oglinda spartă, pisica neagră și mult noroc
Nikos era un om obișnuit. Nu i s-a întâmplat nimic deosebit de bun; nu i s-a întâmplat nimic deosebit de rău. El a trecut prin viață acceptând amestecul de lucruri bune și lucruri rele care se întâmplă tuturor. Nu a căutat niciodată vreo explicație sau motiv pentru care lucrurile s-au întâmplat exact așa cum s-au întâmplat.totuși, un lucru în care Nikos nu credea absolut era superstiția., El nu a avut timp pentru superstiție, nici timp, la toate. Nikos se credea un om foarte rațional, un om care nu credea că norocul sau ghinionul său era în vreun fel schimbat de pisici negre, mergând sub scări, vărsând sare sau deschizând umbrele în interiorul casei.Nikos și-a petrecut o mare parte din timp în mica tavernă din apropierea locului în care locuia. În taverna stătea să bea cafea și să vorbească cu prietenii săi. Uneori prietenii lui jucau zaruri sau cărți. Uneori au jucat pentru bani. Unii dintre ei au făcut pariuri pe Curse de cai sau meciuri de fotbal. Dar Nikos nu a făcut-o niciodată., Nu știa prea multe despre sport, așa că nu credea că poate prezice câștigătorii. Și el absolut nu a crezut în șansă sau noroc sau superstiție, ca o mulțime de prietenii lui au făcut.într-o dimineață, Nikos s-a trezit și a intrat în baie. A început să se bărbierească, așa cum făcea în fiecare dimineață, dar în timp ce se bărbierea, a observat că oglinda de pe peretele băii nu era chiar dreaptă. A încercat să o mute într-o parte pentru a o face mai dreaptă, dar imediat ce a atins-o, oglinda a căzut de pe perete și a lovit podeaua cu un accident imens. S-a rupt în mii de bucăți., Nikos știa că unii oameni au crezut că acest lucru a fost ghinion. „Șapte ani” ghinion, ” au spus ei, atunci când o oglindă rupt. Dar Nikos nu era superstițios. Nikos nu era superstițios deloc. Nu-i păsa. El a crezut superstiție a fost un nonsens. A luat bucățile oglinzii, le-a pus în coș și a terminat bărbieritul fără oglindă.
după aceea, el a intrat în bucătărie pentru a se face un sandwich pentru a lua pentru a lucra pentru masa de prânz. A tăiat două bucăți de pâine și a pus niște brânză pe ele. Apoi a crezut că are nevoie de niște sare., Când a luat borcanul de sare, a căzut din mână și sa rupt pe podea. Sarea era peste tot. Unii oameni, știa el, credeau că acest lucru trebuia să aducă și ghinion. Dar lui Nikos nu-i păsa. Nu credea în superstiții.a părăsit casa și a plecat la muncă. În drum spre muncă, a văzut o pisică neagră fugind de el. Nu-i păsa. Nu era superstițios. Unii constructori lucrau la o casă pe strada lui. Era o scară peste trotuar., Nikos s-a gândit să meargă în jurul scării, dar nu i-a păsat; nu era superstițios și nu credea în superstiții, așa că a mers chiar sub scară.chiar dacă Nikos nu era superstițios, credea că ceva rău i se va întâmpla cu siguranță astăzi. A spart o oglindă, a vărsat niște sare, a intrat sub o scară și a văzut o pisică neagră fugind de el. Le-a spus tuturor celor de la muncă ce s-a întâmplat. „Ceva rău se va întâmpla cu tine azi!”toți au spus. Dar nu i s-a întâmplat nimic rău.în acea seară, ca de obicei, sa dus la taverna., El le-a spus tuturor prietenilor săi din tavernă că a spart o oglindă, a vărsat sarea, a văzut o pisică neagră fugind de el și apoi a mers sub o scară. Toți prietenii lui din taverna s-au îndepărtat de el. „Ceva rău i se va întâmpla”, au spus toți, ” și nu vrem să fim lângă el când se va întâmpla!dar nu i s-a întâmplat nimic rău lui Nikos toată seara. Stătea acolo ca de obicei, și totul era normal. Nikos aștepta să i se întâmple ceva rău. Nikos, Vino și joacă cărți cu noi!”glumit unul dintre prietenii lui. „Sunt sigur de a câștiga!, Nikos nu juca de obicei cărți, dar în seara asta a decis să o facă. Prietenul său a pus o sumă mare de bani pe masă. Prietenul lui credea că Nikos va pierde. Nikos credea că va pierde.
dar nu sa întâmplat așa.Nikos a câștigat. Apoi a mai jucat un meci, și l-a câștigat și pe acela. Apoi cineva i-a cerut să joace un joc de zaruri, iar Nikos a câștigat și asta. A câștigat destul de mulți bani. „Du-te atunci, Nikos”, au strigat prietenii săi, ” folosiți toți banii pe care i-ați câștigat pentru a cumpăra bilete de loterie! Nikos a cheltuit toți banii câștigați pe bilete de loterie., Tragerea la sorți pentru loterie a fost a doua zi.a doua zi după muncă, Nikos sa dus din nou la taverna. Toată lumea se uita la tragerea la sorți pentru loterie la TV. Primul număr a ieșit, pentru Premiul al treilea. Era numărul lui Nikos. Apoi al doilea număr, pentru al doilea premiu. A fost un alt bilet al lui Nikos. Apoi primul premiu. Era și numărul lui Nikos. A câștigat toate cele trei mari premii la loterie.
a fost incredibil. Se părea că toate lucrurile pe care oamenii le credeau cauzate de ghinion i-au adus de fapt noroc.,a doua zi, Nikos a cumpărat o carte despre superstiții din întreaga lume. Când a citit cartea, el a decis să facă tot ceea ce i-ar aduce ghinion. A lăsat sticle goale pe masă. El ia cerut soției să-și taie părul pentru el. A acceptat o cutie de cuțite ca dar. Dormea cu picioarele îndreptate spre ușă. Se așeză pe colțurile meselor. A pus o lumânare în fața oglinzii. Întotdeauna și-a lăsat pălăria pe pat. Întotdeauna și-a lăsat portofelul pe pat. A cumpărat lucruri în număr de șase sau treisprezece. A traversat oamenii pe scări. S-a urcat pe o barcă și a fluierat., Și cu tot ce a făcut, a devenit din ce în ce mai norocos. A câștigat din nou la loterie. El a câștigat Jocurile de zaruri în taverna în fiecare seară. Lucrurile au devenit din ce în ce mai nebunești. A cumpărat o pisică neagră ca animal de companie. A mai spart câteva oglinzi, intenționat. Nu s-a uitat în ochii oamenilor când i-au ridicat ochelarii. A pus pâini de pâine cu capul în jos pe masă. A vărsat sare. A vărsat ulei de măsline. A vărsat vin.cu cât a făcut mai multe lucruri superstițioase, cu atât a devenit mai norocos. A intrat în Tavernă și a început să-i spună tuturor prietenilor ce credea.
” vezi! le-a spus., „Am avut dreptate tot timpul! Superstiția este o prostie! Cu cât fac mai multe lucruri pentru a sparge superstițiile ridicole, cu atât sunt mai norocos!”dar Nikos”, a răspuns unul dintre prietenii săi, ” nu vedeți că sunteți de fapt la fel de superstițioși ca și noi? Ești atât de atent să spargi superstițiile, iar asta îți aduce noroc. Dar ești norocos doar atunci când faci aceste lucruri. Necredința ta este de fapt un fel de credință!’
Nikos s-a gândit greu la ceea ce a spus prietenul său. A trebuit să recunoască că era adevărat., El a fost atât de atent pentru a rupe toate superstițiile el ar putea, că într-un fel el a fost de fapt observarea acestor superstiții.a doua zi, a încetat să verse sare, să alunge pisici negre, să meargă sub scări, să pună umbrele în casă și să spargă oglinzi. De asemenea, a încetat să câștige bani la loterie. A început să piardă la jocuri de cărți sau zaruri.a fost din nou un om normal. Uneori era norocos, alteori nu. nu mai credea în superstiții, dar nici în ele nu mai credea.,”Nikos”, i-a spus prietenul său, ” credința ta în tine te-a făcut norocos. Încrederea în sine te-a ajutat, nu superstițiile.Nikos și-a ascultat prietenul și a crezut că are dreptate. Dar oricât de rațional s-ar fi crezut, s-a întrebat mereu ce s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi spart acea oglindă …
Chris Rose