Borussia Dortmund (Svenska)

Foundation och tidiga år

klubben grundades den 19 December 1909 av en grupp unga män som var missnöjda med den katolska kyrkan-sponsrade Trinity Youth, där de spelade fotboll under den lokala församlingsprästens aktern och osympatiska öga. Prästen, Fader Dewald blockerades vid dörren när han försökte bryta upp organiseringsmötet som hölls i ett rum på den lokala puben, Zum Wildschütz., Grundarna var Franz och Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius och Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, augusti Tönnesmann, Heinrich och Robert Unger, Fritz Weber och Franz Wendt. Namnet Borussia är Latin för Preussen men togs från Borussia öl från det närliggande Borussia bryggeriet i Dortmund. Laget började spela i blå och vita randiga skjortor med en röd sash och svarta shorts. I 1913, de donned de svarta och gula ränder så bekant idag.,

under de närmaste decennierna spelade klubben bara blygsamma framgångar i lokala ligor. De hade en borste med konkurs 1929 när ett försök att öka klubbens förmögenheter genom att underteckna några betalda professionella fotbollsspelare misslyckades kapitalt och lämnade laget djupt i skuld. De överlevde bara genom generositeten hos en lokal supporter som täckte lagets brist ur sin egen ficka.

1930-talet ökade Tredje riket, som omstrukturerade sport-och fotbollsorganisationer i hela nationen för att passa regimens mål., Borussias president ersattes när han vägrade att gå med i nazistpartiet, och ett par medlemmar som i smyg använde klubbens kontor för att producera anti-Nazi-broschyrer utfördes under krigets sista dagar. Klubben hade större framgång i den nybildade Gauliga Westfalen, men skulle behöva vänta tills efter andra världskriget för att göra ett genombrott. Det var under denna tid som Borussia utvecklat sin intensiva rivalitet med Schalke 04 i förorts Gelsenkirchen, den mest framgångsrika sidan av era (se Revierderby)., Liksom alla andra organisationer i Tyskland upplöstes Borussia av de allierade ockupationsmyndigheterna efter kriget i ett försök att distansera landets institutioner från sitt Så senaste nazistiska förflutna. Det var ett kortvarigt försök att slå ihop klubben med två andra – Werksportgemeinschaft Hoesch och Freier Sportverein 98 – som Sportgemeinschaft Borussia von 1898, men det var som Ballspiel-Verein Borussia (BVB) att de gjorde sitt första framträdande i den nationella league-finalen 1949, där de förlorade med 2-3 till VfR Mannheim.,första nationella titlar

mellan 1946 och 1963, Borussia med i Oberliga West, en första division Liga som dominerade tysk fotboll genom slutet av 1950-talet. år 1949 nådde Borussia finalen i Stuttgart mot VfR Mannheim, som de förlorade 2-3 efter extra tid. Klubben tog sin första nationella titel 1956 med en 4-2 seger mot Karlsruher SC., Ett år senare besegrade Borussia Hamburger SV 4-1 för att vinna sin andra nationella titel. Efter denna kupp var de tre Alfredos (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa och Alfred Niepieklo) legender i Dortmund. År 1963 vann Borussia den sista upplagan av det tyska fotbollsmästerskapet (före införandet av den nya Bundesliga) för att säkra sin tredje nationella titel.i augusti 1963 spelade DFB Bundesliga i Tyska Bundesliga., Borussia Dortmund fick sin plats bland de första sexton klubbarna att spela i ligan genom att vinna den sista pre-Bundesliga nationella mästerskapet. Löpare – upp 1. FC Köln fick också en automatisk kaj. Dortmund ” s Friedhelm Konietzka gjorde det första Bundesliga-målet en minut i matchen, vilket de så småningom skulle förlora 2-3 till Werder Bremen.

1965 fångade Dortmund sin första DFB-Pokal. 1966 vann Dortmund Europacupvinnarna ” Cup 2-1 mot Liverpool i extra tid, med mål som kommer från Sigfried Held och Reinhard Libuda., Samma år överlämnade laget dock en befallande position ovanpå Bundesliga genom att förlora fyra av sina senaste fem ligamatcher och slutade tvåa, tre poäng bakom champions 1860 München. Ironiskt nog kom en stor del av 1860 Münchens framgång på styrkan i Konietzkas spel, som nyligen överfördes från Dortmund.

1970-talet präglades av ekonomiska problem, nedflyttning från Bundesliga 1972 och öppnandet av Westfalenstadion, uppkallad efter sin hemregion Westfalen 1974. Klubben vann sin återkomst till Bundesliga 1976.,BVB undvek att bli relegerad 1986 genom att vinna ett tredje avgörande Slutspel mot Fortuna Köln efter att ha avslutat den ordinarie säsongen på 16: e plats. Dortmund hade ingen betydande framgång igen tills en 4-1 DFB-Pokal vinna 1989 mot Werder Bremen. Det var Horst Köppels första trofé som manager. Dortmund vann sedan 1989 DFL-Supercup 4-3 mot rivaler Bayern München.,

guldålder-1990-talet

efter en tiondeplats i Bundesliga 1991 släpptes manager Horst Köppel och manager Ottmar Hitzfeld anställdes.1992 ledde Hitzfeld Borussia Dortmund till en andraplats i Bundesliga och skulle ha vunnit titeln om VfB Stuttgart inte vann sitt sista spel för att bli mästare istället.Dortmund tog sig vidare till UEFA-cupfinalen 1993, där de förlorade 6-1 på aggregatet till Juventus., Trots detta resultat gick Borussia bort med DM25 miljoner under prispengarspoolsystemet på plats vid den tiden för tyska sidor som deltog i cupen. Cash flush, Dortmund kunde underteckna spelare som senare förde dem många utmärkelser på 1990-talet.

under captaincy 1996 European Footballer of The Year Matthias Sammer vann Borussia Dortmund back-to-back Bundesliga-titlar 1995 och 1996. Dortmund vann även DFL-Supercup mot Mönchengladbach 1995 och 1. FC Kaiserslautern 1996.

1996-97 nådde laget sin första europeiska cupfinal., I en minnesvärd match på Olympiastadion i München mötte Dortmund innehavarna Juventus. Karl-Heinz Riedle sätta Dortmund vidare, skytte under målvakten Angelo Peruzzi från en korsning av Paul Lambert. Riedle gjorde sedan det två med en kulhuvud från en hörnspark. I andra halvlek drog Alessandro Del Piero en tillbaka för Juventus med en bakklack. Sedan låste den 20-årige ersättaren och den lokala pojken Lars Ricken på ett genomgående pass av Andreas Möller. Bara 16 sekunder efter att ha kommit på planen, flisade Ricken Peruzzi i Juventus-målet från över 20 meter ut med sin första touch av bollen., Med Zinedine Zidane oförmögen att göra ett intryck för Juventus mot nära märkning av Lambert lyfte Dortmund trofén med en 3-1 seger.

Dortmund fortsatte sedan med att slå brasilianska klubben Cruzeiro 2-0 i 1997 Intercontinental Cup-Finalen för att bli world club champions. Borussia Dortmund var den andra tyska klubben att vinna Intercontinental Cup, efter att Bayern München 1976.

som försvarande mästare Dortmund nådde semifinalen i Champions League 1998. Laget saknade nyckelspelare från början av säsongen när de spelade Real Madrid i ”98 semi., Sammer ’ s karriär avbröts av skada och spelade bara tre första lagspel efter Champions League-vinsten. Lambert hade lämnat i November för att återvända för att spela i Skottland. Möller missade det första benet som Kohler som missade båda matcherna i slipsen. Real vann första benet 2-0 hemma. Dortmund spelade bättre i andra benet men misslyckades med att ta sina chanser. Dortmund gick ut 2-0 på aggregat.,

2000—talet och Borussia ”går offentligt”

i oktober 2000 blev Borussia Dortmund den första och hittills den enda börsnoterade klubben på den tyska aktiemarknaden.

år 2002 vann Borussia Dortmund sin tredje Bundesliga-Titel. Dortmund hade en anmärkningsvärd körning i slutet av säsongen för att övervinna Bayer Leverkusen, säkra titeln på den sista dagen. Manager Matthias Sammer blev den första personen i Borussia Dortmund historia att vinna Bundesliga som både spelare och manager., Under samma säsong förlorade Borussia finalen i UEFA-cupen 2001-02 till den nederländska sidan Feyenoord.

Dortmunds förmögenheter minskade sedan stadigt under ett antal år. Dålig ekonomisk förvaltning ledde till en tung skuldbelastning och försäljningen av deras Westfalenstadion grunder. Situationen förvärrades av underlåtenhet att avancera i UEFA Champions League 2003-04, när laget eliminerades på straff i kvalomgångarna av Club Brugge. År 2003 lånade Bayern München 2 miljoner euro till Dortmund i flera månader för att betala sin lön., Borussia drevs återigen till randen av konkurs 2005, det ursprungliga värdet på 11 euro av sina aktier har sjunkit med över 80% på Frankfurt börsen.

Vid denna tidpunkt utsågs Hans-Joachim Watzke till VD och effektiviserade klubben. Svaret på krisen inkluderade en 20% lönesänkning för alla spelare. I 2006, för att minska skulden, döptes Westfalenstadion ”Signal Iduna Park” efter ett lokalt försäkringsbolag. Naming rights agreement löper fram till 2021.

Dortmund drabbades av en eländig start till säsongen 2005-06, men rallied att avsluta sjunde., Klubben lyckades inte vinna en plats i UEFA-cupen via Fair Play draw. Klubbens ledning nyligen meddelat att klubben återigen visade en vinst; detta var till stor del hänför sig till försäljningen av David Odonkor till Real Betis och Tomáš Rosický till Arsenal.

under säsongen 2006-07 mötte Dortmund oväntat allvarliga nedflyttningsproblem för första gången på år. Dortmund gick igenom tre tränare och utsåg Thomas Doll den 13 mars 2007 efter att ha fallit till bara en punkt ovanför nedflyttningszonen. Christoph Metzelder lämnade också Borussia Dortmund på en fri överföring.,

under säsongen 2007-08 förlorade Dortmund till många mindre Bundesliga klubbar. Trots att han slutade 13: e i Bundesliga-tabellen nådde Dortmund DFB-Pokal-finalen mot Bayern München, där de förlorade 2-1 i extra tid. Det slutliga utseendet kvalificerade Dortmund för UEFA-cupen eftersom Bayern redan kvalificerade sig för Champions League. Thomas Doll avgick den 19 Maj 2008 och ersattes av Jürgen Klopp.,

återgå till framträdande

under säsongen 2009-10, Klopp”s Dortmund förbättrades på säsongen innan för att avsluta femte i Bundesliga att kvalificera sig för UEFA Europa League. Laget missade en möjlighet att kvalificera sig för Champions League genom att misslyckas med att slå åttonde plats VfL Wolfsburg och 14: e plats SC Freiburg i de två sista matcherna i kampanjen.

in i säsongen 2010-11, Dortmund fielded en ung och levande roster., Den 4 December 2010 blev Borussia Herbstmeister (”Autumn Champion”), en inofficiell accolade som gick till ligaledaren vid vinterlovet. De gjorde detta tre matcher före pausen och delade rekordet för att ha uppnått detta tidigast med Eintracht Frankfurt (1993-94) och 1. FC Kaiserslautern (1997-98). Den 30 April 2011 slog klubben 1. FC Nürnberg 2-0 hemma, medan andra plats Bayer Leverkusen förlorade, lämnar Dortmund åtta poäng klart med två matcher att spela., Detta mästerskap motsvarade de sju nationella titlarna som hölls av rivalerna Schalke 04 och garanterade en plats i 2011-12 Champions League-gruppstadierna.

ett år senare gjorde Dortmund ett framgångsrikt försvar av sin Bundesliga-Titel med en seger över Borussia Mönchengladbach, igen på 32: a matchdagen. Vid den 34: E och sista matchdagen satte Dortmund ett nytt rekord med flest poäng-81-som någonsin uppnåtts av en klubb i en Bundesligasäsong. Detta överträffades följande säsong av Bayern München ’ s 91 poäng., Klubbens åttonde mästerskap placerar den tredje i totala nationella titlar, och spelarna kommer nu att bära två stjärnor över sin enhetliga crest som ett erkännande av lagets fem Bundesliga-titlar. Kända namn från det vinnande laget inkluderar Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić och Ilkay Gündoğan. Säsongen 2011-12 vann klubben dubbelspelet för första gången genom att slå Bayern 5-2 i finalen av DFB-Pokal., Borussia Dortmund är en av fyra tyska klubbar att vinna Bundesliga och DFB-Pokal dubbel, tillsammans med Bayern München, 1. FC Köln och Werder Bremen. Klubben blev framröstad som Årets Lag 2011 på den årliga Sportler des Jahres (tyska Sport Personlighet av Året) awards.

Borussia Dortmund avslutade säsongen 2012-13 på andra plats i Bundesliga., Dortmund spelade i sin andra UEFA Champions League-Final mot Bayern München i den första Alltyska klubbfinalen på Wembley Stadium den 25 maj 2013, som de förlorade 2-1.

under säsongen 2013-14 vann Borussia Dortmund 2013 DFL-Supercup 4-2 mot rivalerna Bayern München. Säsongen 2013-14 började med en fem-spel vinnande strimma för Dortmund, deras bästa start på en säsong., Trots en sådan lovande start hindrades dock deras säsong av skador på flera nyckelspelare, såg dem böja så lågt som fjärde plats i tabellen och med en utarmad trupp kunde man bara gå så långt som kvartsfinalen i Champions League, och förlorade 3-2 på aggregat till Real Madrid. Ändå lyckades Dortmund avsluta sin säsong på en hög anteckning genom att sluta tvåa i Bundesliga och nå 2014 DFB-Pokal-finalen och förlorade 0-2 till Bayern i extra tid. De började sedan sin 2014-15 säsong genom att besegra Bayern i 2014 DFL-Supercup 2-0., Men denna seger inte skulle vara tillräckligt för att inspirera laget till en stabil utveckling i början av den efterföljande säsongen, med Dortmund inspelning olika resultat som en 0-1-förlust mot Hamburger SV och två 2-2 drar mot VfB Stuttgart och Bundesliga nykomlingar Paderborn 07. Under vintern föll Dortmund till botten av bordet vid flera tillfällen, men lyckades fly nedflyttningszonen efter fyra på varandra följande segrar i februari. Den 15 April 2015 meddelade Jürgen Klopp att han efter sju år skulle lämna Dortmund., Fyra dagar senare meddelade Dortmund att Thomas Tuchel skulle ersätta Klopp i slutet av säsongen. Klopp ’ s sista säsong slutade dock på high note, stigande och avslutande sjunde efter att ha mött nedflyttning, fått en DFB-Pokal final med VfL Wolfsburg och kvalificerat sig för 2015-16 Europa League.

Post-Klopp era

under säsongen 2015-16, Dortmund började på en hög, vinna 4-0 mot Borussia Mönchengladbach på öppningsdagen, följt av fem raka segrar som tog dem till toppen av Bundesliga., Efter den åttonde matchdagen överträffades de av Bayern München efter en olycklig dragning med 1899 Hoffenheim. Dortmund höll sina föreställningar upp, vinna 24 av 34 ligamatcher och bli den bästa Bundesliga tvåa laget genom tiderna. I Europa League, De avancerade till kvartsfinalen, att få slås ut av en Jürgen Klopp-ledda Liverpool i en dramatisk comeback på Anfield, där försvararen Dejan Lovren gjorde ett sent mål för att göra det 4-3 till röda och 5-4 totalt., I 2015-16 DFB-Pokal, för tredje raka året Dortmund gjorde det till tävlingen finalen, men förlorade mot Bayern München på straff.

den 11 April 2017 inträffade tre explosioner nära lagets buss på väg till en Champions League-match mot AS Monaco vid Signal Iduna Park. Försvarare Marc Bartra skadades och fördes till sjukhus. Dortmund fortsatte med att förlora spelet 2-3 till AS Monaco. Dortmunds chef, Thomas Tuchel, skyllde förlusten till följd av ett okunnigt beslut av UEFA., UEFA fortsatte med att säga att laget inte gjorde några invändningar mot att spela, och att beslutet fattades i enlighet med klubben och lokal brottsbekämpning. I det andra benet, Dortmund fortsatte med att förlora 1-3, lämnar den sammanlagda poängen på 3-6, Och se dem elimineras från det året ” S UEFA Champions League. Den 26 April besegrade Dortmund Bayern München 3-2 i München för att avancera till 2017 DFB-Pokal Final, Dortmunds fjärde raka final och femte på sex säsonger., Den 27 Maj, Dortmund vann 2016-17 DFB-Pokal 2-1 över Eintracht Frankfurt med vinnaren som kommer från ett straff omvandlas av Pierre-Emerick Aubameyang.

inför 2017-18-säsongen gick Thomas Tuchel ner som chef. Dortmunds styrelse fattade ett beslut att anställa Peter Bosz som ny chef och huvudtränare. Även om Bosz kom till en rekordstart i lagets första 7-spel, var det som följde 20-matcher utan vinst, varefter han blev lättad av sin personalroll. Peter Stöger tillkännagavs som interimstränare., Under januari-fönstret samma säsong lämnade Aubameyang och Bartra båda klubben. Stöger köpte Manuel Akanji av FC Basel mot en avgift på €21,5 miljoner och Michy Batshuayi på en sex-månaders lån från Chelsea. Stöger coachade Dortmund för resten av säsongen, vilket gav dem en fjärdeplats i Bundesliga innan de gick ner i slutet av säsongen. Michy Batshuayi återvände också till Chelsea.

sommaren 2018 utsåg Dortmund tidigare OGC Nice coach, Lucien Favre som sin chef / huvudtränare., Efter en mycket upptagen transferfönster för laget, ser åtta nya spelare anländer till klubben för första laget truppen, Dortmund utförde starkt, jagar Bayern München för titeltävlingen ner till den sista matchdagen, smalt miste om ligatiteln med två poäng och tjäna Lucien Favre ett kontrakt förlängning. En fyra delar Amazon Prime Video dokumentärserie skapades, ungefär samma säsong, som heter ”Inside Borussia Dortmund”.

nästa säsong drog Dortmund av några stora namnteckningar med avsikt att vinna Bundesliga-titeln., Även om de vann DFL Supercup, detta var deras enda silver denna säsong. Efter en scrappy första halvan av säsongen ändrade de sin taktik och gjorde några fler överföringar I Januari-fönstret. De eliminerades i både DFB-Pokal och UEFA Champions League också. På grund av COVID-19-pandemin i Tyskland slutade säsongen plötsligt. När omstarten inträffade såg Dortmund bättre ut men deras prestationer var inte tillräckligt för att stoppa en dominerande Bayern München-sida från att ta tag i Bundesliga-titeln., De färdiga 2019-20 säsongen på andra plats efter att ha slagit RB Leipzig i matchweek 33 på grund av ett stag från Erling Haaland.

---