nume franceze + Audio
Iată o listă de nume franceze populare pentru fete și băieți. Numele tradiționale franceze, precum și cele mai recente: Ce zici de numirea copilului tău cu un prenume francez?poate că familia ta este de origine franceză, sau poate vă place doar sunetul unui nume francez pentru fata sau băiatul tău.
veți găsi multe liste de nume franceze acolo: a mea este specială, deoarece vine cu înregistrarea audio a numelor franceze. În acest fel, nu veți vedea doar cum arată numele francez, ci veți auzi de fapt cum sună!,
În primul rând am să vă spun un pic despre nume în limba franceză. Salt la # 6 pentru listele de nume franceze.
1 – Cum spui numele în franceză ?
vă rugăm să apăsați pe player pentru a auzi înregistrarea mea audio a termenilor de nume francezi.
mod generic pentru a spune numele în limba franceză este „le nom”. Dacă doriți să fiți mai exact, atunci:
- „le prénom”este prenumele (numele dat),
- ” le nom de familie ” este numele de familie, prenumele, numele de familie.
- „le nom de jeune-fille” este numele de fată.,
- „le nom d’usage” – numele pe care îl folosești.rețineți că nu este foarte frecvent în Franța ca o femeie căsătorită să-și păstreze numele de fată și nici să-l juxtapună cu soțul ei. o femeie căsătorită Franceză ia de obicei numele de familie al soțului ei.
nu am făcut-o, deși … numele meu de fată a fost important pentru mine. Numele meu este Camille Chevalier-Karfis. Chevalier este numele meu de fată, Karfis numele soțului meu.
fiica noastră merge de Leyla Chevalier-Karfis, deși în Franța, numele ei oficial este doar Karfis., Chevalier-Karfis este acceptat, este numele de familie pe care îl poartă, dar trebuie să facem o cerere specială pentru aceasta de fiecare dată când îi reînnoim ID-ul….
de Asemenea, în Franța, puteți crea un nume pentru copilul dumneavoastră, dar aceasta va fi controlată de către un ofițer care poate refuza numele daca el/ea crede că este împotriva interesului copilului (a se citi legea în limba franceză)… Deci, dacă tradiționale franceze și străine primele nume sunt permise, și deci poate fi scurta sau modifica ușor versiune, ofițerii francezi sunt puțin probabil să te las să-ți suni copil „voiture” în Franța (masina)., Dar nu vă faceți griji, sunt sigur că avem partea noastră de Khaleesi…
apoi am auzit că schimbarea oficială a numelui dvs. în Franța a fost destul de complicată. Trebuie să mergi la un jug!
2-Ce zici de porecle în franceză?
atenție! „Un surnom” în franceză nu este un nume de familie, ci o poreclă. Ce confuz!,
este destul de comună în limba franceză pentru a scurta unele mai prenume:
- Véronique devine Vero
- Caroline devine Caro
- Delphine devine Delph
- Thomas devine Tom
- Stéphane devine Steph
Dar este mult mai puțin comun decât în alte țări. de asemenea, nu avem prenume care se schimbă total, cum ar fi Robert în Bob sau Richard în Dick… acest mod de a schimba prenumele este de fapt foarte ciudat pentru o persoană Franceză!francezii au uneori porecle care au legătură cu povestea lor personală, dar nu este foarte comună.,
3 – același nume francez pentru un băiat și o fată
unele prenume franceze sunt unisex: ar lucra atât pentru un băiat, cât și pentru o fată. Vă rugăm să apăsați pe player pentru a auzi înregistrarea mea audio a acestor nume franceze.,
- Camille,
- Sacha,
- Ange,
- Marie,
- Claude,
- Dominique…
Alte franceza numele se va schimba ortografie, dar fi pronunțat la fel,
- Andre(e),
- Paul(e),
- Morgan(e)…
4 – mai Multe franceză mai Întâi Nume
În Franța, este comun pentru a oferi copilului tau mai multe nume. Cel puțin asta e ceea ce faci oficial, pe ID-ul lor.,
De exemplu, pe ID-ul meu, numele mele sunt:
- Camille (main primul nume, cel de),
- Anne (mama și bunica),
- Helene (numele unui mare grand mama),
- Marie (pentru că eu vin dintr-o familie Catolică).
nimeni nu a sunat vreodată prin oricare dintre celelalte nume ale mele, dar nu este neobișnuit ca oamenii cărora nu le place prenumele să treacă la un alt nume…
unul dintre numele bunicii mele a fost de fapt Camille., Nu i – a plăcut să se redenumească Suzanne, unul dintre celelalte nume ale ei…
5-nume franceze compuse
după cum puteți vedea din prenumele meu, este foarte tradițional în familiile catolice franceze să-și numească copiii „Marie”, băieți și fete deopotrivă.
„Marie” poate fi prenumele principal, iar dacă nu este, de obicei face parte din lista celorlalte!
este, de asemenea, foarte, foarte frecvent în Franceză să adăugați Marie la un alt prenume, creând astfel un nume compus:
Anne-Marie, Jean-Marie, dar și Marie-Pierre, Marie-Claude….,deși în mod tradițional Franța este o țară catolică, nu că, din anumite motive, „Jésus” nu este deloc un nume francez comun, spre deosebire de țările vorbitoare de limba spaniolă.deci ,care sunt denumirile comune, tradiționale franceze? Să începem cu numele fetelor franceze.
6-nume tradiționale de fete franceze
unele nume franceze nu ies niciodată din stil. Aici este propriul meu top douăzeci de nume franceze pentru fete care au fost „întotdeauna” în jur., deoarece nu ies cu adevărat în stil, numirea fiicei dvs. în acest fel este un pariu sigur dacă doriți ca numele ei să sune în franceză – apăsați pe player pentru a auzi înregistrările mele audio cu numele fetelor franceze.,
- Anne
- Aude
- Aurélie
- Caroline
- Charlotte
- Dorothée
- Delphine
- Elizabeth
- Hélène
- Ioana
- Julie
- Juliette
- Laura
- Louise
- Marianne
- Marine
- Mathilde
- Marie
- Pauline
- Valérie
7 – tradițional francez cu nume de baieti
la fel ca cu nume de fete, un băiat francez nume sunt întotdeauna în jurul valorii de. Ele sunt numite „numele clasice „” aici este propriul meu top 20.,
- Alexandru
- Antoine
- Charles
- Denis
- François
- Gabriel
- Georges
- Guillaume
- Henri
- Jean
- Jules
- Laurent
- Louis
- Matthieu
- Nicolas
- Olivier
- Patrick
- Paul
- Pierre
- Sébastien
- Stephane
- Toma
8 – francez Populare Nume De Fete
Conform acestui site, aici sunt top 20 cele mai populare nume franțuzești pentru fete în 2020.,de câțiva ani încoace, am văzut întoarcerea unor nume franceze tradiționale, chiar de modă veche, cum ar fi „Louise” sau „Jeanne”, care erau de obicei un nume de bunică pentru generația mea (m-am născut în 1971).acest nume traditonal francez sunt amestecate cu noi veniți, cum ar fi „Lina, Léa, Léna”, care au fost la modă de câțiva ani.,
Deci, fără alte formalități, aici este top 20 franceză nume de fete
- Emma
- de Jad
- Louise
- Alice
- Chloé
- Lina
- Trandafir
- Léa
- Anna
- Mila
- Mia
- Ines
- Ambre
- Julia
- Lou
- Juliette
- Agathe
- Lena
- Iris
- Ioana
Și acum, să vedem cel mai popular nume pentru băieți!,
9-nume populare franceze pentru Băieți
conform aceluiași site, aici este lista de nume populare franceze pentru băieți. Din nou, multe nume tradiționale franceze, nume franceze de epocă s-ar putea îndrăzni să spună (Gabriel, Raphaël, Louis, Arthur, Jules, Paul…) și unii nou-veniți, unii cu o răsucire Irlandeză ca Liam și Ethan.,
- Gabriel Raphaël Léo
- Louis
- Lucas
- Adam
- Arthur
- Hugo
- Jules
- Maël
- Liam Ethan
- Paul Gabin
- Nathan Sacha
- Noe
- Tom
- Mohamed
- Aaron