Copán (Română)
Copán, ruinat oraș Maya vechi, în Honduras extrem de Vest, în apropiere de granița cu Guatemala. Se află pe malul vestic al râului Copán, la aproximativ 35 de mile (56 km) vest de orașul modern Santa Rosa de Copán. Situl a fost adăugat la lista patrimoniului mondial în 1980.
Copan a început ca o mică așezare agricolă de aproximativ 1000 î.hr. A devenit un important oraș Maya în perioada clasică (c. 250-900 ce), iar la apogeul său la începutul secolului al 9-lea este posibil să fi fost acasă la cât mai multe de 20.000 de oameni., O dinastie de cel puțin 16 regi a condus Copán de la aproximativ 426 la 822, până la această dată orașul a intrat într-un declin serios. Maya a abandonat complet site-ul de aproximativ 1200.
site-ul cuprinde aproximativ 250 de hectare (100 hectare), inclusiv în zone rezidențiale., Districtul său central acoperă 54 de acri (22 de hectare) și este format din temple de piatră, două piramide mari, mai multe scări și piețe și un teren pentru jocul cu mingea tlachtli (Maya: pok-ta-pok). Cele mai multe dintre aceste structuri centru pe o platformă ridicată (acum numit Acropole), care a fost aparent Centrul arhitectural al orașului antic. Copán este remarcat în special pentru frizele de pe unele dintre celelalte clădiri ale sale și sculpturile portret de pe numeroasele sale Stele., Scara hieroglifică, care duce la unul dintre temple, este frumos sculptată cu aproximativ 1.260 de simboluri hieroglifice pe treptele celor 63 de trepte rămase. Există dovezi că astronomii din Copán au calculat cel mai precis calendar solar produs de Maya până la acea vreme.
prima Europeni pentru a descoperi site-ului ruinele au fost exploratorii spanioli în secolul al 16-lea. Călătorii americani John Lloyd Stephens și Frederick Catherwood le-au redescoperit în 1839, iar în anii 1930 și ’40 ruinele au fost restaurate de un grup sponsorizat în comun de instituția Carnegie din Washington, DC și Guvernul din Honduras., O altă investigație majoră care a început în 1975 a dezvăluit o mare parte din istoria politică și dinastică a lui Copán prin descifrarea inscripțiilor hieroglifice de pe monumentele sale.