Osetia De Sud: Rusia împinge rădăcinile mai adânc în pământ Georgian
Tempereaza roade ca de mașini stau la coadă la punctele de control militare la frontiera dintre Rusia și Osetia de Sud – parte din Georgia că trupele ruse au confiscat 10 ani în urmă.este recunoscut pe plan internațional ca parte a Georgiei, dar majoritatea oamenilor de aici au pașapoarte rusești și trag pensii rusești., Pentru ei, formalitățile de frontieră sunt birocrație frustrantă și consumatoare de timp.
În August 2008, Georgia a încercat să recupereze Osetia de Sud, care au luptat un război separatist împotriva Georgiei în 1990.
Rusia a turnat trupe, îndepărtându-forțele georgiene din Osetia de Sud și separatiste Abhazia, și acum Moscova recunoaște atât ca „independent” membre.Astăzi, Rusia nu numai că are trupe cu sediul în Osetia de Sud și Abhazia; De asemenea, a anexat Crimeea, a sprijinit luptătorii separatiști din estul Ucrainei și a desfășurat trupe în Siria.,este o oră de mers cu mașina de la granița cu capitala Osetiei de Sud, Tskhinvali – nu există un serviciu regulat de autobuz sau o linie de cale ferată.
rusă vehicule militare sunt o priveliște comună, de conducere între diferitele baze militare rusești pe aici. Dar există puține semne de viață în satele goale de-a lungul drumului. pe un deal gol, cuvintele „mulțumesc Rusiei” sunt alese în pietre albe., există puțin peste 50.000 de oameni în Osetia de Sud, iar cei mai mulți trăiesc în Tskhinvali – un oraș care se prăbușește, care încă poartă cicatricile războiului.
aproape toate clădirile noi din centru au plăci pe care scrie: „construite cu sprijinul financiar al Federației Ruse.”
- Georgienii jeli rusă apuca teren
- Osetia de Sud istorie și politică
- ICC sonde Rusia-Georgia crime de război
Mulți oameni locale văd Rusia ca pe mântuitorul lor dintr-o experiență terifiantă., „M-am simtit ca cerul a fost în scădere în. A fost ca apocalipsa”, spune Tamerlan Tadtaev.
„a fost prima dată când am văzut rachete Grad în acțiune. Sunt recunoscător Rusiei pentru intervenție. Dacă nu ar fi făcut asta, nu aș fi vorbit cu tine acum.aproape 1.000 de oameni au fost uciși în războiul din August, în timp ce zeci de mii de georgieni care locuiau în teritoriile disputate au fost forțați să-și părăsească casele.
Curtea Penală Internațională continuă să investigheze acuzațiile de abuzuri ale drepturilor omului de către toate părțile implicate în lupte.,pe drumul care duce spre granița cu Georgia conducem prin sate abandonate, arse – o amintire a ceea ce Georgia numește „curățarea etnică” a populației georgiene a Osetiei de Sud.trecem un panou sumbru care arată un copil plâns cu data 08.08.08-ziua în care trupele georgiene au intrat în regiune. Acesta marchează locul în care un convoi de civili a fost lovit de o grevă de artilerie georgiană, lăsând mulți morți.pentru civilii georgieni rămași care trăiesc încă în zonă de-a lungul liniei de graniță, viața este dificilă., au existat dispute cu privire la soldații ruși care se deplasează în mod arbitrar garduri de graniță, tăind sătenii din casele și câmpurile lor. Georgia a acuzat Rusia de răpiri.
„Este”e o rană care se redeschide de fiecare data de 8 August”, spune Lt. Col Giga Dzhincharadze, care a văzut acțiune în Osetia de Sud în urmă cu 10 ani și-a pierdut mulți camarazi.,i-ar plăcea să revadă Osetia de Sud și să-și aducă omagiile, dar ceea ce a fost cândva o călătorie fezabilă, dacă nu chiar ușoară, este acum imposibil pentru georgieni.mulți văd războiul ruso-Georgian ca începutul unei Rusii încurajate militar. În Georgia, unii analiști spun că Occidentul a fost lent pentru a realiza ambițiile președintelui Vladimir Putin.”în 2008, pentru Berlin și Paris, la fel ca pentru mulți din Washington, Putin era încă un tip bun cu care puteai și ar trebui să faci afaceri”, spune Gela Vasadze, comentator politic Georgian.,
„Nimeni nu a vrut să se certe cu Rusia din cauza unei mici și necunoscute Georgia. Aspirația Georgiei de a se desprinde de influența imperială a Rusiei a fost privită cu simpatie în cel mai bun caz, dar nu mai mult decât atât.Vasadze indică, de asemenea, alegerea lui Dmitri Medvedev ca președinte în martie 2008, ceea ce i-a determinat pe mulți din Rusia și din străinătate să spere că Moscova se îmbarcă pe o nouă cale către democrație., în cele din urmă, el a servit doar un mandat înainte de a preda puterea înapoi lui Vladimir Putin, care a urmărit o politică externă mai agresivă ca președinte.nu toată lumea este de acord că Occidentul a calculat greșit. „Nu au existat părți alb-negru în acest conflict”, spune Maxim Yusin, comentator de afaceri internaționale la Russia ” s Kommersant daily.
„nu au existat agresori imperiali evidenți și victimele lor; Occidentul a fost, prin urmare, capabil să medieze.,”
după Zece ani, o mai polarizată relația dintre Rusia și Occident a făcut mult mai dificil să medieze un capăt la luptele din estul Ucrainei. „în februarie 2014, Moscova a simțit că Occidentul stătea cu siguranță pe o parte și nu intenționa să ne asculte deloc”, spune Yusin. „Și a avut consecințe grave.înapoi în Caucazul de Sud, Arslan Ustarkhanov își amintește rolul său în război., După conflict, ofițerul Forțelor speciale ruse a mers să lupte în multe alte „puncte fierbinți”. „am părăsit armata după Ucraina”, spune el. „În ultimii patru-cinci ani am încercat să-mi găsesc un rol în viața civilă, dar este foarte greu. Nu am găsit nimic încă.”
în Tskhinvali există o ușurare că ultimul deceniu a fost în mare măsură pașnic, dar există, de asemenea, frustrare pe scară largă față de lipsa progresului economic. Rusia a investit 50 miliarde de ruble ($800m; £608m) în Osetia de Sud de-a lungul deceniului., Rusia furnizează energie electrică, gaz, echipamente medicale și rețeaua de telefonie mobilă. bugetul local se bazează foarte mult pe finanțarea din Rusia, există puține oportunități de angajare, iar Osetia de Sud se luptă să se întoarcă pe picioare.raportarea suplimentară din Georgia și Londra de Olga Ivshina și Yuri Vendik, BBC rusă.actualizare 23 August: acest articol a fost modificat pentru a reflecta ancheta internațională, precum și acuzațiile de răpiri rusești de-a lungul liniei de graniță.