Buffalo Buffalo
Jag har alltid varit irriterad av buffalo meningen. Du vet säkert den jag menar. Det har åtta bufflar i rad och är faktiskt en riktig mening som betyder något:
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
idag bestämde jag mig för att brottas till marken och räkna ut vad det betyder en gång för alla.
den använder tre olika betydelser av ordet buffalo.
- namnet på en stad i New York. Vi borde besöka Buffalo nästa vecka.,
- plural substantiv som beskriver en besättning av djur av Bison släktet. Jag såg åtta bufflar på prärien.
- verbet som betyder ”att lura, lura eller bamboozle.”Jag är ganska säker på att jag kan buffalo John att tro att vi var på konferensen.
Vi kan ersätta dessa tre betydelser av buffalo för att göra meningen förståelig, men det som hjälpte mig att förstå det mest var ett meningsdiagram.,
här är varför meningsdiagrammet hjälpte:
först kan du titta på den enklaste formen av meningen utan alla modifierare och den restriktiva klausulen—just subject-verb-object.
som ger dig Buffelbuffelbuffel eller bison trick bison.
sedan lägger du till modifierare som berättar var bison är från: de är bison från staden Buffalo.
som ger dig Buffelbuffelbuffelbuffelbuffel eller Buffelbisontrick Buffalo bison.,
slutligen lägger du till den svåraste delen—en restriktiv klausul i mitten som berättar att den första gruppen av New York bison själva luras av bison från samma stad.
låt oss gå halvvägs där först:
Buffalo bison New York bison trick Buffalo bison.
här är en utökad version:
New York bison lurade New York bison trick New York bison.
Buffelbuffel (bison från New York) Buffelbuffelbuffel (som New York Bison trick) buffelbuffelbuffel (trick New York bison).,
nästa gång någon agerar överlägsen och frågar om du vet vad buffalo meningen betyder, säg bara, ”visst. Grammatikflickan täcker mig.”
bild artighet av .