Patru Moduri de a Construi Sertare
Christopher Schwarz și David Thiel oferta de simple, puternice și rapide moduri de a face acest lucru important de mobilier componente.acest articol a apărut inițial în numărul din octombrie 2004 al revistei Popular Woodworking #143.descărcați PDF-ul complet al acestei povești.în revistele, cărțile și planurile pentru prelucrarea lemnului există aproape întotdeauna o omisiune suficient de mare pentru a conduce un camion: cum să construiți sertarele pentru proiect.,de obicei, autorul prelucrării lemnului (întotdeauna bine intenționat, vă pot asigura) scrie instrucțiuni precum: „construiți sertarele folosind metoda aleasă.”
Ei bine, asta e bine și bine, cu excepția cazului în care sunteți ca o mulțime de tâmplari care nu au ales niciodată o metodă de fabricare a sertarelor. Pentru a remedia această problemă, am venit cu patru tehnici bune pentru construirea sertarelor pe care editorii noștri le-au rafinat după ani de muncă în magazin.fiecare metodă are argumente pro și contra., Dar, în funcție de nivelul de calificare și setul special de instrumente, este probabil ceva aici puteți utiliza pentru prelucrarea lemnului. Înainte de a discuta diferențele fiecărei metode, iată asemănările.
elementele de bază ale sertarului
când proiectați un sertar și veniți cu o listă de tăiere, iată câteva reguli pe care le urmăm.în general, partea frontală a sertarului trebuie să aibă o grosime de 3⁄4″ – cu excepția cazului în care este un sertar cu o „față falsă.”Sertarele False-față sunt o cutie de sertar simplă, cu partea frontală înșurubată la cutie. Este o modalitate la îndemână pentru a se potrivi fronturi sertar în proiecte în cazul în care sertarele rula pe slide-uri metalice.,laturile și spatele sertarului trebuie să aibă o grosime de 1⁄2″ sau 5⁄8”. Folosiți stoc mai subțire pentru sertare mai mici și stoc mai gros pentru cele mari.partea de jos este de obicei 1⁄4″-placaj gros pentru sertare mici sau 1⁄2″-material gros pentru sertare mai mari sau sertare care vor ține obiecte grele.partea inferioară trebuie să alunece în sertar în caneluri de 1⁄4″ x 1⁄4″ măcinate în părțile laterale și în fața sertarului. Dacă partea inferioară este mai groasă de 1⁄4″, va trebui să tăiați o teșitură sau o margine pe marginile sale. Partea din spate a sertarului trebuie să fie 1⁄2″ mai îngustă decât părțile laterale pentru a permite ca partea inferioară să alunece în poziție în spate.,această tehnică complicată folosește doar două setări pe masa routerului pentru a tăia sertare foarte puternice, care sunt perfecte pentru un proiect care folosește diapozitive pentru sertare. Acest lucru se datorează faptului că creează automat un spațiu de 1⁄2″ pentru diapozitivele sertarului cu montare laterală.sertarele merg împreună ca un puzzle, iar natura interblocantă a articulației asigură longevitatea lor. Dezavantajul tehnicii este că trebuie să fii foarte persnickety în configurarea instrumentelor tale; Dovetail-urile glisante nu suferă ușor de proști.,grosimea materialelor dvs. trebuie să fie moartă (verificați-o cu un etrier de apelare) și trebuie să faceți mai multe teste pe resturi cu această tehnică decât celelalte. Dar odată ce-l stăpânești, ai grijă. O vei folosi tot timpul.acesta este tradițional, și mulți ar argumenta, cel mai puternic mod de a face un sertar. Sertare tradiționale au prin-dovetails la partea din spate a cutiei și dovetails jumătate orb la partea din față.,tehnica noastră preferată este de a face părțile laterale ale sertarului, față și jos folosind 1⁄2″-stoc gros și apoi lipici pe o bucată de furnir gros de 1⁄4″ pentru față. Această tehnică vă permite să taie prin-dovetails la toate cele patru articulații (care este mai ușor) și să se întindă de aprovizionare de bun sertar-Material frontal.această metodă este cea mai consumatoare de timp dintre cele patru din acest articol. Dar acesta este costul forței și rezistenței.
biți de blocare a sertarelor
Acest bit de router specializat vă permite să tăiați toate îmbinările de colț cu o singură configurare a mesei routerului., Cu ajustări minore bitul va moara chiar canelura pentru partea de jos.îmbinările de blocare a sertarelor sunt ușor de asamblat și atractive. Designul de interblocare este puternic și oferă o suprafață semnificativă de lipire.dezavantajul acestei metode este că trebuie să faceți mai multe reduceri de testare pentru a obține setările perfecte și trebuie să achiziționați un bit de router destul de scump – aproximativ 30 până la 55 USD în funcție de marcă.
Rabbets și Brads
când trebuie să facem sertarele rapid, acesta este modul în care mergem., Puteți tăia toate tamplarie pentru sertar (inclusiv canelura de jos), cu doar un dado stivă și o configurare pe masă a văzut.este o tehnică destul de iertătoare pe care începătorii o stăpânesc repede. Singurul dezavantaj real este că este cea mai slabă dintre cele patru articulații. În timp ce sertarul este destul de puternic pentru majoritatea aplicațiilor, nu este în aceeași ligă ca un sertar tradițional.
— Christopher Schwarz
Alunecare coadă de rândunică Sertare
Alunecare s-a produs nu doar pentru construirea de biblioteci., Această tehnică funcționează extrem de bine pentru construirea sertarelor care vor fi montate cu diapozitive mecanice pentru sertare.
când urmați aceste instrucțiuni, veți termina cu un sertar de inserție care are un spațiu perfect de 1/2″pentru o glisare a sertarului. Prin simpla punere a soclului într-un loc diferit, puteți crea și un sertar suprapus sau cu buze.câteva note despre această tehnică: aveți nevoie de bitul potrivit pentru articulație. Comune 1/2″-diametru coadă de rândunică bit este prea mare atunci când se utilizează 1/2 ” – laturi sertar gros. Ești mai bine cu un bit de coadă de rândunică cu diametrul de 3⁄8″, care este disponibil în mod obișnuit.,de asemenea, trebuie să aveți grijă atunci când faceți tăieturile de testare pe porțiunea masculină a articulației. Dacă sertarul dvs. folosește o specie diferită de lemn pentru laturi decât pentru față, verificați potrivirea porțiunii masculine a îmbinării într-o priză la ambele specii. Acest lucru ar putea suna un pic ciudat, dar diferite specii reacționează diferit la o tăietură. S-ar putea să fie .002 ” diferență sau așa pe fiecare parte a articulației. Dar, cu dovetails glisante, chiar și cantități mici contează. – CS
în cele din urmă, taie toate piesele 1⁄16 ” mai mare decât dimensiunea finit., Bitul routerului va avea tendința de a sufla cerealele atunci când iese din lucrare. După ce frezați toate îmbinările, rulați fiecare margine lungă peste îmbinarea dvs. pentru a elimina inevitabilul rupere.
Să taie mufa, set de 3⁄8″ coadă de rândunică cam așa iese 5⁄16″ deasupra partea de sus de masă router. Setați gardul astfel încât să existe exact 9⁄16″ de spațiu între biți și gard. Efectuați o tăiere de testare pentru a confirma setările.
tăiați prizele de pe ambele capete ale frontului sertarului., Rețineți că eu folosesc o placă de sprijin cu care se confruntă cu șmirghel. Acest lucru minimizează ruperea atunci când bitul iese din lucrare. Șmirghelul # 220-grit păstrează lucrarea în timpul tăierii.
folosind aceeași setare, tăiați soclul de pe capătul din spate al pieselor laterale. Această priză ține spatele în poziție.
rezultatul final. Puteți vedea ruperea pe una dintre articulații. De asemenea, rețineți „triunghiul cabinetmaker” desenat pe margini., Acest lucru îmi amintește de modul în care piesele mele vor fi orientate pe măsură ce le prelucrez și le asamblez.
pentru a tăia porțiunea masculină a articulației, lăsați înălțimea bitului la fel. Deplasați gardul astfel încât doar 7⁄64″ Din bitul să iasă din gard. Această măsurare a funcționat pentru bitul meu Oldham, care măsoară .275″ la cel mai mic punct. Bit dvs. poate varia.
Face un test înainte de tăiere canelură în părțile laterale și din față pentru sertarul de jos., Piesele ar trebui să alunece împreună cu ușurință și necesită doar câteva robinete de la un ciocan de lemn pentru a le așeza ferm.
În cele din urmă, această tehnică produce o foarte strânsă îmbinare mecanică cu doar câteva instrument de setari. Este una dintre puținele tehnici care este atât rapidă, cât și puternică.aceasta este o modalitate consumatoare de timp, dar plină de satisfacții de a face un sertar. Nu există o tehnică mai puternică, frumoasă sau individuală decât tăierea dovetailurilor cu mâna. Ca toate lucrurile bune, necesită practică., Dar odată ce ați construit câteva sertare, veți găsi că abilitățile dvs. de ferăstrău și daltă se îmbunătățesc exponențial.câteva note despre această tehnică: există cărți întregi scrise despre dovetailing, așa că nu am putea acoperi tot ceea ce este implicat. Cu toate acestea, există câteva principii de bază și trucuri care fac procesul mai ușor.utilizați instrumente bune. Un ferăstrău ascuțit bine reglat și dalta fac diferența. Instrumentele ieftine, inexacte sau plictisitoare vor face curba de învățare mult mai abruptă. Înainte de a încerca această tehnică pe un sertar pentru un proiect, încercați mai întâi câteva resturi., Chiar și experții trebuie să se „încălzească” cu o articulație de testare sau două atunci când fac legătura. – CS
Un obiect ascuțit și de înaltă calitate de tăiere gauge, cum ar fi Tite-Mark, face linii care sunt mai ușor de văzut decât cu o zgârietură ecartament,
care folosește un cod pin.
Marca cozi pe la sfârșitul cereale și în afara fața laterală sertar. Loviți liniile cu un cuțit de marcare urmat de un creion mecanic. Acest lucru va crește precizia. Marcați porțiunile de deșeuri ale articulației cu un” X ” și apoi faceți tăieturile.,
îndepărtați deșeurile dintre cozi cu un ferăstrău sau un ferăstrău. Mai aproape de partea de jos a cozii te, munca mai puțin curat-up veți avea cu o daltă.
Elimina deșeurile în afara de cozile cu un backsaw, care taie mai drept decât pentru traforaj.
Cea de-Tite-Mark indicator poate fi folosit ca o daltă pentru a elimina deșeurile din între cozile și capetele articulațiilor, așa cum se arată., Dacă ascuțiți tăietorul plat al sculei, acesta va tăia lemnul ca o daltă.
îndepărtați restul deșeurilor cu o daltă de bancă. Cel mai important lucru de remarcat aici este că ar trebui să stați astfel încât să puteți vedea când dalta este perfect perpendiculară pe lucrare, așa cum se arată aici.
am luat acest truc de pe Internet și it works mare. Pentru a marca pinii, fixați placa de coadă în poziție pe placa de pin folosind un set de cleme ieftine de 90°, disponibile de la orice magazin de acasă., Această configurație de prindere vă permite să vă concentrați pe marcarea liniilor precise.
îmi place un cuțit cu punct de suliță așa cum se arată aici, deoarece puteți lucra pe partea stângă și dreaptă a unei coadă cu o singură unealtă. Cu alte instrumente, cum ar fi un briceag, riscați ca linia dvs. de cuțit să nu fie exact la locul potrivit.
Transfer pe liniile marcate pe final de cereale jos fata de bord. Marcați piesele de deșeuri și îndepărtați deșeurile folosind un ferăstrău, un ferăstrău și apoi o daltă.,
Înainte de a încerca pentru a asambla articulare, ameliorarea interior marginile cozii de bord cu un cuțit, ca în figură. Această parte a îmbinării nu este văzută niciodată și vă permite să glisați cu ușurință piesele împreună.
Un deadblow ciocan este tot ce ai nevoie pentru a asambla sertare mici. Pentru ansambluri mai mari, recomand să faceți o copie de rezervă a îmbinării cu o bucată de resturi pentru a distribui uniform loviturile ciocanului.
asamblate în comun. Nu, astea nu sunt lacune., Acestea sunt liniile de creion pe care le-am împărțit în două cu ferăstrăul meu.
am încercat o varietate de modalități de a fixa coada de rândunică, dar eu revin la aceste cauls. Ei iau doar câteva minute pentru a face și a pus presiunea chiar acolo unde este nevoie.
Pentru a lipi 1/4″grosime furnir de față la asamblate sertar cutie, utilizați banc de lucru ca un gigant de prindere caul așa cum se arată.
aplicați furnirul înainte de rindeluirea sau șlefuirea îmbinărilor în coadă de rândunică., În caz contrar, veți face doar mai mult de lucru pentru tine. Este mai bine să faceți toate tunderea dintr-o dată.
BLOCARE SERTAR MIT
Unele mașine jur de router. Și de ce nu? Este un instrument excelent pentru multe aplicații − inclusiv fabricarea sertarelor. Folosind un bit de blocare sertar într-o masă router este un proces simplu pentru a crea rapid zeci de sertare din lemn de esenta tare (placaj nu este recomandat) și se termină cu articulații puternice, atractive. Nu contează cât de adânc, lat sau înalt este sertarul tău., Cu setul de biți, tot ce faceți este să rulați marginea interioară a fiecărei părți – nu este necesară ajustarea.
există întotdeauna un compromis, iar cu biți de blocare a sertarului este prețul și configurarea. Deși veți avea nevoie doar de un bit, acesta poate costa la fel de mult ca $55. Odată ce aveți bitul, este esențial să îl setați corect în tabelul routerului pentru o potrivire strânsă și precisă.
în timp ce următorii pași vă ghidează prin setările pentru un sertar simplu, bitul poate fi folosit și pentru sertarele suprapuse și permite, de asemenea, un spațiu liber pentru diapozitivele mecanice ale sertarului., Prin prima rabbeting clearance-ul necesar pe partea din spate a fronturilor sertar, același bit va face din nou toate articulațiile pentru oricare dintre aceste sertare. — David Thiel
Primul set de 1/2″ mare. Acest lucru, probabil, nu este setarea finală, dar te va pune în ballpark. Asigurați-vă că routerul este deconectat pentru orice pas care vă pune mâinile (sau uneltele) în apropierea bitului.
al doilea pas de configurare este alinierea flautului de tăiere din spate la fața gardului., O regulă mică sau straightedge face acest lucru rapid. Pentru a face lucrurile mai ușoare, este, de asemenea, o idee bună să setați gardul paralel cu fanta de gabarit Mitre în acest moment. Rețineți că fețele dvs. de gard ar trebui să fie setate cât mai aproape posibil de biți.
acum este timpul pentru a regla înălțimea de biți finală. Rulați două bucăți de material de resturi (grosimea resturilor nu trebuie să se potrivească cu piesele dvs.) plat pe masa care susține tăierea cu gabaritul dvs. de mitrare. Se arată o potrivire perfectă de împerechere., Dacă limbile se potrivesc până la capăt în priză, grozav; dar dacă potrivirea este liberă, ridicați bitul.
Face prima tăieturi pe ambele părți, cu suprafața interioară împotriva gard. Utilizați un bloc de suport pentru a stabiliza partea sertarului și pentru a evita ruperea. Aceeași configurație va crea canelurile inferioare din față și din lateral.
pentru a rula sertarul din față și din spate, gardul trebuie resetat., Deconectați routerul, apoi utilizați una dintre laturi pentru a regla gardul pentru a seta flautul proeminent al bitului la marginea exterioară a piesei laterale.
Apoi pur și simplu rulați ambele capete ale fronturi și spate cu piesa plat pe masă router. Utilizați un ecartament de mitrare pentru a ghida tăierea. Dacă ați făcut un sertar de suprapunere, partea din față ar trebui să fie rabatată pentru compensarea necesară și resetarea gardului pentru a rula fronturile sertarului.
RABBETS și BRADS
această metodă de sertar este atât de simplă încât ar trebui să fie ilegală., Cu un tabel văzut de configurare și o stivă dado puteți construi sertare toată ziua.sunt necesare două accesorii critice. Ai nevoie de un set dado stivuire. Veți folosi doar cele două lame exterioare ale setului dado pentru a tăia 1/4″ rabbets. (Dacă nu aveți un set dado, puteți utiliza, de asemenea, o singură lamă de 1⁄8″. Acest lucru ar necesita unele modificări de configurare, dar conceptul este același.) De asemenea, aveți nevoie de o inserție zero pentru ferăstrăul dvs., care vă susține munca în timpul tăierii.
pe un sertar frontal terminat așa cum se arată aici, rabatați partea din față și din spate. Pe un sertar frontal fals, bateți părțile laterale., Vă recomandăm să trageți brads prin părțile laterale în iepure. Aceste brads vor adăuga o anumită rezistență și vor reduce strângerea necesară pentru a construi aceste sertare. — DT
setați – l o dată și uitați-l-cât de simplu. Primul pas este montarea celor două lame dado complete pentru a obține o tăietură de 1/4″. Apoi setați înălțimea de tăiere.
Apoi, glisați gard rip spre lame și de blocare gard exact 1/2″ din exterior vârful lamelor.,
sunteți gata să taie. Fălcile sunt realizate numai pe fronturile și spatele sertarului. Piesele laterale sunt lăsate intacte. Prima trecere trebuie făcută la sfârșitul piesei. Utilizați gabaritul dvs. pentru a ghida tăietura pentru a elimina deșeurile.
Cea de-a doua trecere se face cu sfârșitul piesei de ghidare de-a lungul gard rip, definirea interior umăr de nut. Poate fi necesar să faceți o a treia trecere pentru a curăța centrul obrazului.,
ultima reducere este de 1/4″ x 1/4″ groove pentru a accepta jos. Este realizat prin rularea celor două părți și a piesei frontale (prezentată) pe ferăstrău, ghidând marginea inferioară împotriva gardului. Partea din spate este de 1⁄2″ mai îngustă și nu are canelură inferioară.Faceți clic mai jos pentru a descărca un PDF cu întreaga poveste.
MakingDrawers