Cape Town (Română)
aspectul orașului
străzile înguste ale așezării timpurii au fost paralele cu țărmul. Drumul care a condus de la țărm în interiorul țării până la grădina de producție a companiei olandeze din India de Est a devenit principala arteră. Inițial numit Heerengracht, pentru canalul din Amsterdam cu acest nume, a fost redenumit Adderley Street în 1850. Alte drumuri principale l-au paralel pe măsură ce orașul a crescut. În Strand Street, pe ceea ce a fost cândva țărmul Table Bay, se află Castelul Bunei Speranțe, construit de companie între 1666 și 1679., În apropierea castelului se află Grădinile Botanice, care sunt despărțite de bulevardul guvernamental și trecute cu vederea de clădirile guvernamentale. O clădire a Parlamentului, construită pentru utilizarea guvernului colonial și ocupată pentru prima dată în 1885, a devenit sediul Parlamentului Uniunii Africii de Sud în 1910 și al Republicii Africa de Sud în 1961. Adăugările la clădire au fost deschise în 1987.deschiderea docului Alfred în 1870 a dus la o dezvoltare reînnoită de-a lungul țărmului. Digul a fost prelungit și digurile au fost construite în 1890-95, iar zona nou adăpostită a fost numită bazinul Victoria., Dragarea pentru docul Duncan, construit între 1938 și 1945 pentru a găzdui Nave mai mari, și pentru docul Ben Schoeman în 1977, a dus la recuperarea a 480 de acri (194 hectare) de-a lungul țărmului, denumit Foreshore. Adderley Street a fost extins la noul port, iar extensia a fost numit Heerengracht.construirea unui sistem modern de autostrăzi a facilitat foarte mult mișcarea între oraș și suburbiile sale. A existat o creștere considerabilă a populației și a activității comerciale în suburbiile sudice, în special în Claremont și Wynberg., Zonele rezidențiale deosebit de favorizate se află pe versanții de la est de Table Mountain și pe versanții Signal Hill, cu vedere la Golful Bantry și plajele din Clifton.o mare parte din arhitectura timpurie a orașului Cape Town reflectă prototipuri din țările de jos care au fost modificate pentru regiune. Caracteristicile includ acoperișuri plate, pridvoare proeminente și frontoane distinctive. Louis-Michel Thibault, un arhitect francez care a sosit în 1783, a proiectat multe lucruri care erau atunci la modă, inclusiv vechea clădire a Curții Supreme, acum Muzeul de istorie culturală din Africa de Sud., Clădirile notabile ale perioadei includ Casa Orașului Vechi și Biserica Luterană. Original Groote Kerk (Biserica Mare), deschis în 1704, doar turla si sacristie rămâne; restul a fost reconstruit în anii 1830. Astăzi clădiri în cartierul central de afaceri și pe Țărm urmați internaționale moderne tendințe în arhitectură.