„cina” a însemnat întotdeauna ” cina?”

cum se numește masa pe care o mănânci la sfârșitul zilei? O numești cină sau cină?, Răspunsul dvs. ar putea depinde de locul în care ați crescut sau de vârsta dvs. Cuvintele s-au schimbat în sensul ca obiceiurile de luat masa s-au schimbat.

Un restaurant contemporan, de exemplu, ar putea indica cină ore după-amiaza târziu sau în timpul serii:

El Jardín va fi deschis pentru cină în fiecare seară de la 5 p. m. la 10 p. m. Un meniu de bar va fi oferit de la 4 p. m. la 5 p. m., de luni până vineri și 3 p. m. la 5 p. m.,
– Candice Woo, Eater San Diego, 28 iunie 2018

același restaurant ar putea servi masa de prânz în timpul orelor 11:00 am la 2 pm, sau ajusta acele ore pentru ceea ce se numește brunch în week-end. dar utilizarea cina pentru a se referi la masa principală a zilei, mâncată ca ultima masă a zilei, este un fenomen relativ recent. Pentru o lungă perioadă de timp, că masa principală a avut loc în timpul partea de mijloc a zilei, în jurul sau puțin după ora ne-ar aloca astăzi pentru masa de prânz., Ceea ce se numea atunci cina era o masă mai ușoară luată spre sfârșitul zilei. dacă ați citit cartea clasică pentru copii unde sunt lucrurile sălbatice de Maurice Sendak, vă veți aminti că Max este trimis la culcare fără nici o cină pentru a se comporta greșit. Dacă interpretați cina ca „cină”, s-ar putea să rămâneți cu impresia că Max a fost lăsat cu cruzime să-i fie foame, dar, după toate probabilitățile, el a mâncat deja masa principală a zilei sale. Când se întoarce din agitația lui cu lucrurile sălbatice, acea cină îl așteaptă în camera lui și este încă fierbinte., mulți scriitori britanici din secolele 18 și 19 au făcut distincții între cină și cină mult așa cum am putea astăzi pentru prânz și cină.,

Dacă domnul meu folosit pentru a face el însuși neliniștit de-a mea sau alta firma, eu nu pot spune, dar slujitorii s-au plâns în fiecare zi, ca am auzit de Amy, că domnia lui a mâncat foarte puțin sau nimic, și uneori vărsat lacrimi când s-a așezat singur la micul dejun, cina sau cina; și, într-adevăr, am început să cred că s-a uitat foarte subțire, fața lui a crescut palid, și că el a avut orice alt semn de întristat sau rupt inima.,
— Daniel Defoe, Amanta Norocos, 1724

este undeva aproximativ cinci sau șase o”ceas în după-amiaza, și un parfum tămăduitor de ceai cald plutește în curtea Cook”s. Se învârte în jurul ușii lui Snagsby. Orele sunt devreme acolo: cina la jumătate și cina la nouă și jumătate. „atât de mult pentru Domnul Henry Baker”, a spus Holmes când a închis ușa în spatele lui. „Este destul de sigur că nu știe nimic despre această problemă. Ți-e foame, Watson?”

„nu în mod special.,”

” atunci vă sugerez să ne transformăm cina într-o cină și să urmărim acest indiciu în timp ce este încă fierbinte.”

” prin toate mijloacele.”
— Arthur Conan Doyle, „aventura Smaragdului Albastru”, 1892

„John îți va arăta camera ta. Cina este la șapte și jumătate. Am renunțat la cina târzie de ceva timp.,”
— Agatha Christie, Misterioasa Afacere De la Styles, 1920

Această distincție a fost folosit în Statele Unite, în special în rândul comunităților agricole din Vest și Sud, și termenii cina si cina au fost tratate distinct în lucrări de scriitori Americani în secolul 20:

După ceremonia de la biserică, petrecerea a continuat la un dineu dat de părinții miresei. Cina a durat toată după-amiaza; apoi a devenit o cină și a continuat departe în noapte., micul dejun a fost masa noastră principală; cina de la prânz, cu excepția duminicilor, și cina erau meniuri casual, adesea compuse din resturi de dimineață. Aceste mic dejun, servit prompt la 5: 30 A.M., au fost swellers stomac regulate.
– Truman Capote,” the Thanksgiving Visitor”, 1967

Cina cea de Taină

în teologia creștină, termenul cina aduce cu sine o sugestie de finalitate., Cea mai faimoasă cină, cunoscută sub numele de Cina cea de Taină și imortalizată în artă de Leonardo da Vinci cu acest titlu, a venit când Isus a mâncat cu apostolii săi înainte de răstignirea sa, punând bazele tradiției Euharistiei.

De asemenea, și cupa după cină, spunând: această cupă este Noul testament în sângele meu, care este vărsat pentru tine.,—ROMANIAN Luca 22:20

Si cina fiind încheiat, după ce diavolul pusese în inima lui Iuda Iscarioteanul, Simon”fiul, să-l trădeze; —KJV Ioan 13:2

Cum Cina a Devenit Cina

Un indiciu despre rolul istoric al cinei este dat în etimologia sa. Atât cina, cât și cina au verbe strâns legate în limba engleză: sup și dine. Cina derivă prin Engleza mijlocie din verbul Anglo-francez disner, care înseamnă „a lua masa.”Etimonul comparabil pentru cină este Superul Anglo-francez, care înseamnă „a sup”, legat de supe, substantivul pentru „supă.,”Masa tipică pregătită pentru cină era ceva de mâncare ușoară asemănătoare cu supa—poate ceva care ar putea fi lăsat să se fierbe pe aragaz pe tot parcursul zilei. deci ,ce sa schimbat pentru a face ora de seară ora de cină? Orarul zilnic al oamenilor, în primul rând. După cum notează Istoricul Helen Zoe Veit la NPR.org, odată cu creșterea industrializării, mai mulți americani au început să lucreze în afara casei și nu s-au putut întoarce să-și mănânce masa principală în mijlocul zilei., deci, ceea ce se numea cina s-a mutat seara, când acei muncitori s-au întors acasă și am adoptat prânzul pentru masa ușoară de prânz în locul ei. Cel mai probabil obținem cuvântul prânz ca o formă scurtă de prânz și prânz ca o modificare a nuncheonului, referindu-ne la o gustare ușoară. Istoria acestui cuvânt îl fixează la ora sa de a avea loc. Mijlocul engleză nonshench, folosit pentru un prânz, gustare, a fost format din non, adică „noon” și schench, care înseamnă „a bea.,este logic, atunci, că vorbitorii anumitor generații, obișnuiți să se refere la cină ca la ultima masă a zilei, au purtat acest cuvânt pentru masa principală a zilei luată seara, ducând astfel la conflația sa cu cina. acum, sperăm că ați salvat un loc pentru desert.

---