Word Choice: Dying vs. Dying (Română)
ia viață ocupat, sau de a lua pe moarte ocupat. Această linie faimoasă, livrată de Andy Dufresne în filmul The Shawshank Redemption, ar fi făcut mult mai puțin sens dacă ar fi folosit ortografia „vopsirea”! Să aruncăm o privire la cum și unde ar trebui să folosiți cuvintele moarte și vopsire în scris.cuvântul „moarte” poate fi un verb, adjectiv sau substantiv, dar de obicei se referă la moartea care se apropie. Este în principal participiul prezent (adică un verb) al cuvântului ” die.,”De exemplu, am putea spune:
am putea opri oamenii care mor de boli care pot fi prevenite cu resurse medicale mai bune.ca adjectiv, între timp, înseamnă”în punctul morții”:
cu respirația lui muribundă, a spus: „Ai grijă de fiica mea.și folosit ca substantiv, se referă la procesul de moarte sau la oameni aproape de moarte:
în acest spital, suntem înconjurați de morți și muribunzi.,mai figurat, putem folosi acest cuvânt pentru a descrie ceva care încetează să mai existe sau să funcționeze sau ceva care își pierde forța sau popularitatea:
scrierea literelor este o artă pe moarte.în mod informal, folosim și expresia „murind pentru” pentru a exprima nevoia de ceva:
a fost o zi lungă și mor pentru o cafea.
găsiți acest lucru util?
Abonați-vă la newsletter-ul nostru și primiți sfaturi de scriere de la editorii noștri direct în căsuța de e-mail.,
cel mai bine este să nu confundați această utilizare cu cele literale de mai sus, deși!
vopsirea (Modificarea culorii a ceva)
„vopsirea” poate fi un verb sau un substantiv. Ca verb, este participiul prezent al „colorantului” și se referă la colorarea a ceva cu un lichid special (cunoscut și sub numele de colorant). Aceasta este de obicei haine sau păr. De exemplu, am putea spune:
croitorul vopsea vesta pentru a se potrivi cu jacheta.vopsirea părului meu este scumpă și se estompează atât de repede!,folosit ca substantiv, între timp, se referă la procesul de colorare a ceva:
vopsirea este o etapă cheie în fabricarea țesăturilor.
în toate cazurile, totuși, „vopsirea” este legată de colorarea a ceva.