Parlando Italiano (Română)
toți cursanții de italiană vor pune la un moment dat întrebarea: „ce înseamnă prego în italiană?”. Aceasta este o întrebare foarte bună, deoarece prego este utilizat pe scară largă în limba italiană și are diverse utilizări.
Deoarece nu există nici direct traducere în limba engleză, să aruncăm o privire la situațiile în care ai folosit cuvântul prego în italiană.
când să spun PREGO în italiană:
1) Sunteți bineveniți.,
a spune cuiva că sunt bineveniți este cea mai frecventă utilizare a „prego”. Un exemplu este dacă cineva spune Grazie (mulțumesc), ați răspunde cu Prego (cu plăcere). În acest caz, ar putea însemna și „este o plăcere”.
2) cu ce vă pot ajuta?
„Prego” este folosit foarte mult în industria serviciilor și în locuri precum magazine sau restaurante. De exemplu, s-ar putea auzi Prego, desidera? (Ce doriți? sau Prego, vino posso aiutarla? (Cu ce vă pot ajuta?).
3) vă rugăm să introduceți. Te rog ia loc.,
„Prego” poate fi folosit atunci când primiți o altă persoană în casa, restaurantul, hotelul sau magazinul dvs. De exemplu, Prego, entri pure (vă rog, intrați), sau chiar Prego, si accomodi (vă rog, luați loc).
4) Te implor!Ti prego poate fi văzută ca o formă puternică a cuvântului „vă rog”. De exemplu, s-ar spune Puoi aiutarmi? Dai, ti prego! (Ai putea să mă ajuți? Te rog, te implor!).,dacă aveți în continuare unele îndoieli cu privire la utilizarea prego în italiană, vizionați videoclipul realizat de profesorii noștri italieni (subtitrări în limba engleză disponibile):
după cum puteți vedea, prego este un cuvânt foarte versatil și este foarte important să știți cum să îl utilizați.acum că ați învățat despre semnificația prego în Italiană, ar trebui să o puteți include în practica dvs. de conversație zilnică.și amintiți-vă că, dacă doriți să vă îmbunătățiți nivelul de italiană cu un tutore Italian nativ și calificat, școala noastră oferă lecții de italiană unu-la-unu în Londra și lecții de italiană prin Skype., Contactați-ne și vom fi foarte bucuroși să vă oferim mai multe informații despre lecțiile noastre de italiană.