sensul și originea expresiei: O călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas
O călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas
- Proverbe
Ce”e sensul expresiei „O călătorie de o mie de mile incepe cu un singur pas”?,
proverbul „o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas” prezintă ideea că, oricât de dificilă este o sarcină, o poți finaliza doar dacă o pornești pentru prima dată.
care este originea expresiei”o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas”?
această zicală proverbială este un clasic de genul care se pune pe afișe și în cărți de auto-ajutor ca un gând inspirațional., Multe proverbe similare, de exemplu, cea mai întunecată oră este chiar înainte de zori, vorbesc încet și poartă un băț mare, o imagine pictează o mie de cuvinte etc., se presupune în mod greșit că au o origine chineză antică.
„o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas” este diferită prin faptul că de fapt a fost inventată în China. Orice zicală care este asociată cu China antică este în general etichetată ca fiind opera lui Confucius. Asta nu e.,
occidentalii ca mine, care nu vorbesc chineza și nu au cunoștințe reale sau înțelegere a istoriei și culturii chineze, trebuie să pășească cu atenție atunci când fac declarații despre cine a făcut ceea ce în China în urmă cu peste două mii de ani. Ceea ce este în general acceptat de savanți cu o mai bună înțelegere a chinezilor și a Chinei este acesta…
proverbul „O călătorie de o mie de mile incepe cu un singur pas” este găsit în primul rând în Tao Te Ching, care este un clasic Chinez Taoist text, de obicei creditat Laozi (un.k.o. Lao Tzu), și scrisă probabil între 4 și 6-lea Î.hr., Textul original este:
„O călătorie de o mie de li începe sub o”e picioare”
Tao Te Ching, nu este un frumos legat și datat carte cu un definitivă ISBN număr care s-ar putea cumpăra de pe Amazon. Există numeroase copii fragmentare care diferă în conținut, limbă și autor și datare de-a lungul mai multor secole. Autorul este incert și contestat, iar unii savanți contestă chiar existența lui Lao Tzu, pretinzând că este înțelept mitic, mai degrabă decât o persoană vie reală.,
am putea considera în mod util Tao Te Ching ca având o poziție similară în cultura chineză ca Fabulele lui Esop în Occident. Acum se crede pe scară largă că fabulele lui Esop nu au fost scrise de un singur autor și, chiar dacă ar fi fost, nu a fost Aesop care ar fi putut să nu fi existat în trup.
„auto-ajutor” natura expresie a condus la unele parodie, inclusiv asta de la Anglo/scriitor Australian Kathy Lette:
O călătorie de auto-descoperire începe cu un singur pas… Dar asa nu se încadrează în jos un zbor de scări.,
Vezi și: lista Proverbelor.