Iran'primul președinte spune Khomeini a trădat revoluția Islamică din 1979

VERSAILLES, Franța (Reuters) – Ayatollahul Ruhollah Khomeini a trădat principiile revoluției Iraniene după ce a ajuns la putere în 1979, primul său președinte a declarat pentru Reuters, lăsând un „foarte amar” gust printre unii dintre cei care s-au întors cu el la Teheran în triumf.,

Abolhassan Bani-Sadr, un adversar jurat al Teheranului redactare conducători de condus de birou și fuga în străinătate, în 1981, a reamintit cât de 40 de ani în urmă, în Paris, el a fost convins că liderul religios este revoluția Islamică ar deschide calea pentru democrație și drepturile omului după ce regula de Shah.,

„când eram în Franța, tot ce i-am spus, a îmbrățișat-o și apoi a anunțat-o ca Versuri coranice fără nicio ezitare”, a spus Bani-Sadr, acum în vârstă de 85 de ani, într-un interviu la Casa Sa din Versailles, în afara Parisului, unde locuiește din 1981.

„eram siguri că un lider religios se angajează și că toate aceste principii se vor întâmpla pentru prima dată în istoria noastră”, a spus el.,Khomeini a fugit din Iran la mijlocul anilor 1960, temându-se de o represiune a învățăturilor sale din partea șahului, stabilindu-se în cele din urmă într-o casă modestă dintr-un sat din afara Parisului, de unde a instigat tulburări în Iran și a hrănit viitoarea revoluție islamistă.Bani-Sadr, fiul unui cleric musulman șiit senior și fost student la economie la Paris, a avut legături strânse de familie cu Khomeini și l-a ajutat să se mute în Franța după perioade în Turcia și Irak, devenind unul dintre cei mai apropiați consilieri ai săi.,”Franța a fost intersecția ideilor și informațiilor, motiv pentru care a ales-o după ce Kuweitul a refuzat să-l ia”, a spus Bani-Sadr. „Când a fost în Franța, a fost de partea libertății. El a fost speriat că mișcarea nu va ajunge la concluzia sa și el ar fi forțat să rămână acolo.,”

MULLAHII

Pentru observatorii Occidentali, cel puțin, Khomenei părea să aprobe o mai modernă interpretare a Islamului, în care religia și politica au fost păstrate separat și Iran să se mute departe de Șahului dictatură, Bani-Sadr a spus.

„a fost atunci când a coborât treptele din avionul din Iran unde s-a schimbat …, Mullahii l-au prins și i-au dat un nou destin, care este dictatura pe care o vedem astăzi”, a spus el.

Bani-Sadr a fost ales președinte pe Feb. 5, 1980, într-un vot popular, dar sub noul Republicii Islamice constituție, Khomenei dețineau puterea reală – o situație care a continuat și după moartea sa, în 1989 sub succesorul său, Ayatollahul Ali Khamenei.,Bani-Sadr a povestit cum a mers să-l vadă pe Khomenei, acum cunoscut ca Liderul Suprem, în orașul Qom, la câteva luni după întoarcerea lor la presiunea bemoan din partea autorităților religioase pentru a forța femeile să poarte vălul. El a spus că acest lucru a fost împotriva promisiunilor pe care le-a făcut la Paris că femeile ar trebui să aibă dreptul de a alege.

„(Khomeini) mi-a spus că a spus lucruri în Franța care erau convenabile, dar că nu era blocat în tot ceea ce spusese acolo și că, dacă simțea că este necesar să spună contrariul, ar fi spus Bani-Sadr.,

„pentru mine a fost un moment foarte, foarte amar.în ciuda acestei dezamăgiri și a exilului său lung, Bani-Sadr a spus că nu regretă că a făcut parte din revoluție.dar el a avertizat că efortul președintelui american Donald Trump de a aduce Teheranul la călcâie prin sancțiuni economice ar avea efecte negative, rănind iranienii obișnuiți, consolidând în același timp sistemul existent.

„dacă domnul Trump ar lăsa Iranul singur, ați vedea că sistemul este mult mai fragil decât vă imaginați. Nu avem nevoie de o nouă revoluție”, a spus el.,

---