de km diferența dintre Kluck forțele și Bulow Armatei a 2-a., Acționând rapid, armata a 5-A franceză-sub un nou lider, generalul Louis Franchet d ‘ Esperey, numit de Joffre pentru a înlocui Lanrezac—și diviziile BEF s-au turnat în gol și au atacat simultan armata a 2-a Germană. Lupte grele au continuat în următoarele câteva zile, cu Manoury epuizat armata reușind să dețină motiv numai după ce a fost armat, pe 7 septembrie, de către un corp de 6.000 s-au grabit de la Paris, în taxiuri. După ce armata a 5-A a lui Franchet d ‘ Esperey a lansat un atac surpriză de succes asupra armatei a 2-A germane, Moltke a ordonat o retragere generală germană pe 9 septembrie., În următoarele câteva zile, aliații i-au împins încet pe germani înapoi spre râul Aisne, unde armatele 1 și 2 au săpat, începând consolidarea pozițiilor care aveau să dureze până în 1918.controlul aliat al avansului German în timpul bătăliei de la Marne a făcut din luptă una dintre cele mai decisive bătălii din istorie., Evenimentele de la Marne au semnalat dispariția strategiei agresive de război pe două fronturi a Germaniei, cunoscută sub numele de Planul Schlieffen; ele au marcat, de asemenea, sfârșitul credinței generale, susținută de ambele părți ale liniei, că conflictul izbucnit în vara anului 1914 va fi unul scurt. Ca istoricul Barbara Tuchman scris ca o concluzie la cartea ei The Guns of August (1962): „Bătălia de La Marna a fost una dintre bătăliile decisive din lume, nu pentru că s-a determinat că Germania va pierde în cele din urmă sau Aliați în cele din urmă câștiga războiul, dar pentru că s-a determinat că războiul va continua., Nu se uita înapoi, Joffre le-a spus soldaților în ajun. După aceea nu a existat nici o cale de întoarcere. Națiunile au fost prinse într-o capcană, o capcană făcută în primele treizeci de zile din bătălii care nu au reușit să fie decisive, o capcană din care nu a existat și nu a existat nicio ieșire.”