strans
De la Longman Dictionary of Contemporary EnglishIllness & invaliditate, Sporttighttight1 /taɪt/ ●●● S2 W3 adjectiv (comparativ mai stricte, superlativ mai inguste) 1 clothesTIGHT haine strâmte a se potrivi corpul dumneavoastră foarte atent, mai ales într-un mod care este incomod OPP liber blugi stramti pantofii Mei au fost atât de strâns încât abia am putut merge. Jacheta este mai degrabă o potrivire strânsă (=se potrivește prea strâns).,2 tras/întins ferm șirul, sârma, cârpa etc. care este strâns a fost tras sau întins ferm, astfel încât să fie drept sau să nu poată mișca bandajul trebuie să fie suficient de strâns pentru a opri sângerarea. A legat frânghia în jurul stâlpului și a tras-o strâns.3 atașat ferm un șurub, capac etc. care este strâns este fixat ferm și dificil de deplasat verificați dacă șuruburile sunt strânse. 4 → o ține strâns/grip5 strictCONTROL control ceva foarte strict sau ferm guvernul este De a menține un control strâns asupra imigrației.,păstrați o strângere strânsă/țineți / țineți-vă de ceva (=controlați-l foarte ferm) fostul dictator păstrează încă o strângere strânsă asupra puterii. Anna era hotărâtă să-și păstreze strâns sentimentele. Securitatea este întotdeauna strânsă pentru ziua de deschidere a Parlamentului.run/ține nava (=de a gestiona o companie, organizație, etc strict și eficient) 6 pic moneyPOOR dacă este strâns bani, nu aveți suficient de itmoney este strans/lucruri sunt strans Banii au fost strânse și el nevoie de un loc de muncă prost. După cum știți, eu conduc revista pe un buget destul de strâns., 7 puțin timptimp care este planificat dacă timpul este strâns, este dificil pentru tine să faci tot ce trebuie să faci în timpul disponibil Timpul este strâns și are o altă întâlnire pentru a merge la această după-amiază. Ar trebui să ajungem la timp, dar va fi bine. Ca de obicei, programul său de sâmbătă a fost strâns (=el a aranjat să facă mai multe lucruri într-un timp scurt). Lucrez la un termen limită foarte strâns (=trebuie să termin o lucrare foarte repede).8 spațiu mic spațiu/cameră dacă spațiul este strâns, există doar suficient spațiu pentru a încadra ceva într-un locsă fie o strângere strânsă/să se potrivească șase în mașină va fi o strângere strânsă.,9 nu Generos informale nu generos, sau încearcă din greu pentru a evita cheltuirea banilor nu fi atât de strâns! 10 aproape împreunălângă plasate sau în picioare strâns împreună corpul animalului a fost ghemuit într-o minge mică strâns. Își purta părul într-un coc strâns. 11 relație strânsărelație un grup strâns de oameni, țări etc. au o relație strânsă între ele SYN strâns legate între ele, tinerii producători de film au format un grup strâns., legăturile strânse care au crescut între them12 bend / turnCFBEND o curbă strânsă sau rândul său, este foarte curbat și se transformă rapid într-o altă direcție Danny a pierdut controlul pe o curbă strânsă, iar masina a fugit de pe drum.13 piept/stomac / throatMI dacă pieptul, stomacul sau gâtul se simte strâns, se simte dureros și inconfortabil, pentru că sunteți bolnav sau îngrijorat înainte de a merge pe scenă, pieptul se simțea strâns și gâtul îi durea. 14 Expresie / zâmbet / voiceANNOYUPSET o expresie strans, zâmbet, sau voce arată că sunteți supărat sau îngrijorat SYN strans cu buze ” uite, îmi pare rău …”, a spus ea, forțând un zâmbet strâns.,15 → într-un colț strâmt/spot16 play/performanceAP joacă o piesă de muzică sau de a da o performanță foarte exact si bine, fara pauze sau greșeli trupa A dat un foarte strâns de performanță. un bine, bine-repetat production17 joc/competitionDSCOMPETITION un joc strans, etc concurenței este una în care echipele, jucatorii, etc juca la fel de bine, și nu este ușor de a câștiga trimestrul De deschidere a jocului a fost foarte strans.18 beat de modă veche informalMIDRUNK beat —etanșeitatea substantiv → etanș, watertightExamples din Corpustight• Securitate la conferință a fost extrem de strâns.,* Nu port prea mult rochia mea neagră. E foarte strâns în jurul taliei.* S-a ghemuit într-o minge strânsă ca și cum s-ar opri să se despartă.* Banii au fost foarte strânși pentru că am avut probleme majore cu mașina.• Nu port niciodată haine strânse-nu mă simt confortabil în ele.* Deși nedorit, acest declin a fost prezis și planificat pentru-și cheltuielile au fost, prin urmare, pe bună dreptate, sub constrângere strânsă în 1992.* Raportul recomandă controale mai stricte privind publicitatea țigărilor.• Cum altfel, ei presupun, dar o coordonare strânsă și un control pentru a face față atât de multe părți în mișcare?,• un termen limită strâns * asigurați-vă că capacul este suficient de strâns, astfel încât să nu se scurgă.* Dacă curelele nu sunt suficient de strânse, șaua poate aluneca.* Legile care controlează emisiile de gaze cu efect de seră nu sunt aproape suficient de stricte.* Mama ei a dat un zâmbet strâns, forțat.* „Centura de siguranță strânsă? Bine, acest lucru ar putea fi o plimbare dur.”*Oamenii își crescuseră hainele de iarnă• iar clădirile înalte tremurau în strânsoarea ecuațiilor lor de stres.* Avioanele s-au apropiat într-o grupare strânsă.* Acoperiți cu un capac strâns și refrigerați.* Tratatul ar impune limite stricte pentru testarea armelor.,• Nu am fost niciodată foarte bun la inversarea în locuri de parcare strânse.* Dl Stoiber a fost în fruntea celor care solicită restricții mai stricte asupra solicitanților de azil și a imigranților obișnuiți.* Programul meu este foarte strâns acum, dar voi încerca să vă potrivesc.* o fustă strânsă * tocmai am zâmbit un zâmbet strâns.* Dacă gulerul cămășii este prea strâns, anulați butonul de sus.* Ken nu a fost întotdeauna atât de strâns cu bani.* Pieptul meu era strâns cu tensiune. o potrivire strânsă * urma să fie o potrivire strânsă.• După rotirea discului aveți o potrivire mai strânsă, dar nu neapărat una mai bună.,* Viața trebuie să continue, iar opt înregistrări fac o potrivire strânsă într-un program de 40 de minute.tras … strâns * Richard și-a mișcat limba pe rotunjime și ruperea zdrențuită, iar pliurile preputului s-au încrețit și s-au tras strâns.* El a tras-o strâns împotriva lui, strivindu-i pieptul.* Nodul de funcționare a tras strâns și a fost îngropat în blana din spatele urechii.* A ridicat din umeri și și-a tras haina mai strânsă în jurul ei.* Era îmbrăcată în negru tradițional, cu o batică trasă strâns sub bărbie.,* Ținând corpul în poziție verticală și burta trasă strâns, trageți piciorul ridicat peste corp, conducând cu glezna.* Nakki m-a prins încruntându-mă la acele cusături și și-a tras buzele strânse pentru a nu mai zâmbi. Securitatea … tight * din cauza rândului asupra drepturilor de serializare, securitatea a fost strânsă.* Era clar când am ajuns la Aeroportul Heathrow că securitatea era foarte strânsă.* Poliția, agenții de pază și electronica au făcut ca securitatea să fie foarte strânsă.* Pe aici, securitatea era strânsă.* Securitatea a fost strâns ca el a zburat în Ulster.buget strans * și, Tom lucra la un buget strans.,* Unii pot suferi presiuni considerabile pentru a îndeplini obiectivele tehnice sau științifice într-un timp scurt sau într-un buget restrâns.* Grupul a dorit să facă noile medicamente accesibile texanilor săraci, dar s-a confruntat cu un buget restrâns.* Guvernul va pune capăt controalelor prețurilor și subvențiilor acordate industriei și va impune bugete și borduri stricte asupra cheltuielilor de bunăstare.* Am avut un buget foarte strans si ne-am temut costul de ao transforma într-o casă a fost mult dincolo de mijloacele noastre.* Dar, potrivindu-se unei ere de bugete strânse, doar puțin.,* Competiția a stabilit un buget destul de strâns, astfel încât Julia a decis să amestece hainele second-hand cu altele noi.* Lucrând la un buget strâns, am optat pentru mai multă memorie la bord în detrimentul unui hard disk de mare capacitate. termen limită strâns * Departamentul lucrează într-un termen foarte strâns.* Un fundal puternic în analiza cantitativă, o atenție deosebită la detalii și o capacitate de a lucra la termene strânse sunt abilități esențiale.* Dar lucrul la scară dintr-un desen animat și respectarea unui termen limită au pus probleme designerului sculpturii.,* Recrutarea funcționează întotdeauna la termene strânse, cum ar fi prinderea ultimului post.* El a interpretat dorințele lui Henry meșterilor și a văzut că termenele limită au fost strânse met.be o strângere/Potrivire strânsă * urma să fie o potrivire strânsă.* Au fost doar nouăzeci dintre ei, dar a fost o strângere strânsă.* A fost o strângere strânsă și și-a rupt jacheta.• Dacă o faci, ar fi o strângere strânsă pentru voi toți în casa lui Tom.tighttight2 ● ● ● S2 adverb Tightfoarte ferm sau strâns SYN strâns țineți strâns la balustradă! Mi-am ținut ochii închiși., → stai strâns, → dormi strânsexemple din Corpustight * Sylvia mi-a înmânat o parcelă mare, înfășurată strâns în hârtie maro.• Prin rularea de vară a prețurilor acțiunilor tehnologice, directorii de la furnizorul de servicii on-line s-au așezat strâns.* Betty ” s mână a fost strâns peste gura ei acum și ea se întoarse rapid departe și sa întors în spălător.* Împachetați-l strâns, adăugați imagini de baschet la fel de dramatice pe cât este de banal și aruncați-l în mașina de complot de la Hollywood.* Ochii ei au fost închise strâns ca ea a țipat.* Zăcea cu ochii strânși și cu mintea ținută într-un gol hotărât.,* Ea și-a făcut costumul, tăind o cămașă albă de in și fixându-l strâns în jurul gâtului.tight shut * Lily a înghețat sub el, cu ochii închiși.* Sophie ‘ s eyes were tight shut.* Ochii ei s-au închis strâns, iar fruntea ei a ajuns să se odihnească pe mâinile care apucau patul.* Zăcea cu ochii strânși și cu mintea ținută într-un gol hotărât.* Și-a strâns ochii strâns, apoi i-a deschis din nou, știind ce vede.* Dacă am apăsat ochii strâns închis au venit, aur și negru și roșu și argintiu.,Originea tight1 (1400-1500) thight „strâns ambalate, solid, gros” ((14-19 secole)), probabil dintr-o limbă Scandinavă