John Brown ‘ s Day of Reckoning (Română)
„impactul Harpers Ferry a transformat literalmente națiunea”, spune istoricul Harvard John Stauffer, autorul inimilor negre ale bărbaților: aboliționiștii radicali și transformarea rasei. Valul de furie care curgea de la Harpers Ferry traumatizat Americanii de toate convingerile, terorizarea Sudiștii cu frica de masive de sclavi rebeliuni, și radicalizarea nenumărate Nordici, care au sperat că confruntare violentă peste sclavia ar putea fi amânată pe termen nelimitat., Înainte de Harpers Ferry, politicienii de frunte credeau că lărgirea diviziunii dintre Nord și Sud ar fi cedat în cele din urmă compromisului. După aceasta, prăpastia părea de netrecut. Harpers Ferry a fragmentat Partidul Democrat, a amestecat conducerea republicanilor și a produs condițiile care i-au permis Republicanului Abraham Lincoln să învingă doi democrați și un candidat terț la alegerile prezidențiale din 1860.,
„dacă raidul lui John Brown nu ar fi avut loc, este foarte posibil ca alegerile din 1860 să fi fost un concurs regulat cu două partide între republicanii antislavici și democrații pro-sclavie”, spune istoricul David Reynolds, autorul cărții John Brown: aboliționist. „Democrații ar fi câștigat probabil, deoarece Lincoln a primit doar 40% din votul popular, cu aproximativ un milion de voturi mai puțin decât cei trei adversari ai săi.,”În timp ce democrații s-au despărțit de sclavie, candidații republicani, cum ar fi William Seward, au fost pătați de asocierea lor cu aboliționiștii; Lincoln, la acea vreme, era considerat una dintre opțiunile mai conservatoare ale partidului său. „John Brown a fost, de fapt, un ciocan care a spulberat adversarii lui Lincoln în fragmente”, spune Reynolds. „Deoarece Brown a ajutat la perturbarea sistemului de partid, Lincoln a fost dus la victorie, ceea ce la rândul său a determinat 11 state să se desprindă de Uniune. Aceasta, la rândul său, a dus la Războiul Civil.,”
Ei bine, în secolul 20, a fost comun să respingă Brown ca un fanatic irațional, sau mai rău. În filmul clasic Santa Fe Trail, Pro-sudic din 1940, actorul Raymond Massey l-a portretizat ca un nebun cu ochi sălbatici. Dar mișcarea pentru drepturile civile și o recunoaștere mai atentă a problemelor rasiale ale națiunii au prilejuit o viziune mai nuanțată. „Brown a fost considerat nebun pentru că a trecut linia de disidență admisibilă”, spune Stauffer. „El a fost dispus să-și sacrifice viața pentru cauza negrilor și, pentru aceasta, într-o cultură care a fost pur și simplu marinată în rasism, a fost numit nebun.,Brown a fost un om greu, pentru a fi sigur, „construit pentru vremuri de necaz și montate pentru a lupta cu cele mai flintiest greutăți,” în cuvintele prietenului său apropiat, Afro-American orator Frederick Douglass. Brown a simțit o empatie profundă și pe tot parcursul vieții cu situația sclavilor. „El a stat în afară de orice alt alb din istoria istorică în capacitatea sa de a izbucni liber de puterea rasismului”, spune Stauffer. „Negrii erau printre cei mai apropiați prieteni și, în unele privințe, se simțea mai confortabil în jurul negrilor decât în jurul albilor.,Brown s-a născut odată cu secolul, în 1800, în Connecticut, și a crescut prin părinți iubitori, dacă stricți, care au crezut (așa cum au crezut mulți, dacă nu cei mai mulți, în acea epocă) că pedeapsa dreaptă a fost un instrument al divinului. Când era mic, Browns s-au mutat spre vest într-o căruță trasă de boi în sălbăticia brută a frontierei Ohio, stabilindu-se în orașul Hudson, unde au devenit cunoscuți ca prieteni pentru populația în scădere rapidă a nativilor americani și ca aboliționiști care erau întotdeauna gata să ajute sclavii fugari., Ca mulți americani neliniștiți din secolul al XIX-lea, Brown a încercat multe profesii, eșuând la unii și reușind modest la alții: fermier, tăbăcar, inspector, comerciant de lână. S—a căsătorit de două ori—prima sa soție a murit de boală-și, în total, a născut 20 de copii, dintre care aproape jumătate au murit în copilărie; alți 3 ar muri în războiul împotriva sclaviei. Brown, ale cărui credințe erau înrădăcinate în Calvinismul strict, era convins că fusese predestinat să pună capăt sclaviei, despre care credea cu certitudine arzătoare că era un păcat împotriva lui Dumnezeu., În tinerețe, atât el, cât și tatăl său, Owen Brown, au servit ca „dirijori” pe calea ferată subterană. El a denunțat rasismului în propria biserică, unde Afro-Americanii au fost obligați să stea în spate, și-a șocat vecinii de masa cu negrii și abordarea lor ca „Domnul” și „Doamna” Douglass a descris o dată Maro ca un om care „deși un domn alb, este în simpatie, un om negru, și la fel de profund interesat în cauza noastră, ca și cum sufletul său a fost străpunsă cu fierul de sclavie.,”
în 1848, bogatul aboliționist Gerrit Smith l-a încurajat pe Brown și familia sa să trăiască pe pământul pe care Smith l-a dăruit coloniștilor negri din nordul New York-ului. Ascuns în Munții Adirondack, Maro pus la cale un plan pentru a elibera sclavii în număr încercat niciodată înainte: O „Subterană Trece-un Fel”—cale Ferată Subterană act de mare—ar întinde la sud prin Allegheny și munții Apalași, legate printr-un lanț de forturi condus de armate aboliționiști și negri liberi. „Acești războinici ar raid plantații și a alerga fugari Nord în Canada,” spune Stauffer., „Scopul a fost de a distruge valoarea proprietății sclavilor.”Acest sistem ar forma șablonul pentru Harpers Ferry raid și, spune Frye, în diferite circumstanțe „ar fi reușit. știa că nu poate elibera patru milioane de oameni. Dar el a înțeles economia și câți bani au fost investiți în sclavi. Ar fi o panică – valorile proprietății s-ar scufunda. Economia sclavilor s-ar prăbuși.evenimentele politice din anii 1850 s-au transformat în maro dintr-un aboliționist feroce, dacă în esență soi de grădină, într-un om dispus să ia arme, chiar să moară, pentru cauza sa., Legea sclavilor fugari din 1850, care a impus sancțiuni draconice oricui a fost prins ajutând un fugar și a cerut tuturor cetățenilor să coopereze în capturarea sclavilor fugari, a înfuriat Brown și alți aboliționiști. În 1854, un alt act al Congresului a împins și mai mulți nordici dincolo de limitele lor de toleranță. Sub presiunea Sudului și a aliaților săi democrați din nord, Congresul a deschis Teritoriile Kansas și Nebraska sclaviei sub un concept numit „suveranitate populară.”Cel mai nordic Nebraska era în pericol să devină un stat sclav., Kansas, cu toate acestea, a fost pus la bătaie. Pro-sclavie avocați”cel mai rău și cel mai disperat de bărbați, înarmați până în dinți cu Pistoale, Cutite, Pusti & Tun, în timp ce ei nu sunt numai bine organizat, dar sub plătească de la proprietarii de Sclavi,” John Brown Jr. a scris tatălui său—turnat în Kansas din Missouri. Coloniștii antislavici au cerut arme și întăriri. Printre miile de aboliționiști care și-au părăsit fermele, atelierele sau școlile pentru a răspunde apelului au fost John Brown și cinci dintre fiii săi., Brown însuși a ajuns în Kansas în octombrie 1855, conducând un vagon încărcat cu puști pe care le luase în Ohio și Illinois, hotărât, a spus el, „pentru a ajuta la înfrângerea Satanei și a legiunilor sale.”
în mai 1856, raiders pro-sclavie l-au concediat pe Lawrence, Kansas, într-o orgie de ardere și jafuri. Aproape simultan, Brown a aflat că Charles Sumner din Massachusetts, cel mai deschis aboliționist din Senatul SUA, a fost bătut fără sens pe podeaua camerei de către un congresman din Carolina de Sud. Brown s-a dezlănțuit la aparenta neputință a Nordului., Sfătuit să acționeze cu reținere, a replicat: „atenție, atenție, domnule. M-am săturat veșnic să aud cuvântul prudență. Nu este altceva decât cuvântul de lașitate.”Un partid de Free-Staters condus de Brown târât cinci bărbați pro-sclavie din cabinele lor izolate pe eastern Kansas” Pottawatomie Creek și le-a spart la moarte cu cutlasses. Natura oribilă a crimelor a deranjat chiar aboliționiștii. Brown nu se căia. „Dumnezeu este judecătorul meu”, a răspuns el laconic când i s-a cerut să dea socoteală pentru acțiunile sale., Deși era un om căutat care s-a ascuns o vreme, Brown a evitat capturarea în condițiile anarhice care pătrundeau în Kansas. Într—adevăr, aproape nimeni-pro—sclavie sau antislavie-nu a fost judecat vreodată într-o instanță pentru crimele care au avut loc în timpul Războiului de gherilă de acolo.cu toate acestea, crimele au aprins represalii. Pro-sclavie „bandiții de frontieră” au percheziționat gospodăriile „Statarilor liberi”. Aboliționiștii au ripostat. Cătunele au fost arse, fermele abandonate. Fiul lui Brown, Frederick, care a participat la masacrul de la Pottawatomie Creek, a fost împușcat mortal de un bărbat pro-sclavie., Deși Brown a supraviețuit multor perii cu adversarii, părea să-și simtă propria soartă. În August 1856, el i—a spus fiului său Jason: „am doar puțin timp de trăit-o singură moarte să mor și voi muri luptând pentru această cauză.”
prin aproape orice definiție, crimele Pottawatomie au fost un act terorist, destinat să semene frica în apărătorii sclaviei. „Brown a văzut sclavia ca o stare de război împotriva negrilor—un sistem de tortură, viol, opresiune și crimă—și sa văzut ca un soldat în armata Domnului împotriva sclaviei”, spune Reynolds., „Kansas a fost proces Brown prin foc, inițierea sa în violență, pregătirea sa pentru război real,” el spune. „Până în 1859, când a atacat Harpers Ferry, Brown era gata, în propriile sale cuvinte,” să ducă războiul în Africa ” —adică în sud.în ianuarie 1858, Brown a părăsit Kansas-ul pentru a căuta sprijin pentru invazia sa sudică planificată. În aprilie, el a căutat un fost sclav diminutiv, Harriet Tubman, care a făcut opt călătorii secrete la malul estic al Maryland pentru a conduce zeci de sclavi spre nord la libertate. Brown a fost atât de impresionat încât a început să se refere la ea ca „General Tubman.,”La rândul ei, ea a îmbrățișat-o pe Brown ca fiind unul dintre puținii albi pe care i-a întâlnit vreodată, care și-a împărtășit convingerea că munca antislavery a fost o luptă pe viață și pe moarte. „Tubman a crezut că Brown a fost cel mai mare om alb care a trăit vreodată”, spune Kate Clifford Larson, autoarea Bound for the Promised Land: Harriet Tubman, Portretul unui erou American.după ce și-a asigurat sprijinul financiar de la aboliționiștii bogați cunoscuți sub numele de „Secret Six”, Brown s-a întors în Kansas la mijlocul anului 1858., În decembrie, el a condus 12 sclavi fugari într-o călătorie epică spre est, dodging gherilele pro-sclavie și marshals” poses și luptă și înfrângerea o forță a trupelor Statelor Unite. După ce au ajuns în Detroit, au fost transportați peste râul Detroit în Canada. Brown a parcurs aproape 1.500 de mile în 82 de zile, dovadă pentru cei care se îndoiesc, se simțea sigur, că era capabil să facă trecerea subterană o realitate.,cu pieptul său de război” Secret Six”, Brown a cumpărat sute de carabine ascuțite și mii de picuri, cu care intenționa să înarmeze primul val de sclavi pe care se aștepta să-l adune pe banner-ul său odată ce a ocupat Harpers Ferry. Multe alte mii ar putea fi apoi înarmate cu puști depozitate la arsenalul federal de acolo. „Când voi lovi, albinele vor roi”, a asigurat Brown Frederick Douglass, pe care l-a îndemnat să semneze ca președinte al unui „guvern provizoriu.,”Brown se aștepta, de asemenea, ca Tubman să—l ajute să recruteze tineri pentru armata sa revoluționară și, spune Larson, „să ajute să se infiltreze în mediul rural înainte de raid, să încurajeze negrii locali să se alăture lui Brown și când a venit momentul, să fie alături de el-ca un soldat.”În cele din urmă, nici Tubman, nici Douglass nu au participat la raid. Douglass era sigur că afacerea va eșua. El a avertizat Brown că el a fost „merge într-o capcană de oțel perfectă, și că el nu va ieși în viață.,”Tubman ar fi ajuns la concluzia că, dacă planul lui Brown a eșuat, calea ferată subterană ar fi distrusă, rutele, metodele și participanții expuși.la șaizeci și unu de mile nord-vest de Washington, D. C., La intersecția râurilor Potomac și Shenandoah, Harpers Ferry a fost locul unei armuri federale majore, inclusiv o fabrică de muschete și lucrări de pușcă, un arsenal, mai multe mori mari și un important nod de cale ferată. „A fost unul dintre orașele cele mai puternic industrializate la sud de linia Mason-Dixon”, spune Frye., „A fost, de asemenea, un oraș cosmopolit, cu o mulțime de imigranți irlandezi și germani și chiar Yankees care au lucrat în instalațiile industriale.”Orașul și împrejurimile sale” populația de 3 000 a inclus aproximativ 300 de afro-americani, împărțiți în mod egal între sclavi și liberi. Dar mai mult de 18.000 de sclavi—”albinele” maro așteptate să se rotească—trăiau în județele înconjurătoare.în timp ce oamenii săi au coborât de pe podul de cale ferată în oraș în acea noapte de octombrie 1859, Brown a trimis contingente pentru a confisca fabrica de muschete, lucrările de pușcă, arsenalul și casa de pompieri din cărămidă adiacentă., (Trei bărbați au rămas în Maryland pentru a păzi armele pe care Brown spera să le distribuie sclavilor care i s-au alăturat.) „Vreau să eliberez toți negrii din această stare”, a spus el unuia dintre primii săi ostatici, un paznic de noapte. „Dacă cetățenii se amestecă cu mine, trebuie doar să ard orașul și să am sânge.”Gărzile au fost postate la poduri. Liniile de telegraf au fost tăiate. Gara a fost confiscată. A fost acolo că raidul prima victimă a avut loc, atunci când un portar, un om negru liber pe nume Hayward Shepherd, provocat oamenii lui Brown și a fost împușcat mortal în întuneric., Odată ce locațiile cheie au fost securizate, Brown a trimis un detașament să profite de mai mulți proprietari de sclavi locali proeminenți, inclusiv col.Lewis W. Washington, un stră-strănepot al primului președinte.rapoartele timpurii au susținut că Harpers Ferry a fost luată de 50, apoi 150, apoi 200 alb „insurectionists” și ” șase sute de negrii fugari.”Brown se aștepta să aibă 1.500 de oameni sub comanda sa până luni la prânz. El a spus mai târziu că crede că în cele din urmă ar fi înarmat până la 5.000 de sclavi. Dar albinele nu s-au rotit. (Doar o mână de sclavi au acordat asistență Brown., În schimb, în timp ce trupa lui Brown privea dawn break peste crestele stâncoase care înconjoară Harpers Ferry, milițiile albe locale—similare cu Garda Națională de astăzi—se grăbeau la arme.primii care au ajuns au fost Gardienii Jefferson, din orașul Charles din apropiere. Uniformă în albastru, cu shakos înalt negru Mexican din epoca Războiului pe cap și fluturând .Puști de calibru 58, au confiscat podul de cale ferată, ucigând un fost sclav pe nume Dangerfield Newby și tăindu-l pe Brown de pe traseul său de evadare. Newby a plecat spre nord într-o încercare eșuată de a câștiga suficienți bani pentru a cumpăra libertate pentru soția și șase copii., În buzunar era o scrisoare de la soția sa:” se spune că maestrul este în lipsă de bani”, scrisese ea. „Nu știu la ce oră el poate să-mi vândă, și apoi toate speranțele mele luminoase de viitor sunt sablate, pentru lor a fost o speranță luminos să mă înveselească în toate necazurile mele, care este de a fi cu tine.”
pe măsură ce ziua progresa, unități armate s-au revărsat din Frederick, Maryland; Martinsburg și Shepherdstown, Virginia; și în altă parte. Brown și atacatorii lui au fost în curând înconjurați. El și o duzină de oamenii lui a avut loc în casa motorului, o clădire mică, dar formidabil caramida, cu usi de stejar robust in fata., Alte grupuri mici au rămas ascunse în fabrica de muschete și în lucrările de pușcă. Recunoscând situația lor din ce în ce mai gravă, Brown L-a trimis pe New Yorker William Thompson, purtând un steag alb, să propună o încetare a focului. Dar Thompson a fost capturat și ținut în casa Galt, un hotel local. Brown a trimis apoi fiul său, Watson, 24, și ex-cavalerist Aaron Stevens, de asemenea, sub un steag alb, dar milițienii i-au împușcat în stradă. Watson, deși rănit mortal, a reușit să se târască înapoi la casa motoarelor. Stevens, împușcat de patru ori, a fost arestat.,când miliția a luat cu asalt lucrările pușcă, cei trei bărbați în interiorul punctate pentru Shenandoah de mică adâncime, în speranța de a wade peste. Doi dintre ei-John Kagi, vicepreședinte al Guvernului Provizoriu al lui Brown, și Lewis Leary, un afro-American—au fost împușcați mortal în apă. Studentul Negru Oberlin, John Copeland, a ajuns la o stâncă în mijlocul râului, unde și-a aruncat arma și sa predat. William Leeman, în vârstă de douăzeci de ani, a ieșit din casa motoarelor, sperând să intre în contact cu cei trei bărbați pe care Brown îi lăsase ca rezervă în Maryland. Leeman sa aruncat în Potomac și a înotat pentru viața sa., Prins pe o insulă, a fost împușcat mortal în timp ce încerca să se predea. De-a lungul după-amiezii, trecătorii au luat potshots la corpul său.prin lacune-mici deschideri prin care ar putea fi trase arme-pe care le-au forat în ușile groase ale casei motoarelor, bărbații lui Brown au încercat să-și scoată atacatorii, fără prea mult succes. Una dintre fotografiile lor, cu toate acestea, a ucis primarul orașului, Fontaine Beckham, enervând cetățenii locali. „Furia din acel moment era incontrolabilă”, spune Frye. „O tornadă de furie a cuprins peste ei.,”O gloată răzbunătoare și-a făcut drum în casa Galt, unde William Thompson era ținut prizonier. L-au târât pe rampa de cale ferată, l-au împușcat în cap în timp ce implora pentru viața lui și l-au aruncat peste balustradă în Potomac.
până la căderea nopții, condițiile din interiorul casei motoarelor deveniseră disperate. Bărbații lui Brown nu au mâncat mai mult de 24 de ore. Doar patru au rămas neîngrijite. Cadavrele sângeroase ale răpitorilor uciși, inclusiv fiul lui Brown de 20 de ani, Oliver, se aflau la picioarele lor. Știau că nu există nicio speranță de scăpare., Unsprezece ostatici albi și doi sau trei dintre sclavii lor au fost presați de peretele din spate, îngroziți. Două pompe și cărucioare de furtun au fost împinse împotriva ușilor, pentru a se sprijini de un atac așteptat în orice moment. Totuși, dacă Brown s-a simțit învins, nu a arătat-o. În timp ce fiul său Watson se zvârcolea în agonie, Brown i-a spus să moară „așa cum devine om.în curând, probabil, o mie de bărbați—mulți în uniformă și disciplinați, alții beți și fluturând arme de la puști la muschete vechi—ar umple benzile înguste ale Harpers Ferry, înconjurând mica bandă a lui Brown., Președintele James Buchanan a trimis o companie de Marines de la Washington, sub comanda unuia dintre ofițerii Armatei”s cele mai promițătoare: Lt.Col. Robert E. Lee. Însuși proprietar de sclavi, Lee a disprețuit doar aboliționiștii ,care „credeau că exacerbează tensiunile agitându-se printre sclavi și stăpânii înfuriați”, spune Elizabeth Brown Pryor, autoarea cărții Reading the Man: A Portrait of Robert E. Lee prin scrisorile sale Private. „El a susținut că, deși sclavia era regretabilă, era o instituție sancționată de Dumnezeu și, ca atare, ar dispărea numai atunci când Dumnezeu a hirotonit-o.,”Îmbrăcat în haine civile, Lee a ajuns la Harpers Ferry în jurul miezului nopții. A adunat cei 90 de pușcași marini în spatele unui depozit din apropiere și a elaborat un plan de atac. În întunericul predawn, ajutorul lui Lee, un tânăr locotenent de cavalerie flamboaiant, s-a apropiat cu îndrăzneală de casa motoarelor, purtând un steag alb. El a fost întâmpinat la ușă de Brown, care a cerut ca el și oamenii săi să li se permită să se retragă peste râu în Maryland, unde își vor elibera ostaticii. Soldatul a promis doar că atacatorii vor fi protejați de mulțime și vor fi judecați. „Ei bine, locotenente, văd că nu putem fi de acord”, a răspuns Brown., Locotenentul s-a dat deoparte și cu mâna a dat un semnal prestabilit pentru a ataca. Brown L—ar fi putut împușca – „la fel de ușor cum aș fi putut ucide un musquito”, și-a amintit mai târziu. Dacă ar fi făcut acest lucru, cursul Războiului Civil ar fi putut fi diferit. Locotenentul a fost J. E. B. Stuart, care ar merge pe pentru a servi strălucit ca Lee”s comandant de cavalerie.Lee a trimis mai întâi mai mulți bărbați care se târau sub lacune, pentru a sparge ușa cu ciocane. Când acest lucru a eșuat, o parte mai mare a încărcat ușa slăbită, folosind o scară ca un berbec, străpungând la a doua încercare. Lt., Israel Green s-a strecurat prin gaură pentru a se găsi sub unul dintre pompe. Potrivit lui Frye, în timp ce Green a ieșit în camera întunecată, unul dintre ostatici a arătat spre Brown. Aboliționistul s-a întors la fel cum Green s-a aruncat înainte cu sabia, lovind maro în intestin cu ceea ce ar fi trebuit să fie o lovitură de moarte. Brown a căzut, uimit, dar uimitor nevătămat: sabia a lovit o cataramă și sa îndoit dublu. Cu mânerul sabiei, verde apoi ciocanul craniu maro lui până când a leșinat. Deși grav rănit, Brown ar supraviețui., „Istoria poate fi o chestiune de un sfert de centimetru”, spune Frye. „Dacă lama ar fi lovit un sfert de inch la stânga sau la dreapta, în sus sau în jos, Brown ar fi fost un cadavru, și nu ar fi fost nici o poveste pentru el să spună, și nu ar fi existat nici un martir.între timp, pușcașii marini au trecut prin breșă. Oamenii lui Brown au fost copleșiți. Un pușcaș marin l-a lovit în țeapă pe Indiananul Jeremiah Anderson de un perete. Un alt tânăr baionetă Dauphin Thompson, unde se afla sub un motor de incendiu. S-a terminat în mai puțin de trei minute., Din cei 19 bărbați care au intrat în Harpers Ferry cu mai puțin de 36 de ore înainte, cinci erau acum prizonieri; zece fuseseră uciși sau răniți mortal. Patru orășeni au murit, de asemenea, mai mult de o duzină de milițieni au fost răniți.doar doi dintre oamenii lui Brown au scăpat de asediu. În mijlocul agitației, Osborne Anderson și Albert Hazlett strecurat prin spate de la arsenal, a urcat un perete și abandonat în spatele terasament din Baltimore și Ohio Railroad la banca de Potomac, unde au găsit o barcă și a vâslit spre Maryland mal., Hazlett și un alt om pe care Brown L-a lăsat în urmă pentru a păzi proviziile au fost capturați mai târziu în Pennsylvania și extrădați în Virginia. Din total, cinci membri ai Partidului raid ar face în cele din urmă drumul lor spre siguranță în nord sau Canada.Brown și oamenii săi capturați au fost acuzați de trădare, crimă de gradul întâi și „conspirație cu negrii pentru a produce insurecție.”Toate acuzațiile purtau pedeapsa cu moartea. Procesul, desfășurat în Charles Town, Virginia, a început pe 26 octombrie; verdictul a fost vinovat, iar Brown a fost condamnat pe 2 noiembrie., Brown și-a întâlnit moartea stoic în dimineața zilei de 2 decembrie 1859. El a fost condus din închisoarea Charles Town, unde a fost ținut de la capturarea sa, și așezat pe un vagon mic care transporta un sicriu de pin alb. El a înmânat o notă unuia dintre gardienii săi: „Eu John Brown sunt acum destul de sigur că crimele din această țară vinovată: nu va fi niciodată curățat; dar cu sânge.”Escortat de șase companii de infanterie, a fost transportat la o schelă unde, la 11:15, i-a fost așezat un sac peste cap și o frânghie montată în jurul gâtului. Brown i-a spus paznicului său, „nu mă face să aștept mai mult decât este necesar. Fii rapid.,”Acestea au fost ultimele sale cuvinte. Printre martorii morții sale s-au numărat Robert E. Lee și alți doi bărbați ale căror vieți ar fi schimbate irevocabil de evenimentele de la Harpers Ferry. Unul a fost un profesor presbiterian de la Institutul Militar din Virginia, Thomas J. Jackson, care avea să câștige porecla „Stonewall” mai puțin de doi ani mai târziu la Bătălia de la Bull Run. Celălalt a fost un actor tânăr cu ochi seducători și păr curat, deja un credincios fanatic în naționalismul sudic: John Wilkes Booth. Atacatorii condamnați vor fi spânzurați, unul câte unul.,moartea lui Brown a stârnit sânge în nord și în sud din motive opuse. „Vom fi de o mie de ori mai anti-sclavie decât am îndrăznit vreodată să ne gândim să fim înainte”, a proclamat Newburyport (Massachusetts) Herald. „În urmă cu aproximativ optsprezece sute de ani, Hristos a fost răstignit”, a opinat Henry David Thoreau într-un discurs în Concord în ziua execuției lui Brown,”în această dimineață, cumva, căpitanul Brown a fost spânzurat. Acestea sunt cele două capete ale unui lanț care nu este lipsit de legăturile sale. El nu mai este bătrân maro; el este un înger de lumină.,”În 1861, soldații Yankei mărșăluiau spre luptă cântând:” trupul lui John Brown zace în mormânt, dar sufletul lui merge mai departe.”
de cealaltă parte a liniei Mason-Dixon, „acesta era Pearl Harbor-ul Sudului, punctul său zero”, spune Frye. „A existat un sentiment sporit de paranoia, o teamă de atacuri mai aboliționiste—că mai multe Browns veneau în orice zi, în orice moment. Cea mai mare frică a Sudului a fost insurecția sclavilor. Toți știau că dacă ții patru milioane de oameni în robie, ești vulnerabil la atac.”Milițiile au apărut peste Sud., În oraș după oraș, unități organizate, armate și forate. Când a izbucnit războiul în 1861, ei ar oferi Confederației zeci de mii de soldați bine pregătiți. „De fapt, cu 18 luni înainte de Fort Sumter, sudul declara deja război împotriva Nordului”, spune Frye. „Brown le-a dat impulsul unificator de care aveau nevoie, o cauză comună bazată pe păstrarea lanțurilor sclaviei.Fergus M. Bordewich, un colaborator frecvent al articolelor despre istorie, este profilat în coloana” din Editor”.,
